登陆注册
15692300000005

第5章 ROSES. RONSARD,

I SEND you here a wreath of blossoms blown, And woven flowers at sunset gathered, Another dawn had seen them ruined, and shed Loose leaves upon the grass at random strown. By this, their sure example, be it known, That all your beauties, now in perfect flower, Shall fade as these, and wither in an hour, Flowerlike, and brief of days, as the flower sown.

Ah, time is flying, lady - time is flying; Nay, 'tis not time that flies but we that go, Who in short space shall be in churchyard lying, And of our loving parley none shall know, Nor any man consider what we were; Be therefore kind, my love, whiles thou art fair.

THE ROSE. RONSARD, 1550.

SEE, Mignonne, hath not the Rose, That this morning did unclose Her purple mantle to the light, Lost, before the day be dead, The glory of her raiment red, Her colour, bright as yours is bright?

Ah, Mignonne, in how few hours, The petals of her purple flowers All have faded, fallen, died; Sad Nature, mother ruinous, That seest thy fair child perish thus 'Twixt matin song and even tide.

Hear me, my darling, speaking sooth, Gather the fleet flower of your youth, Take ye your pleasure at the best; Be merry ere your beauty flit, For length of days will tarnish it Like roses that were loveliest.

TO THE MOON. RONSARD, 1550.

HIDE this one night thy crescent, kindly Moon; So shall Endymion faithful prove, and rest Loving and unawakened on thy breast; So shall no foul enchanter importune Thy quiet course; for now the night is boon, Andthrough the friendly night unseen I fare, Who dread the face of foemen unaware, And watch of hostile spies in the bright noon. Thou knowest, Moon, the bitter power of Love; 'Tis told how shepherd Pan found ways to move, For little price, thy heart; and of your grace, Sweet stars, be kind to this not alien fire, Because on earth ye did not scorn desire, Bethink ye, now ye hold your heavenly place.

TO HIS YOUNG MISTRESS. RONSARD, 1550.

FAIR flower of fifteen springs, that still Art scarcely blossomed from the bud, Yet hast such store of evil will, A heart so full of hardihood, Seeking to hide in friendly wise The mischief of your mocking eyes.

If you have pity, child, give o'er; Give back the heart you stole from me, Pirate, setting so little store On this your captive from Love's sea, Holding his misery for gain, And making pleasure of his pain.

Another, not so fair of face, But far more pitiful than you, Would take my heart, if of his grace, My heart would give her of Love's due; And she shall have it, since I find That you are cruel and unkind.

Nay, I would rather that it died, Within your white hands prisoning, Would rather that it still abide In your ungentle comforting. Than change its faith, and seek to her That is more kind, but not so fair.

DEADLY KISSES. RONSARD, 1550.

All take these lips away; no more, No more such kisses give to me. My spirit faints for joy; I see Through mists of death the dreamy shore, And meadows by the water-side, Where all about the Hollow Land Fare the sweet singers that have died, With their lost ladies, hand in hand; Ah, Love, how fireless are their eyes, How pale their lips that kiss and smile! So mine must be in little while If thou wilt kiss me in such wise.

OF HIS LADY'S OLD AGE. RONSARD, 1550

WHEN you are very old, at evening You'll sit and spin beside the fire, and say, Humming my songs, 'Ah well, ah well-a-day! When I was young, of me did Ronsard sing.' None of your maidens that doth hear the thing, Albeit with her weary task foredone, But wakens at my name, and calls you one Blest, to be held in long remembering.

I shall be low beneath the earth, and laid On sleep, a phantom in the myrtle shade, While you beside the fire, a grandame grey, My love, your pride, remember and regret; Ah, love me, love! we may be happy yet, And gather roses, while 'tis called to-day.

ON HIS LADY'S WAKING. RONSARD, 1550

MY lady woke upon a morning fair, What time Apollo's chariot takes the skies, And, fain to fill with arrows from her eyes His empty quiver, Love was standing there: I saw two apples that her breast doth bear None such the close of the Hesperides Yields; nor hath Venus any such as these, Nor she that had of nursling Mars the care.

Even such a bosom, and so fair it was, Pure as the perfect work of Phidias, That sad Andromeda's discomfiture Left bare, when Perseus passed her on a day, And pale as Death for fear of Death she lay, With breast as marble cold, as marble pure.

HIS LADY'S DEATH. RONSARD, 1550.

