登陆注册
15698200000001

第1章 INTRODUCTION(1)

1. The Occasion of the Work. -- Luther did not impose himself as reformer upon the Church. In the course of a conscientious performance of the duties of his office, to which he had been regularly and divinely called, and without any urging on his part, he attained to this position by inward necessity. In 1515he received his appointment as the standing substitute for the sickly city pastor, Simon Heinse, from the city council of Wittenberg. Before this time he was obliged to preach only occasionally in the convent, apart from his activity as teacher in the University and convent. Through this appointment he was in duty bound, by divine and human right, to lead and direct the congregation at Wittenberg on the true way to life, and it would have been a denial of the knowledge of salvation which God had led him to acquire, by way of ardent inner struggles, if he had led the congregation on any other way than the one God had revealed to him in His Word. He could not deny before the congregation which had been intrusted to his care, what up to this time he had taught with ever increasing clearness in his lectures at the University -- for in the lectures on the Psalms, which he began to deliver in 1513, he declares his conviction that faith alone justifies, as can be seen from the complete manuscript, published since 1885, and with still greater clearness from his Commentary on the Epistle to the Romans (1515-1516), which is accessible since 1908; nor what he had urged as spiritual adviser of his convent brethren when in deep distress -- compare the charming letter to Georg Spenlein, dated April 8, 1516.

Luther's first literary works to appear in print were also occasioned by the work of his calling and of his office in the Wittenberg congregation. He had no other object in view than to edify his congregation and to lead it to Christ when, in 1517, he published his first independent work, the Explanation of the Seven Penitential Psalms. On Oct 31 of the same year he published his 95 Theses against Indulgences. These were indeed intended as controversial theses for theologians, but at the same time it is well known that Luther was moved by his duty toward his congregation to declare his position in this matter and to put in issue the whole question as to the right and wrong of indulgences by means of his theses. His sermon Of Indulgences and Grace, occasioned by Tetzel's attack and delivered in the latter part of March, 1518, as well as his sermon Of Penitence, delivered about the same time, were also intended for his congregation. Before his congregation (Sept., 1516-Feb., 1517)he delivered the Sermons on the Ten Commandments, which were published in 1518 and the Sermons on the Lord's Prayer, which were also published in 1518 by Agricola. Though Luther in the same year published a series of controversial writings, which were occasioned by attacks from outside sources, viz., the Resolutiones disputationis de Virtute indulgentiarum, the Asterisci adversus obeliscos Joh. Eccii, and the Ad dialogum Silv. Prieriatis responsio, still he never was diverted by this necessary rebuttal from his paramount duty, the edification of the congregation. The autumn of the year 1518, when he was confronted with Cajetan, as well as the whole year of 1519, when he held his disputations with Eck, etc., were replete with disquietude and pressing labors; still Luther served his congregation with a whole series of writings during this time, and only regretted that he was not entirely at its disposal. Of such writings we mention: Explanation of the Lord's Prayer for the simple Laity (an elaboration of the sermons of 1517); Brief Explanation of the Ten Commandments; Instruction concerning certain Articles, which might be ascribed and imputed to him by his adversaries; Brief Instruction how to Confess; Of Meditation on the Sacred Passion of Christ; Of Twofold Righteousness; Of the Matrimonial Estate; Brief Form to understand and to pray the Lord's Prayer; Explanation of the Lord's Prayer "vor sich und hinter sich"; Of Prayer and Processions in Rogation Week; Of Usury; Of the Sacrament of Penitence; Of Preparation for Death;Of the Sacrament of Baptism; Of the Sacrament of the Sacred Body;Of Excommunication. With but few exceptions these writings all appeared in print in the year 1519, and again it was the congregation which Luther sought primarily to serve. If the bounds of his congregation spread ever wider beyond Wittenberg, so that his writings found a surprisingly ready sale, even afar, that was not Luther's fault. Even the Tessaradecas consolatoria, written in 1519 and printed in 1520, a book of consolation, which was originally intended for the sick Elector of Saxony, was written by him only upon solicitation from outside sources.

To this circle of writings the treatise Of Good Works also belongs Though the incentive for its composition came from George Spalatin, court-preacher to the Elector, who reminded Luther of a promise he had given, still Luther was willing to undertake it only when he recalled that in a previous sermon to his congregation he occasionally had made a similar promise to deliver a sermon on good works; and when Luther actually commenced the composition he had nothing else in view but the preparation of a sermon for his congregation on this important topic.

