登陆注册
15692300000010

第10章 SPRING IN THE STUDENT'S QUARTER. HENRI MURGER.

WINTER is passing, and the bells For ever with their silver lay Murmur a melody that tells Of April and of Easter day. High in sweet air the light vane sets, The weathercocks all southward twirl; A sou will buy her violets And make Nini a happy girl.

The winter to the poor was sore, Counting the weary winter days, Watching his little fire-wood store, The bitter snow-flakes fell always; And now his last log dimly gleamed, Lighting the room with feeble glare, Half cinder and half smoke it seemed That the wind wafted into air.

Pilgrims from ocean and far isles See where the east is reddening, The flocks that fly a thousand miles From sunsetting to sunsetting; Look up, look out, behold the swallows, The throats that twitter, the wings that beat; And on their song the summer follows, And in the summer life is sweet.

* * * * * *

With the green tender buds that know The shoot and sap of lusty spring My neighbour of a year ago Her casement, see, is opening; Through all the bitter months that were, Forth from her nest she dared not flee, She was a study for Boucher, She now might sit to Gavarni.

同类推荐
热门推荐
  • 归元神魔诀

    归元神魔诀

    都说最难过的关是时空的乱流,然而他却做到了,来到这个异世大陆。意外?九族混血,必死无疑,第一废材?巧合?一次机缘,从此,这世上少了一个废物,多了一个天才。呵呵,让你们看到什么叫“废材”!什么叫做“杂种”!修魔煅体,强者之路,我必为王!佛曰:花开生两面,人生魔佛间。又有常言道:自古英雄出少年,自古乱世出枭雄。当两个条件都具备,又会撞出什么样的火花?风起云涌的世界,看三爷如何龙凌九霄,一念神魔!
  • 异世逍遥生活

    异世逍遥生活

    什么?你不是我亲妈?没事,你对我很好,你还是我妈。什么?逐出家门?很好,我走就是,本少爷不稀罕。什么?你要跟我混?你别后悔!有战斗,有柔情,出色的天赋,卓绝的天才,现代少年重生异界,看他如何异世逍遥,手掌天下权,醉卧美人膝?新建书友群299155142,欢迎朋友们加入,验证码:书友
  • 传统星际之旅

    传统星际之旅

    回归传统,用古人的思想诠释宇宙。山、医、命、相、卜并非是历史文化糟粕,而是古人用大智慧凝聚而成。吴术得到高等文明智慧传承,辗转宇宙各处,与各种只在传说中的文明作战,只为追寻内心那种喜悦。
  • 重生之珞颖

    重生之珞颖

    “我,瑶雪妍以血起誓,若有来生,必要你生不如死,尝尽世间之苦!”血泊中一白衣女子瞪着眼前这个锦衣男子,眼里无尽的绝望和怒火......
  • 圣道铭云

    圣道铭云

    并不是所有人都可以来到这个地方。修仙之路不好走,但有你陪伴着,我不害怕。独自一人闯练着,只为自己的梦想。
  • 炫奇灵异事件簿

    炫奇灵异事件簿

    学校频频出现灵异事件,三位少年和他们的同伴在机缘巧合下,走在了一起,揭开了一个又一个的真相。
  • 画墨药仙

    画墨药仙

    宁悦冉这是一个爱好依样画葫芦的小姑娘,一道上古药仙的残魂附带一根看上去普普通通的玉笔,从此小姑娘的一生发生了翻天覆地的变化……
  • 暗夜霓裳

    暗夜霓裳

    贫穷?追杀?哼!命运的指环缓缓翻转,让我来告诉你什么叫逆袭!
  • 贝壳扇贝

    贝壳扇贝

    在箐珊贝的记忆里,一直都有贝壳的存在。他们好像为了对方存在而存在。
  • 未知者与神

    未知者与神

    在这个世界上,神是一切,神是主宰,人们疯狂的膜拜跟追逐!虽然他们并不知道神是否存在,但这并不影响人们心中的信仰跟寄托。而在这世界的某个角落,有一位满脸苍白的老者,轻抚着身旁的一位少年,少年眼中满是怒火,零星中有些许杀气,老者不以为然,眸子望向远处,似乎想着什么,又似乎担心着什么,这一切才刚刚开始,那么,你做好准备了么?