登陆注册
15692400000012

第12章

That is a part of the worship which is believed to be appointed by God and to be well-pleasing to Him,and therefore that is necessary.Circumstances are such things which,though in general they cannot be separated from worship,yet the particular instances or modifications of them are not determined,and therefore they are indifferent.Of this sort are the time and place of worship,habit and posture of him that worships.These are circumstances,and perfectly indifferent,where God has not given any express command about them.For example:amongst the Jews the time and place of their worship and the habits of those that officiated in it were not mere circumstances,but a part of the worship itself,in which,if anything were defective,or different from the institution,they could not hope that it would be accepted by God.But these,to Christians under the liberty of the Gospel,are mere circumstances of worship,which the prudence of every Church may bring into such use as shall be judged most subservient to the end of order,decency,and edification.But,even under the Gospel,those who believe the first or the seventh day to be set apart by God,and consecrated still to His worship,to them that portion of time is not a simple circumstance,but a real part of Divine worship,which can neither be changed nor neglected.In the next place:As the magistrate has no power to impose by his laws the use of any rites and ceremonies in any Church,so neither has he any power to forbid the use of such rites and ceremonies as are already received,approved,and practised by any Church;because,if he did so,he would destroy the Church itself:the end of whose institution is only to worship God with freedom after its own manner.You will say,by this rule,if some congregations should have a mind to sacrifice infants,or (as the primitive Christians were falsely accused)lustfully pollute themselves in promiscuous uncleanness,or practise any other such heinous enormities,is the magistrate obliged to tolerate them,because they are committed in a religious assembly?I answer:No.These things are not lawful in the ordinary course of life,nor in any private house;and therefore neither are they so in the worship of God,or in any religious meeting.But,indeed,if any people congregated upon account of religion should be desirous to sacrifice a calf,I deny that that ought to be prohibited by a law.Meliboeus,whose calf it is,may lawfully kill his calf at home,and burn any part of it that he thinks fit.For no injury is thereby done to any one,no prejudice to another man's goods.And for the same reason he may kill his calf also in a religious meeting.Whether the doing so be well-pleasing to God or no,it is their part to consider that do it.The part of the magistrate is only to take care that the commonwealth receive no prejudice,and that there be no injury done to any man,either in life or estate.And thus what may be spent on a feast may be spent on a sacrifice.But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while,in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain,who sees not that the magistrate,in such a case,may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?Only it is to be observed that,in this case,the law is not made about a religious,but a political matter;nor is the sacrifice,but the slaughter of calves,thereby prohibited.By this we see what difference there is between the Church and the Commonwealth.

Whatsoever is lawful in the Commonwealth cannot be prohibited by the magistrate in the Church.Whatsoever is permitted unto any of his subjects for their ordinary use,neither can nor ought to be forbidden by him to any sect of people for their religious uses.If any man may lawfully take bread or wine,either sitting or kneeling in his own house,the law ought not to abridge him of the same liberty in his religious worship;though in the Church the use of bread and wine be very different and be there applied to the mysteries of faith and rites of Divine worship.But those things that are prejudicial to the commonweal of a people in their ordinary use and are,therefore,forbidden by laws,those things ought not to be permitted to Churches in their sacred rites.Only the magistrate ought always to be very careful that he do not misuse his authority to the oppression of any Church,under pretence of public good.It may be said:"What if a Church be idolatrous,is that also to be tolerated by the magistrate?"I answer:What power can be given to the magistrate for the suppression of an idolatrous Church,which may not in time and place be made use of to the ruin of an orthodox one?For it must be remembered that the civil power is the same everywhere,and the religion of every prince is orthodox to himself.If,therefore,such a power be granted unto the civil magistrate in spirituals as that at Geneva,for example,he may extirpate,by violence and blood,the religion which is there reputed idolatrous,by the same rule another magistrate,in some neighbouring country,may oppress the reformed religion and,in India,the Christian.The civil power can either change everything in religion,according to the prince's pleasure,or it can change nothing.If it be once permitted to introduce anything into religion by the means of laws and penalties,there can be no bounds put to it;but it will in the same manner be lawful to alter everything,according to that rule of truth which the magistrate has framed unto himself.No man whatsoever ought,therefore,to be deprived of his terrestrial enjoyments upon account of his religion.

