登陆注册
15691500000047

第47章 THE THIRD EXTRACT FROM PECHORIN'S DIARYPRINCESS MA

She lifted a deep,languid glance upon me and shook her head.Her lips were about to utter something,but failed;her eyes filled with tears;she sank into the arm-chair and buried her face in her hands.

"What is the matter with you?"I said,taking her hand.

"You do not respect me!...Oh,leave me!"...

I took a few steps...She drew herself up in the chair,her eyes sparkled.

I stopped still,took hold of the handle of the door,and said:

"Forgive me,Princess.I have acted like a madman...It will not happen another time;I shall see to that...But how can you know what has been taking place hitherto within my soul?That you will never learn,and so much the better for you.Farewell."As I was going out,I seemed to hear her weeping.

I wandered on foot about the environs of Mount Mashuk till evening,fatigued myself terribly and,on arriving home,flung myself on my bed,utterly exhausted.

Werner came to see me.

"Is it true,"he asked,"that you are going to marry Princess Mary?""What?"

"The whole town is saying so.All my patients are occupied with that important piece of news;but you know what these patients are:

they know everything."

"This is one of Grushnitski's tricks,"I said to myself.

"To prove the falsity of these rumours,doctor,I may mention,as a secret,that I am moving to Kislovodsk to-morrow"...

"And Princess Mary,too?"

"No,she remains here another week"...

"So you are not going to get married?"...

"Doctor,doctor!Look at me!Am I in the least like a bridegroom,or any such thing?""I am not saying so...But you know there are occasions ..."he added,with a crafty smile --"in which an honourable man is obliged to marry,and there are mothers who,to say the least,do not prevent such occasions...And so,as a friend,I should advise you to be more cautious.The air of these parts is very dangerous.

How many handsome young men,worthy of a better fate,have I not seen departing from here straight to the altar!...Would you believe me,they were even going to find a wife for me!

That is to say,one person was --a lady belonging to this district,who had a very pale daughter.I had the misfortune to tell her that the latter's colour would be restored after wedlock,and then with tears of gratitude she offered me her daughter's hand and the whole of her own fortune --fifty souls,I think.

But I replied that I was unfit for such an honour."i.e.serfs.

Werner left,fully convinced that he had put me on my guard.

I gathered from his words that various ugly rumours were already being spread about the town on the subject of Princess Mary and myself:

Grushnitski shall smart for this!

CHAPTER XIII

18th June.

I HAVE been in Kislovodsk three days now.

Every day I see Vera at the well and out walking.In the morning,when I awake,I sit by my window and direct my lorgnette at her balcony.She has already been dressed long ago,and is waiting for the signal agreed upon.

We meet,as though unexpectedly,in the garden which slopes down from our houses to the well.

The life-giving mountain air has brought back her colour and her strength.Not for nothing is Narzan called the "Spring of Heroes."The inhabitants aver that the air of Kislovodsk pre-disposes the heart to love and that all the romances which have had their beginning at the foot of Mount Mashuk find their consummation here.

And,in very fact,everything here breathes of solitude;everything has an air of secrecy --the thick shadows of the linden avenues,bending over the torrent which falls,noisy and foaming,from flag to flag and cleaves itself a way between the mountains now becoming clad with verdure --the mist-filled,silent ravines,with their rami-fications straggling away in all directions --the freshness of the aromatic air,laden with the fragrance of the tall southern grasses and the white acacia --the never-ceasing,sweetly-slumber-ous babble of the cool brooks,which,meeting at the end of the valley,flow along in friendly emulation,and finally fling themselves into the Podkumok.On this side,the ravine is wider and becomes converted into a verdant dell,through which winds the dusty road.Every time I look at it,I seem to see a carriage coming along and a rosy little face looking out of the carriage-window.Many carriages have already driven by --but still there is no sign of that particular one.The village which lies behind the fortress has become populous.In the restaurant,built upon a hill a few paces distant from my lodgings,lights are beginning to flash in the evening through the double row of poplars;noise and the jingling of glasses resound till late at night.

In no place are such quantities of Kakhetian wine and mineral waters drunk as here.

"And many are willing to mix the two,But that is a thing I never do."Every day Grushnitski and his gang are to be found brawling in the inn,and he has almost ceased to greet me.

He only arrived yesterday,and has already succeeded in quarrelling with three old men who were going to take their places in the baths before him.

Decidedly,his misfortunes are developing a warlike spirit within him.

CHAPTER XIV

22nd June.

AT last they have arrived.I was sitting by the window when I heard the clattering of their carriage.My heart throbbed...What does it mean?Can it be that I am in love?...

I am so stupidly constituted that such a thing might be expected of me.

I dined at their house.Princess Ligovski looked at me with much tenderness,and did not leave her daughter's side ...a bad sign!

On the other hand,Vera is jealous of me in re-gard to Princess Mary --however,I have been striving for that good fortune.What will not a woman do in order to chagrin her rival?I re-member that once a woman loved me simply because I was in love with another woman.

