登陆注册
15691500000025

第25章 THE FIRST EXTRACT FROM PECHORIN'S DIARYTAMAN(4)

I had no suspicion then how momentous they were,but afterwards I had occasion to rue them.

As soon as the dusk of evening fell,I ordered the Cossack to heat the teapot,campaign fashion.

I lighted a candle and sat down by the table,smoking my travelling-pipe.I was just about to finish my second tumbler of tea when suddenly the door creaked and I heard behind me the sound of footsteps and the light rustle of a dress.

I started and turned round.

It was she --my Undine.Softly and without saying a word she sat down opposite to me and fixed her eyes upon me.Her glance seemed wondrously tender,I know not why;it re-minded me of one of those glances which,in years gone by,so despotically played with my life.She seemed to be waiting for a question,but I kept silence,filled with an inexplicable sense of embarrassment.Mental agitation was evinced by the dull pallor which overspread her countenance;her hand,which I noticed was trembling slightly,moved aimlessly about the table.At one time her breast heaved,and at another she seemed to be holding her breath.

This little comedy was beginning to pall upon me,and I was about to break the silence in a most prosaic manner,that is,by offering her a glass of tea;when suddenly,springing up,she threw her arms around my neck,and I felt her moist,fiery lips pressed upon mine.Darkness came before my eyes,my head began to swim.

I embraced her with the whole strength of youthful passion.But,like a snake,she glided from between my arms,whispering in my ear as she did so:

"To-night,when everyone is asleep,go out to the shore."Like an arrow she sprang from the room.

In the hall she upset the teapot and a candle which was standing on the floor.

"Little devil!"cried the Cossack,who had taken up his position on the straw and had contemplated warming himself with the remains of the tea.

It was only then that I recovered my senses.

In about two hours'time,when all had grown silent in the harbour,I awakened my Cossack.

"If I fire a pistol,"I said,"run to the shore."He stared open-eyed and answered mechanic-ally:

"Very well,sir."

I stuffed a pistol in my belt and went out.She was waiting for me at the edge of the cliff.Her attire was more than light,and a small kerchief girded her supple waist.

"Follow me!"she said,taking me by the hand,and we began to descend.

I cannot understand how it was that I did not break my neck.Down below we turned to the right and proceeded to take the path along which I had followed the blind boy the evening before.

The moon had not yet risen,and only two little stars,like two guardian lighthouses,were twink-ling in the dark-blue vault of heaven.The heavy waves,with measured and even motion,rolled one after the other,scarcely lifting the solitary boat which was moored to the shore.

"Let us get into the boat,"said my com-panion.

I hesitated.I am no lover of sentimental trips on the sea;but this was not the time to draw back.She leaped into the boat,and Iafter her;and I had not time to recover my wits before I observed that we were adrift.

"What is the meaning of this?"I said angrily.

"It means,"she answered,seating me on the bench and throwing her arms around my waist,"it means that I love you!"...

Her cheek was pressed close to mine.and I felt her burning breath upon my face.Suddenly something fell noisily into the water.I clutched at my belt --my pistol was gone!Ah,now a terrible suspicion crept into my soul,and the blood rushed to my head!I looked round.We were about fifty fathoms from the shore,and I could not swim a stroke!I tried to thrust her away from me,but she clung like a cat to my clothes,and suddenly a violent wrench all but threw me into the sea.The boat rocked,but Irighted myself,and a desperate struggle began.

Fury lent me strength,but I soon found that I was no match for my opponent in point of agility...

"What do you want?"I cried,firmly squeezing her little hands.

Her fingers crunched,but her serpent-like nature bore up against the torture,and she did not utter a cry.

同类推荐
  • 寄永道士

    寄永道士

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上说酆都拔苦愈乐妙经

    太上说酆都拔苦愈乐妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菊谱

    菊谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 居官格言

    居官格言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四教仪集注科

    四教仪集注科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 咸口味心理学

    咸口味心理学

    《咸口味心理学》可以说是为读者奉献的一种心理自助疗愈福音,本书的宗旨是帮助读者摆脱不良心境障碍,解决心理困扰,纠正不良的心理问题,以及解读生活中常见的一些怪癖行为和心理现象。本书语言通俗易懂,事例生动有趣,同时提供了针对不良心理问题的有效解决之道,期望能给读者带来切实的帮助。面对绝大多数人都有的“心病”问题,只要以正确的心态去认识它、了解它,学会自我心理调节,每个人都可以在心理出现异常的时候成为自己的心理医生。
  • TFBOYS我喜欢你

    TFBOYS我喜欢你

    男主角王俊凯王源易烊千玺遇上女主角会发生怎样的事呢?快来看看吧!
  • 橘之野望

    橘之野望

    源.平.藤.橘,四大姓,就看原本的酱油橘是怎么搅动战国风云的。新人新作,求支持,求包养
  • 魂之巽

    魂之巽

    命运的羁绊,少年的斗志。也许没有那令人艳羡的天赋。也许没有那令人咂舌的背景。但只要有一颗勇往直前的心!便一定可以傲站巅峰之处。机遇往往给有准备的少年!魂之巽,魂力的世界,必将丰富多彩。(等级制度:通魂境,聚魂境,凝魂境,蕴魂境,融魂境,真魂境,衍魂境,神魂境.)我只想给大家呈现出我所想的一个玄幻世界,希望大家支持。
  • 圣子再临

    圣子再临

    “这是一个英雄辈出的时代,这是一个天才陨落的时代,这是一个充满希望的时代,这是一个无比黑暗的时代,这是一个用史诗来传颂的时代,这是一个用血与泪回忆的时代,这是最好的时代,也是最坏的时代,这就是圣子再临的时代。”——《大陆编年史之圣子再临纪》反省了一下,似乎作品过于追求感动,太过沉重了。。。准备放弃这本书了,写一些更让人感到快乐的东西吧。。。你们觉得呢?
  • 六十种曲蕉帕记

    六十种曲蕉帕记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔界BOSS宠毒妻

    魔界BOSS宠毒妻

    一个神秘的戒指,一个神秘的父母,一个肮脏污秽的家族……紫芯璃,被下毒,被囚禁,,最终亲手手刃仇人。存在,只是需要证明的吗?一个神秘的白色小猫,牵扯出两个世界的真相还有父母留给他的戒指,引得多少人觊觎穿越到异界,父母到底是何许人也。一桩桩一件件神秘的事情。看他如何在异界,主沉浮。。。
  • 三千尘嚣

    三千尘嚣

    三千袖手无尘嚣,青山之下望云雕。四海过客如絮落,为我逍遥看今朝。吾名萧尘,尘欲满仓……
  • 末世之仙临

    末世之仙临

    地震之后,末世降临,是自然灾难,还是仙神戏为?
  • 荒月修仙传

    荒月修仙传

    身于月落村的吴坷从小到大都抱着当大侠的梦,一次偶然的机会让吴坷吞了传说中的天府神力,导致月落村造魔族的毁灭,吴坷最后。。。。让我们关注吧!喜欢就收藏月落修仙传,一起跟吴坷修仙吧!