同类推荐
热门推荐
  • 口袋妖怪之双斩

    口袋妖怪之双斩

    口袋妖怪的同人文——也可以说成是宠物小精灵或者神奇宝贝,并没有什么问题。偏游戏世界观,和动画漫画的关系都不大。正常向(?)旅行文。偏宅向。讲述的是一只巨钳螳螂操着两把大刀从南天门砍到北天门的故事(无误)
  • 盛世宠婚:总裁家养小甜妻

    盛世宠婚:总裁家养小甜妻

    (全文完结,七七新书《腹黑竹马:甜宠呆萌小娇妻》已发)璟大少辛辛苦苦养了十几年的小媳妇,有朝一日竟然被别的男人给惦记上了,他气结,扒光衣服就想给自家媳妇儿盖个章,可偏偏这媳妇儿一脸无辜的样子看着他。“璟哥哥,我怕疼,你不要咬我好不好?”小白兔暖暖挤啊挤的,在容璟怀里找了个舒服的位置,可怜兮兮的说道,顺势还偷偷摸了下容璟的腹肌。大灰狼容璟舒服的哼了一声,干净利落的就拒绝了自家小媳妇的请求,迅速以吻封之。
  • 都市古侠

    都市古侠

    他侠义凛然…平凡的身世…不平凡的人生…他混迹在都市之中,只是一个平凡的学生…但身边美女环绕……他把做好事当做一种修行,每天都出现在需要帮助的人身边…古代侠客附身…且看一代都市古侠是怎样行侠仗义的……
  • 末世之希望尽头

    末世之希望尽头

    当丧尸到来时,他和她们表现得非常无畏,当好朋友变成丧尸,她们和他会怎么样应对?
  • 邪魅之王:六宫一妃

    邪魅之王:六宫一妃

    21世纪顶尖杀手组遭人背叛,一夜之间“落樱花”在世人的眼中已消失不见,可他们不知,他们是穿越到了一个美男成群的古代去了。“南宫尘风,我算是明白了一句话。”“是哪一句话,娘子?”“真是人不要脸则无敌”“不不不,人不若脸,也无敌,人若要脸,也无敌。”“你……”“是不是应该奖励本太子一个香吻”…………
  • 战之无尽

    战之无尽

    没有了右手有能如何,只要有一口气我便能站起来,只要还能站起来我便战斗到底。
  • 数值世界

    数值世界

    当游戏数值策划穿越到玄幻大陆——修炼突破,居然有属性点可以分配?战斗居然可以获取经验值?仰天长笑!日月星辰,不过手下心中,一二三四!俯首修行!乾坤点卯,无非天涯笔底,加减乘除!===================================================无需担心晦涩深奥——轻松易懂,当正常玄幻小说看即可。===================================================书友群号见书评区置顶
  • 逆乱九重天

    逆乱九重天

    看乌蒙国一没落武道世家小子崛起于微末,披荆斩棘,双手浸染仇敌血,扶摇直上九重天,证道武道不朽!
  • 梦幻二次元

    梦幻二次元

    动画,漫画,游戏,轻小说……组成了ACG!热血,青春,友情,爱情,魔法,刀剑,高达,机甲……丰富了二次元!当加速的极致与刀剑进行对击,海贼与忍者踏入死神的领域,钻头突破次元到达另一个世界,掌控世界的团长丢失了喜欢的对象,幻想乡的平静被完全打破,赛亚人的肉体遇上未知的魔法,幻想的杀手对抗召唤的英灵…………这些会有怎样的发展?当人类的念想发生变异,当现实与虚幻接轨,当游戏联通所有的梦想!梦幻般的二次元,正式与人类接触!然而,游戏真的只是游戏么??
  • 萌妻甜丫头,厉少宠太狠!

    萌妻甜丫头,厉少宠太狠!

    “不要,会被爷爷发现的……”她脸红地哀求。“我这是宠你,他会很高兴。”他邪肆地说。男朋友因富家千金抛弃她,她为了赌一口气找上了传说中的恶魔。他是帝城的王,只手遮天,心狠手辣,却对他家的小东西宠入骨里。可她更明白,自己不过是厉家的养女,却处处被他逼迫。她只想哪一天远离他。“宝贝,想我没有?”“不想。”“我会让你收回这句话。”他眸中带着危险的讯号。她吓得就跑,然而长臂直接将她禁锢。“不要!啊啊啊!”