同类推荐
  • 叙净土往生传

    叙净土往生传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵宝九幽长夜起尸度亡玄章

    灵宝九幽长夜起尸度亡玄章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寂调音所问经

    寂调音所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南海志

    南海志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江淮异人录

    江淮异人录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 莫名喜欢你

    莫名喜欢你

    三个乐坛实力派,三个影视圈实力派,凑在一起,没有所谓的恨,只留下了,爱与信任
  • Taras Bulba and Other Tales

    Taras Bulba and Other Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 年少淸狂

    年少淸狂

    我命由我不由天,白伟走上一条逆天之路,不为别的,只为能保护自己该保护的人!
  • 史上最强英雄

    史上最强英雄

    无敌的寂寞,追逐真相的脚步,这是英雄的赞歌。带着瓦罗然大陆英雄所学知识穿越的人类,来到了一个同样魔法横行的大陆。曾经错过的,不敢想象的,失去的,在这一世,他都要得到。教几个会英雄技能的小弟,培养几个疯狂发明稀奇古怪科技的大发明家,找几个堪比萝莉,女警,阿狸样的美女,再赋予她们精美的皮肤,组成一个偶像歌唱团…………一路向前,摧枯拉朽,神挡杀神,魔挡杀魔!
  • 猎能狂潮

    猎能狂潮

    经过不知多少年的努力,人类终于再次诞生了文明,前文明(公元文明)遗留下满目疮痍的地球,随着时间流逝也渐渐变的蔚蓝起来,但是遍布世界无差别虐杀12岁以上人类的机械傀儡,仍然让新文明笼罩在前文明的阴影之中。新人类通过狩猎机傀获取能源逐渐强大起来,却因为欲望的不断滋长引发了第二次机傀狂潮,再一次沦为机傀的猎物,被迫在安全区苟延残喘。。。一个出生在混乱之地的少年,经历了人间所有的黑暗之后,仍然怀着坚定的信念,寻找自己失踪的妹妹。在这个机傀肆虐的时代,少年逐渐开启了他在众人眼中波澜壮阔,毁誉参半的一生。而对于少年来说,他从始至终都只是在进行着一场遵从初心的人生旅途。。
  • 腹黑宝宝:爹地多了有人疼

    腹黑宝宝:爹地多了有人疼

    六年前,她无意中将呆傻的他捡回家中精心‘抚养’,却不料被他吃干抹净。六年后,她带着缩小版的他回来,堂而皇之的破坏他的‘好事’。“呜,爹地,扬扬好饿啊!”正在两人纠缠不清的时候,门砰的一声被撞开,一个小小的身影,好巧不巧的撞到他身上。“咦,你不是我妈咪,呃,你也不是我爹地。郁闷,走错房间了,对不起打扰了,你们继续。不过这位好看的大叔,你的审美标准有待提升哦。”小鬼在他错愕的眼神儿下,从容的起身,还顺带整理了一下衣服,然后淡定的转身,从容的离开……
  • 重生之钓鱼者传奇

    重生之钓鱼者传奇

    “前世的我总是很急,急着学习,急着工作,急着赚钱,让自己的生活留下太多的遗憾。重生之后,一切都不一样了,重生成为无聊的小屁孩的我,每天拿着一支“破鱼竿”,在家乡一条优美宁静的江边钓鱼。”“大叔!人家美女也就算了,你离我远点好不好?”“嘿嘿,嘿嘿嘿嘿!”大叔谄媚地笑了两声,无耻的模样颇有我当年的风范。好吧,其实我已经被一群疯狂的成年人给包围了,至于为什么?“钓神附体!”所有人惊声尖叫!其实,这本书写的只是一个简单的关于钓鱼,关于成长,关于恋爱,关于生活的一个小故事而已。简单的小村,简单的系统,简单的钓鱼人。
  • 末世之大涅槃

    末世之大涅槃

    当地球重归混沌、星辰坠陨大地、黑暗降临黎明破晓……一眨眼身临末世,生存已然成为奢望。变异生物、嗜血人、天外物种、基因觉醒、异能、科技大爆发、以及上古传说中的“仙路”开启。。。末世来临“人存在的意义究竟是什么?究竟何去何从?”晟明仰天狂吼,血泪横流。
  • 三国是这样演义的

    三国是这样演义的

    三国原班人马,演义原本剧情,过程却早就面目全非。没有穿越,没有先知,愚者不蠢,圣者不洁。历史的选择往往是偶然,但更多是参与者无奈中最优的选择结果。一切黑暗,一切人性,三国是这样演义的······
  • 朔望相拥

    朔望相拥

    一个是月亮一个是朝阳,他们相互依存,却又想好好生活,这一切看似平静,却被打破,所有的人生都被打乱了,一切不在计划中,也在意料之中。他们最后在一起了吗?不知道。还爱的疯狂吗?故事还在继续,还有有人想知道吗?