TWAIN that were foes, while Mary lived, are fled; One laurel- crowned abides in heaven, and one Beneath the earth has fared, a fallen sun, A light of love among the loveless dead. The first is Chastity, thatvanquished The archer Love, that held joint empery With the sweet beauty that made war on me, When laughter of lips with laughing eyes was wed.

Their strife the Fates have closed, with stern control, The earth holds her fair body, and her soul An angel with glad angels triumpheth; Love has no more that he can do; desire Is buried, and my heart a faded fire, And for Death's sake, I am in love with Death.

LADY'S TOMB. RONSARD, 1550.

AS in the gardens, all through May, the rose, Lovely, and young, and fair apparelled, Makes sunrise jealous of her rosy red, When dawn upon the dew of dawning glows; Graces and Loves within her breast repose, The woods are faint with the sweet odour shed, Till rains and heavy suns have smitten dead The languid flower, and the loose leaves unclose, -So this, the perfect beauty of our days, When earth and heaven were vocal of her praise, The fates have slain, and her sweet soul reposes; And tears I bring, and sighs, and on her tomb Pour milk, and scatter buds of many a bloom, That dead, as living, she may be with roses.

同类推荐
热门推荐
  • 元泽世界

    元泽世界

    凌奇,一个大写的悲剧。先是和镜子中的自己猜拳输了被强制穿越,再是遇到瘸子这样的阴谋家被威胁从而做了间谍,最后就是自己不争气的身体丝毫没有因为是穿越的而拥有一丝主角光环。也罢,既然都这样了,那就只能试试用自己脑子和人斗法了。
  • 诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    本套书详细记录了1901年到2013年间的106部获得诺贝尔文学奖的作者及作品。本书作者悉心研读每部作品后,采用经典原文结合解析、鉴赏的手法将原著内容在短篇幅内完美呈现,并且每篇获奖作品中还记述了获奖原因、名家点评、作者生平事迹等,使读者观后可获得对获奖作者及作品的全面详尽的了解。本套书制作精美、内容品质上乘,也是收藏馈赠的佳品。
  • 青少年应该知道的植物

    青少年应该知道的植物

    本书向你介绍了植物是如何分类的,最大的植物以及最小的植物是什么,植物有哪些特性等。
  • 我就是大魔王

    我就是大魔王

    我说我是神,我自成神。我说我是天,我自成天。如神挡我,我必弑神。如天阻我,我必逆天。我,要成为这个世界的主宰(我要回家)!看两个有着千丝万缕联系的少年,如何称霸两个截然不同的世界!
  • 一世惊华

    一世惊华

    她本是21世纪的葉家长女葉氏总裁却被双亲背叛被迫同归于尽谁想一朝穿越竟到了一个强者为尊的空间上天有好生之德既然让我活了下来何不抛开以往为自己而活新生活快来迎接我吧.......
  • 星杯传说之UBH

    星杯传说之UBH

    自崩坏那日起,大陆的纷争就一直没有中断。五大阵营割据的世界,命运径自流转。桌游——星杯传说的同人小说,希望杯友们喜欢。
  • 一口气读懂经济学

    一口气读懂经济学

    还原生活细节的规律,寻找现实背后的真相。本书通过简洁明了、幽默风趣的方式将那些高深的经济学道理用平白易懂的解释娓娓道出,让你摆脱啃大部头经济学著作时的费力和烦躁,随时随地在享受阅读的乐趣中学会有用的经济学知识。
  • 女王殿下之王的玉佩

    女王殿下之王的玉佩

    当一缕阳光照进黑暗,照在还在沉睡中的女王身上,微风吹来,一个不速之客——蝴蝶飞到了女王的身边,将女王从睡梦中唤醒。是谁在耳边低语,是谁在身边守护。他说他爱她,是真还是假?她也说她爱他,是政治联姻还是一见钟情?他告诉她,他们都只是棋子与傀儡罢了。她也告诉他,她从来都不相信命运。因为命运由她自己来掌控。
  • 有一种责任叫教育

    有一种责任叫教育

    本书从教学方面讲教师的责任讲学生道德的培养教学生为人处事的技巧讲学生交友之道注重学生的心理等六个方面,阐述了作为一位教师如何更加完善教育。
  • 太古魔帝

    太古魔帝

    残月王朝风渐起,万化山中叹妖娆。血仇不报地难葬,天地加冕我为皇。逆天改命,难!难!难!阻我生路,杀!杀!杀!世上谁敢不言败?红尘一剑葬仙来!