But while the work was in progress the material so accumulated that it far outgrew the bounds of a sermon for his congregation.

On March 25. he wrote to Spalatin that it would become a whole booklet instead of a sermon; on May 5. he again emphasizes the growth of the material; on May 13. he speaks of its completion at an early date, and on June 8. he could send Melanchthon a printed copy. It was entitled: Von den guten werckenn: D. M. L.

同类推荐
  • 波外乐章

    波外乐章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乙巳占

    乙巳占

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Phaedrus

    Phaedrus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Devil'  s Ford

    Devil' s Ford

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宗范

    宗范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越夫妻之百变将女傲娇君

    穿越夫妻之百变将女傲娇君

    他和她都是来自现代,他和她穿越异世,都是天之骄子,一朝变故,她为报仇,浓缩修为,不惜一切从0开始.现代的性格和遭遇变故后的性格碰撞,造成了她的反复无常。而他爱上她,这是一个艰巨的任务。她庆幸,她有他的陪伴。他喜欢她对他的折磨。这是一个神经质女生折磨傲娇男人的故事,有苦有甜,有感动当然也会有搞笑,无虐,放心跳坑吧!
  • 黑粉脱变日记

    黑粉脱变日记

    米可这一辈子,到现在为止,只有两个爱好,一个是EXO,另一个则是黑EXO。但又因为一场意外,见到了她最不想见到的人。。。
  • 三生,倾你一人

    三生,倾你一人

    三生离别爱恨,三世情缘深深,我终生倾你一人,却终娶不到你。我终世爱你一人,却从不能嫁于你。一生一世一双人,百首不相离,可老天却不曾留惜过我们,为什么别人可以不相离,我和他却偏偏不能再一起。为什么为什么,这世间对我们太不公平,为何为何,有缘人终成眷属,我和他却不行。三生痛苦,三世爱怨,只为嫁于你。
  • 容身之所

    容身之所

    “命运安不安排是一回事,老子接不接受是另一回事!”萧文宇这两句话说的很悲壮,所有生物在濒死的时候都会奋力的挣扎,爆发出前所未有的能量……一次史无前例的越狱,一颗即将消亡的星球。还有一群不甘毁灭的人
  • 总裁的温柔恋人

    总裁的温柔恋人

    “沈尘,你……你要干什么!”“袁浩,这么多年来,我一直在你身边,你交了多少女朋友,我都看在眼里,记在心里,但从现在起,我不会再让任何女人有接近你的机会,你,只能是我的!”
  • 最强大大侠系统

    最强大大侠系统

    赵影篮本是一个普通的学生,因为一次意外事故,获得了名为“最强大侠系统”的金手指。平凡的命运从此改变,气运开始青云直上:“宿主,恭喜您获得《电光神行步》!”“宿主,恭喜您晋升为大侠之魂!”你叫周可画!爆头哥啊!这么吊,还敢去抢银行!来来,让本大侠收拾了你!“什么?战机失控,会坠毁在别国!来来,让本大侠去营救可爱滴飞行员蜀黍!”系统在手,天下我有!
  • 透视地球

    透视地球

    主要从各个方面介绍地球的起源、运动、构造和特征,海陆变迁、构造运动、山川地貌等各类地质地理现象,人类对地球研究的认识方法、过程和成果。中外主要地质学派的代表人物及观点。《透视地球》语言通俗易懂,可以让读者对地球的各方面有一个全面的了解。
  • 沉沦大帝

    沉沦大帝

    误入放逐之地的段晨,发现万族即将回归!丑恶的人性,热血的情节,敬请期待!
  • 仙剑传说之解封泪

    仙剑传说之解封泪

    仙侠之间的生死绝恋,解封妖皇的竟是她的一滴泪。他以为他们的爱情坚不可催,可是因为一个女子的介入逼走了储曦月,被解封的妖皇苍魇深深爱上了她。她决心要忘记他,可是还是在最后一刻救了他,宁愿自己灰飞烟灭,也不想让他受伤。她说:我讨厌冬天,可是我好喜欢雪,它,好美!
  • 特种荷尔蒙

    特种荷尔蒙

    他天赋异禀再加异能傍身,不是在酒精中躁动的荷尔蒙,不是一味叫嚣的叛逆,也不是灭世威胁与死亡时的义无反顾.他是萝莉、御姐、校花、当红明星众女的守护神,更是国家的一道防线.他玩转极限运动,用青春诠释自己的誓言。