登陆注册
15691800000033

第33章

And in the first place, since primordials be So far beneath our senses, and much less E'en than those objects which begin to grow Too small for eyes to note, learn now in few How nice are the beginnings of all things-That this, too, I may yet confirm in proof:

First, living creatures are sometimes so small That even their third part can nowise be seen;Judge, then, the size of any inward organ-What of their sphered heart, their eyes, their limbs, The skeleton?- How tiny thus they are!

And what besides of those first particles Whence soul and mind must fashioned be?- Seest not How nice and how minute? Besides, whatever Exhales from out its body a sharp smell-The nauseous absinth, or the panacea, Strong southernwood, or bitter centaury-If never so lightly with thy [fingers] twain Perchance [thou touch] a one of them......

Then why not rather know that images Flit hither and thither, many, in many modes, Bodiless and invisible?

But lest Haply thou holdest that those images Which come from objects are the sole that flit, Others indeed there be of own accord Begot, self-formed in earth's aery skies, Which, moulded to innumerable shapes, Are borne aloft, and, fluid as they are, Cease not to change appearance and to turn Into new outlines of all sorts of forms;As we behold the clouds grow thick on high And smirch the serene vision of the world, Stroking the air with motions.For oft are seen The giants' faces flying far along And trailing a spread of shadow; and at times The mighty mountains and mountain-sundered rocks Going before and crossing on the sun, Whereafter a monstrous beast dragging amain And leading in the other thunderheads.

Now [hear] how easy and how swift they be Engendered, and perpetually flow off From things and gliding pass away..........

For ever every outside streams away From off all objects, since discharge they may;And when this outside reaches other things, As chiefly glass, it passes through; but where It reaches the rough rocks or stuff of wood, There 'tis so rent that it cannot give back An image.But when gleaming objects dense, As chiefly mirrors, have been set before it, Nothing of this sort happens.For it can't Go, as through glass, nor yet be rent- its safety, By virtue of that smoothness, being sure.

'Tis therefore that from them the images Stream back to us; and howso suddenly Thou place, at any instant, anything Before a mirror, there an image shows;Proving that ever from a body's surface Flow off thin textures and thin shapes of things.

Thus many images in little time Are gendered; so their origin is named Rightly a speedy.And even as the sun Must send below, in little time, to earth So many beams to keep all things so full Of light incessant; thus, on grounds the same, From things there must be borne, in many modes, To every quarter round, upon the moment, The many images of things; because Unto whatever face of things we turn The mirror, things of form and hue the same Respond.Besides, though but a moment since Serenest was the weather of the sky, So fiercely sudden is it foully thick That ye might think that round about all murk Had parted forth from Acheron and filled The mighty vaults of sky- so grievously, As gathers thus the storm-clouds' gruesome night, Do faces of black horror hang on high-Of which how small a part an image is There's none to tell or reckon out in words.

Now come; with what swift motion they are borne, These images, and what the speed assigned To them across the breezes swimming on-So that o'er lengths of space a little hour Alone is wasted, toward whatever region Each with its divers impulse tends- I'll tell In verses sweeter than they many are;Even as the swan's slight note is better far Than that dispersed clamour of the cranes Among the southwind's aery clouds.And first, One oft may see that objects which are light And made of tiny bodies are the swift;In which class is the sun's light and his heat, Since made from small primordial elements Which, as it were, are forward knocked along And through the interspaces of the air To pass delay not, urged by blows behind;For light by light is instantly supplied And gleam by following gleam is spurred and driven.

Thus likewise must the images have power Through unimaginable space to speed Within a point of time,- first, since a cause Exceeding small there is, which at their back Far forward drives them and propels, where, too, They're carried with such winged lightness on;And, secondly, since furnished, when sent off, With texture of such rareness that they can Through objects whatsoever penetrate And ooze, as 'twere, through intervening air.

Besides, if those fine particles of things Which from so deep within are sent abroad, As light and heat of sun, are seen to glide And spread themselves through all the space of heaven Upon one instant of the day, and fly O'er sea and lands and flood the heaven, what then Of those which on the outside stand prepared, When they're hurled off with not a thing to check Their going out? Dost thou not see indeed How swifter and how farther must they go And speed through manifold the length of space In time the same that from the sun the rays O'erspread the heaven? This also seems to be Example chief and true with what swift speed The images of things are borne about:

That soon as ever under open skies Is spread the shining water, all at once, If stars be out in heaven, upgleam from earth, Serene and radiant in the water there, The constellations of the universe-Now seest thou not in what a point of time An image from the shores of ether falls Unto the shores of earth? Wherefore, again, And yet again, 'tis needful to confess With wondrous.........

