登陆注册
15692800000030

第30章 ELLEN TERRY(2)

For instance, his first entrance as Hamlet was what we call, in theatrical parlance, very much "worked up." He was always a tremendous believer in processions, and rightly. It is through such means that royalty keeps its hold on the feeling of the public and makes its mark as a figure and a symbol. Henry Irving understood this. Therefore, to music so apt that it was not remarkable in itself, but a contribution to the general excited anticipation, the court of Denmark came on to the stage. I understood later on, at the Lyceum, what days of patient work had gone to the making of that procession.

At its tail, when the excitement was at fever-heat, came the solitary figure of Hamlet, looking extraordinarily tall and thin, The lights were turned down--another stage trick--to help the effect that the figure was spirit rather than man.

He was weary; his cloak trailed on the ground. He did not wear the miniature of his father obtrusively round his neck! His attitude was one which I have seen in a common little illustration to the "Reciter," compiled by Dr. Pinch, Henry Irving's old schoolmaster.

Yet, how right to have taken it, to have been indifferent to its humble origin! Nothing could have been better when translated into life by Irving's genius.

The hair looked blue-black, like the plumage of a crow; the eyes burning--two fires veiled, as yet, by melancholy. But the appearance of the man was not single, straight, or obvious, as it is when Idescribe it, any more than his passions throughout the play were. Ionly remember one moment when his intensity concentrated itself in a straightforward unmistakable emotion, without side-current or back water. It was when he said:

The play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the King and, as the curtain came down, was seen to be writing madly on his tablets against one of the pillars.

"0 God, that I were a writer!" I paraphrase Beatrice with all my heart. Surely a writer could not string words together about Henry Irving's Hamlet and say nothing, nothing.

"We must start this play a living thing," he used to say at rehearsals, and he worked until the skin grew tight over his face, until he became livid with fatigue, yet still beautiful, to get the opening lines said with individuality, suggestiveness, speed, and power:

_Bernardo_:Who's there?

_Francisco_: Nay, answer me: stand, and unfold yourself.

_Bernardo_:Long live the king!

_Francisco_: Bernardo?

_Bernardo_:He.

_Francisco_: You come most carefully upon your hour.

_Bernardo_:'Tis now struck twelve: get thee to bed, Francisco.

_Francisco_: For this relief much thanks: 't is bitter cold.

And all that he tried to make others do with these lines he himself did with every line of his own part. Every word lived.

Some said: "Oh, Irving only makes 'Hamlet' a love poem!" They said that, I suppose, because in the nunnery scene with Ophelia he was the lover above the prince and the poet. With what passionate longing his hands hovered over Ophelia at her words, "Rich gifts wax poor when givers prove unkind!"THE SCENE WITH THE PLAYERS

His advice to the players was not advice. He did not speak it as an actor. Nearly all Hamlets in that scene give away the fact that they are actors and not dilettanti of royal blood. Henry defined the way he would have the players speak as an order, an instruction of the merit of which he was regally sure. There was no patronising flavour in his acting here, not a touch of "I'11 teach you how to do it." He was swift, swift and simple--pausing for the right word now and again, as in the phrase "to hold as 't were the mirror up to nature." His slight pause and eloquent gesture, as the all embracing word "nature"came in answer to his call, were exactly repeated unconsciously, years later, by the Queen of Roumania (Carmen Sylva). She was telling us the story of a play that she had written. The words rushed out swiftly, but occasionally she would wait for the one that expressed her meaning most comprehensively and exactly, and, as she got it, up went her hand in triumph over her head--"Like yours in Hamlet," I told Henry at the time.

IRVING ENGAGES ME ON TRUST

The first letter that I ever received from Henry Irving was written on the 20th of July, 1878, from 15A Grafton Street, the house in which he lived during the entire period of his Lyceum management.

DEAR MISS TERRY: I look forward to the pleasure of calling upon you on Tuesday next at two o'clock, With every good wish, believe me, Yours sincerely, HENRY IRVING.

The call was in reference to my engagement as Ophelia. Strangely characteristic I see it now to have been of Henry that he was content to take my powers as an actress more or less on trust. A mutual friend, Lady Pollock, had told him that I was the very person for him;that "All London" (a vile but convenient phrase) was talking of my Olivia; that I had acted well in Shakespeare with the Bancrofts; that I should bring to the Lyceum Theatre what players call "a personal following." Henry chose his friends as carefully as he chose his company and his staff. He believed in Lady Pollock implicitly, and he did not--it is possible that he could not--come and see my Olivia for himself.

