登陆注册
15693900000049

第49章

Ever after this conference Goriot looked upon his neighbor as a friend, a confidant such as he had never hoped to find; and there was established between the two the only relationship that could attach this old man to another man. The passions never miscalculate. Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene. Moreover, he had confided one of his troubles to the younger man. Mme. de Nucingen, for whose happiness he prayed a thousand times daily, had never known the joys of love. Eugene was certainly (to make use of his own expression) one of the nicest young men that he had ever seen, and some prophetic instinct seemed to tell him that Eugene was to give her the happiness which had not been hers. These were the beginnings of a friendship that grew up between the old man and his neighbor; but for this friendship the catastrophe of the drama must have remained a mystery.

The affection with which Father Goriot regarded Eugene, by whom he seated himself at breakfast, the change in Goriot's face, which as a rule, looked as expressionless as a plaster cast, and a few words that passed between the two, surprised the other lodgers. Vautrin, who saw Eugene for the first time since their interview, seemed as if he would fain read the student's very soul. During the night Eugene had had some time in which to scan the vast field which lay before him; and now, as he remembered yesterday's proposal, the thought of Mlle. Taillefer's dowry came, of course, to his mind, and he could not help thinking of Victorine as the most exemplary youth may think of an heiress. It chanced that their eyes met. The poor girl did not fail to see that Eugene looked very handsome in his new clothes. So much was said in the glance, thus exchanged, that Eugene could not doubt but that he was associated in her mind with the vague hopes that lie dormant in a girl's heart and gather round the first attractive newcomer. "Eight hundred thousand francs!" a voice cried in his ears, but suddenly he took refuge in the memories of yesterday evening, thinking that his extemporized passion for Mme. de Nucingen was a talisman that would preserve him from this temptation.

"They gave Rossini's Barber of Seville at the Italiens yesterday evening," he remarked. "I never heard such delicious music. Good gracious! how lucky people are to have a box at the Italiens!"

Father Goriot drank in every word that Eugene let fall, and watched him as a dog watches his master's slightest movement.

"You men are like fighting cocks," said Mme. Vauquer; "you do what you like."

"How did you get back?" inquired Vautrin.

"I walked," answered Eugene.

"For my own part," remarked the tempter, "I do not care about doing things by halves. If I want to enjoy myself that way, I should prefer to go in my carriage, sit in my own box, and do the thing comfortably. Everything or nothing; that is my motto."

"And a good one, too," commented Mme. Vauquer.

"Perhaps you will see Mme. de Nucingen to-day," said Eugene, addressing Goriot in an undertone. "She will welcome you with open arms, I am sure; she would want to ask you for all sorts of little details about me. I have found out that she will do anything in the world to be known by my cousin Mme. de Beauseant; don't forget to tell her that I love her too well not to think of trying to arrange this."

Rastignac went at once to the Ecole de Droit. He had no mind to stay a moment longer than was necessary in that odious house. He wasted his time that day; he had fallen a victim to that fever of the brain that accompanies the too vivid hopes of youth.

Vautrin's arguments had set him meditating on social life, and he was deep in these reflections when he happened on his friend Bianchon in the Jardin du Luxembourg.

"What makes you look so solemn?" said the medical student, putting an arm through Eugene's as they went towards the Palais.

"I am tormented by temptations."

"What kind? There is a cure for temptation."

"What?"

"Yielding to it."

"You laugh, but you don't know what it is all about. Have you read Rousseau?"

"Yes."

"Do you remember that he asks the reader somewhere what he would do if he could make a fortune by killing an old mandarin somewhere in China by mere force of wishing it, and without stirring from Paris?"

"Yes."

"Well, then?"

"Pshaw! I am at my thirty-third mandarin."

"Seriously, though. Look here, suppose you were sure that you could do it, and had only to give a nod. Would you do it?"

"Is he well stricken in years, this mandarin of yours? Pshaw! after all, young or old, paralytic, or well and sound, my word for it. . . . Well, then. Hang it, no!"