THE SENSES AND MENTAL PICTURES

Bodies that strike the eyes, awaking sight.

From certain things flow odours evermore, As cold from rivers, heat from sun, and spray From waves of ocean, eater-out of walls Around the coasts.Nor ever cease to flit The varied voices, sounds athrough the air.

同类推荐
  • 雷霆玉枢宥罪法忏

    雷霆玉枢宥罪法忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 延福里秋怀

    延福里秋怀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 止学

    止学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Hunting of the Snark

    The Hunting of the Snark

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 声律启蒙

    声律启蒙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 不如怀瑾

    不如怀瑾

    陆怀瑾不知道这样的感情算什么,好像不该出现在她这个原本生活在社会主义国家里的人脑袋之中,可感情有了就是有了,不论是他,还是他,她都动情了,可那又怎么样呢?不管是什么,只要是她想要,就没有她拿不到的
  • 浴火为凰:第一傲世魔后

    浴火为凰:第一傲世魔后

    她是现代叱咤黑白两道的顶级特工,却不料,一朝穿越,竟成了无父无母的十岁女娃。渣男渣女挑衅?一巴掌把你拍回娘胎重造!某国皇帝想轻薄?她一只手都能把你玩得不知亲娘是谁!传说中的九塔吊炸天无人能通关?不好意思,塔顶的宝石就是她拿走的!天灵山踪迹无人知晓?她逛个树林都能碰到入口!他是魔界唯一的神,传闻中残忍无情,却偏生对这总是拒绝他的小家伙,蚀宠入骨。“小家伙,不管轮回多少次,你,注定是我的。”【不定时连载,可绕坑可入坑,目测全文免费】
  • 一个草根的际遇传奇

    一个草根的际遇传奇

    一个屌丝如何逆袭成为男神,让高不可攀的女神芳心暗许、不离不弃?一路奇遇,身具摄物、隐身、透视等等令人艳羡的超能,拯救各路国家队,颠覆人生,实现各种终极梦想!
  • 懒不是问题,爱才是
  • 从童年看财商

    从童年看财商

    本书选编了几位古代和二十多位现代的成功人士的童年情况和主要成就。通过阅读此书让中小学生阅读此书了解知识,激励自己。特别是从小主动培养自己的财商将大有好处。
  • 尸在人为:女神再生尘世缘

    尸在人为:女神再生尘世缘

    是她识人不清,是她任性一世,她在末世苟且偷生,却还是含恨而去。死后,她化作孤魂,末日飘荡。机缘巧合,她了解一切始末,方知悔恨,为时已迟。机缘重生,她决心改变自己的懦弱圣母,定只为了自己,自私的活着。她的愿望很简单:将前世的恩怨了断,在这人性泯灭的末世,安稳的活下去。“这六界间,法则只由因果循环而定论。天地法则起于因果,又终会止于因果”虚空间,一位迟暮之年的老者,望着一颗蔚蓝的行星,和蔼的笑了起来,“哈哈,逆天而行吗?未尝不可吧,这颗遭罪的星球,也终于迎来了命定之人啊。咦,这是?怎么有两位…”
  • 皇权在手:邪魅夫君快服从

    皇权在手:邪魅夫君快服从

    她和他,本是虐缘,注定错过。他用一世灵魂换的一次相遇,不知能否抓住?她用一世情魄换他平安无灾,自己情归何处?他和她为了保求对方生命,与死神多次交战。他,想要拥有她,却看到她跟别人离开……她,想要让他幸福,只能放开紧紧抓住的手……她跟他到底能否在一起?能否白头偕老?只能依靠他们对彼此的感情有多真切……
  • 暗夜曼陀罗

    暗夜曼陀罗

    我叫陀袭,是个杀手。给我钱我谁都可以杀,因为我杀过人之后总会留下一支曼佗罗花,所以道上的朋友总称呼我为“曼佗罗”。我喜欢曼佗罗,复仇之花。而且我杀人也不是为了钱,杀人只为求那瞬间的快感。酒吧是我常去的地方,穿梭于不同的酒吧。当我与他们当中的某个人跳舞或接吻的时候总会在心里唱:“没有爱,没有爱......”我也会趁他们不注意的时候,在他们颈上留下一片殷红的吻印。这是我的一贯作风,闭上眼我就可以想象得到——他们的妻子或女友因为那一吻印而漫骂,撕打......瞬间的快感油然而生......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 仗剑长风吟

    仗剑长风吟

    相逢非无意,相见已无名。迢迢千里路,明月照东城。应是寂月星,一夜白发生。明朝长风冷,仗剑划太清。若你我无缘无意,又怎会尘世相遇?若彼此毫不在意,又怎会下定决心远离……