同类推荐
热门推荐
  • 韩娱之羁绊

    韩娱之羁绊

    坐在前往韩国的飞机上,却莫名被一枚朝鲜造导弹送回了89年的韩国本以为重生神马已经够坑爹了,但谁知两人被重口的重生到了一起但现实却无法改变了,新生的朴准基和李贤圭从此踏上混迹韩娱的道路。作者小白和乙君新人,文笔如有问题,请无视。。。本书,不准备TJ,可养肥0.0
  • 双生恋花:魔妃,有点萌!

    双生恋花:魔妃,有点萌!

    不论如何,双生胎总有一个会扣上坏人的帽子,无论你如何解释也没人愿相信………夜挽歌与夜未央本是对双生姐妹花,却因她们出世的异象,而决定了她们的未来。红发血瞳的双生姐姐―夜挽歌,被世人喻为不祥的象征,封印在仙气环绕的冰山之中,言震压魔气。而双生妹妹―夜未央,喻为九天玄女而被“保护”在高塔之中,无法接通外界信息、解救姐姐…………十五年后,封印的夜挽歌被神秘的女声唤醒,她感应到妹妹夜未央的气息正以飞速的离逝…为了妹妹,她冲破封印的牢笼……她,将从现在开始!
  • 我的世界很小,但刚刚好

    我的世界很小,但刚刚好

    所谓刚刚好,是剪断了多余的贪念和欲望,回归到了一种简单的生活,不多不少;是前进的脚步上不徐不疾,不慌不忙,不早不晚;是在生活的追求上不繁不简,恰到好处。心境上,不藏不显,不刻意追求,也不勉强接受。因为剪除了不必要的欲望和贪念,放缓了脚步,因而,灵魂跟得上身体,更能感受到到细微的美好,体会到少即多、简单即丰盈的生活态度,生命更加丰盛满盈。正如书中所言:“我的世界很小,但都是我们重要、在乎的人;我的世界很小,所以懂得对细微的事情微笑;我的世界很小,但足够我面对生命中的困顿与艰难;我的世界很小,但能够牵手你的手到老。”
  • 书异记

    书异记

    一个人的旅行,一个大陆的风情,一个种族的抗争。才怪咧,这只不过是一个没心没肺的混蛋的游玩笔记而已。
  • 青春里的伤

    青春里的伤

    苏念是老师眼中的乖乖生是家长眼中的乖女儿是同学眼中的学霸,可是偏偏是他改变了苏念在他人眼中的美好形象。他-----许诺是名副其实的学渣坏学生是黑道上的老大认得干儿子所以说未来他就是名副其实混黑的,现在就是一个痞子是学校里的霸主。本来两条完全不相交的平行线却阴差阳阳错的相交从此苏念的生活彻底被打乱了。
  • 洛克王国之圣光传奇

    洛克王国之圣光传奇

    五年级的小学生杨子诺和她的同学罗宇误打误撞穿越到洛克王国,并在这里结识了新的朋友琪可、天落和洛奇等人,还获得了自己的第一只宠物--迪莫。同时,恩佐在王国里发现了强烈的能量波动,并想把它占为己有……黑暗势力正逐渐向洛克王国伸出毒手,他们是否可以战胜黑暗势力?子诺的命运又会如何?
  • 绝品书生

    绝品书生

    一位来自异界的少年。一个世界巅峰的传说。一名冷血无情的刽子手!却被老头子派到都市上学,看他如何在热闹都市闯出自己的一片天。
  • 易烊千玺师生恋

    易烊千玺师生恋

    年少时的相遇,已经注定了结局。生命中有你刚刚好,五年后,你,是否还爱我?这辈子,我也只对你一个人犯贱。
  • 穿越只是为了你

    穿越只是为了你

    他是武牟星君的独子轩烨,天帝十大战神之一,她是太上神君的小女绿珠,温柔如水,有绝世容颜。因为天后的指婚,令一向高傲的轩烨反感,顿生退婚念头。天后大怒,令轩烨人间受苦,绿珠相随,小神仙欧巴式滴帅哥前去破坏,反而喜欢上了绿珠,他们在人间演绎出了一场怎样的悲欢生死…
  • 绝色轻狂五小姐

    绝色轻狂五小姐

    31世纪强大得只能让人仰望的她,仍然在追求着强大的力量!当她意外穿越到一个以灵力为主,以强为尊的世界时,是否能在强者之路上,也能收获一份前世她没有得到过的爱情呢?又有谁,能将她的冰冷的心融化呢?