"You are a good fellow, Bianchon. But suppose you loved a woman well enough to lose your soul in hell for her, and that she wanted money for dresses and a carriage, and all her whims, in fact?"

"Why, here you are taking away my reason, and want me to reason!"

"Well, then, Bianchon, I am mad; bring me to my senses. I have two sisters as beautiful and innocent as angels, and I want them to be happy. How am I to find two hundred thousand francs apiece for them in the next five years? Now and then in life, you see, you must play for heavy stakes, and it is no use wasting your luck on low play."

同类推荐
热门推荐
  • 自然选择之生化危机

    自然选择之生化危机

    雅各——兄弟,我的足够了,你的还是归你吧。以扫——不,兄弟,这些都不是你我的,这是窥视者的。《灾变~新圣经》
  • 坤猿家主

    坤猿家主

    浩瀚元气世界,人族全世尽皆;荒古百万历史,人族无比辉煌!当知道了历史的真相,自己那扑朔迷离的身世,他,会放下男儿的担当,家国的责任吗?远古时代的人族秘辛;低吟呜咽的荒古巨兽;林坤,究竟有着什么…身份…………
  • 爆笑王妃,王爷请跪下

    爆笑王妃,王爷请跪下

    睡一个觉,神偷变王妃。本想金盆洗手,安安静静的做个小米虫。不过,谁能告诉她谁家王妃这么穷,只能靠着一手偷技浪静生活,那么面前这个死不要脸的王爷又是谁?
  • 重生之半面海棠

    重生之半面海棠

    她—S国顶尖杀手,同是药品科研中心的研究人员,专功医理药剂研制。她冷静,思维敏捷,出任务从未有过失误。当然她还有不为人知的奇特异能。一朝穿越,变成草包,痴呆小姐。他—冷如冰山,没有感情、冷酷,腹黑。感情如黑白墨画一样简单.当与她相遇时,便是一眼万年。两人历经坎坷,执子之手,与子偕老。两人携手傲视天下,生生世世永相守。
  • 前世今生来续缘

    前世今生来续缘

    自己才来这个世界没多久,就要遭受一场暗杀!幕后主使竟然是自己的“亲爹”!拜入墨潼上仙门下,竟要遭到师兄的“恶作剧”!只因抢了墨潼上仙的关注。多年后,师兄妹两人再度重逢,关系也渐渐变得暧昧。前世的暗恋对象和今生的恋人,到底该选择谁?一切的一切好像冥冥之中注定了一样,有着千丝万缕的关系。
  • 你为什么会浮躁:培养踏实务实的工作作风

    你为什么会浮躁:培养踏实务实的工作作风

    本书介绍了个人产生浮躁的内在原因以及处理方法,旨在帮助人们树立正确的人生观和价值观。
  • 君晨之恋

    君晨之恋

    一个美丽女人与总裁的浪漫的爱情故事
  • 男宠将军

    男宠将军

    人世间总有那么多的奇妙际遇,也许慕容冲他也想不到自己的死对头苻坚皇帝竟然也会在同一天,和他到同一家妓院寻欢。
  • 以我情深渡你

    以我情深渡你

    *龙尹彦,我牺牲了我的梦想去追逐你的梦想,而你却用你的青春祭奠了她的青春。*她望向台上那个沉醉入唱的男孩,轻轻收敛起自己的梦想,在他的背景里静静弹着吉他。可后来,他抛却拥有的一切,只为了能握起另一个人的手,奔向不确定的远方。寂静庭院,深深几许?她的感情终于随着最后一片枫叶尘埃落定,大雨冲刷着身体,心在荒凉中清醒。他终究,还是不会回来了吧。
  • 灵异杂记

    灵异杂记

    灵异是主题。只是自己平时想法天马行空的,想随便写写,因为没有主线,没有背后的阴谋,也没有大反派势力(可能有,没想到,所以不知道),所以我把这个当作随笔,就没有主角了吧,一个小故事换一个主角,你们看不到主角升级打怪,越级打怪,最后消灭BOSS的情节,很好,就这么决定了。