登陆注册
15684200000006

第6章 CHAPTER II(2)

The case was serious, the problem interesting, and one that must be solved as soon as possible. Thus, highly excited, Barbicane's moral energy triumphed over physical weakness, and he rose to his feet. He listened. Outside was perfect silence; but the thick padding was enough to intercept all sounds coming from the earth. But one circumstance struck Barbicane, viz., that the temperature inside the projectile was singularly high.

The president drew a thermometer from its case and consulted it.

The instrument showed 81@ Fahr.

"Yes," he exclaimed, "yes, we are moving! This stifling heat, penetrating through the partitions of the projectile, is produced by its friction on the atmospheric strata. It will soon diminish, because we are already floating in space, and after having nearly stifled, we shall have to suffer intense cold.

"What!" said Michel Ardan. "According to your showing, Barbicane, we are already beyond the limits of the terrestrial atmosphere?""Without a doubt, Michel. Listen to me. It is fifty-five minutes past ten; we have been gone about eight minutes; and if our initiatory speed has not been checked by the friction, six seconds would be enough for us to pass through the forty miles of atmosphere which surrounds the globe.""Just so," replied Nicholl; "but in what proportion do you estimate the diminution of speed by friction?""In the proportion of one-third, Nicholl. This diminution is considerable, but according to my calculations it is nothing less.

If, then, we had an initiatory speed of 12,000 yards, on leaving the atmosphere this speed would be reduced to 9,165 yards. In any case we have already passed through this interval, and----""And then," said Michel Ardan, "friend Nicholl has lost his two bets: four thousand dollars because the Columbiad did not burst;five thousand dollars because the projectile has risen more than six miles. Now, Nicholl, pay up.""Let us prove it first," said the captain, "and we will pay afterward. It is quite possible that Barbicane's reasoning is correct, and that I have lost my nine thousand dollars. But a new hypothesis presents itself to my mind, and it annuls the wager.""What is that?" asked Barbicane quickly.

"The hypothesis that, for some reason or other, fire was never set to the powder, and we have not started at all.""My goodness, captain," exclaimed Michel Ardan, "that hypothesis is not worthy of my brain! It cannot be a serious one. For have we not been half annihilated by the shock? Did I not recall you to life? Is not the president's shoulder still bleeding from the blow it has received?""Granted," replied Nicholl; "but one question.""Well, captain?"

"Did you hear the detonation, which certainly ought to be loud?""No," replied Ardan, much surprised; "certainly I did not hear the detonation.""And you, Barbicane?"

"Nor I, either."

"Very well," said Nicholl.

"Well now," murmured the president "why did we not hear the detonation?"The three friends looked at each other with a disconcerted air.

It was quite an inexplicable phenomenon. The projectile had started, and consequently there must have been a detonation.

"Let us first find out where we are," said Barbicane, "and let down this panel."This very simple operation was soon accomplished.

The nuts which held the bolts to the outer plates of the right-hand scuttle gave way under the pressure of the English wrench. These bolts were pushed outside, and the buffers covered with India-rubber stopped up the holes which let them through. Immediately the outer plate fell back upon its hinges like a porthole, and the lenticular glass which closed the scuttle appeared. A similar one was let into the thick partition on the opposite side of the projectile, another in the top of the dome, and finally a fourth in the middle of the base.

They could, therefore, make observations in four different directions; the firmament by the side and most direct windows, the earth or the moon by the upper and under openings in the projectile.

Barbicane and his two companions immediately rushed to the uncovered window. But it was lit by no ray of light.

Profound darkness surrounded them, which, however, did not prevent the president from exclaiming:

"No, my friends, we have not fallen back upon the earth; no, nor are we submerged in the Gulf of Mexico. Yes! we are mounting into space. See those stars shining in the night, and that impenetrable darkness heaped up between the earth and us!""Hurrah! hurrah!" exclaimed Michel Ardan and Nicholl in one voice.

Indeed, this thick darkness proved that the projectile had left the earth, for the soil, brilliantly lit by the moon-beams would have been visible to the travelers, if they had been lying on its surface. This darkness also showed that the projectile had passed the atmospheric strata, for the diffused light spread in the air would have been reflected on the metal walls, which reflection was wanting. This light would have lit the window, and the window was dark. Doubt was no longer possible; the travelers had left the earth.

"I have lost," said Nicholl.

"I congratulate you," replied Ardan.

"Here are the nine thousand dollars," said the captain, drawing a roll of paper dollars from his pocket.

"Will you have a receipt for it?" asked Barbicane, taking the sum.

"If you do not mind," answered Nicholl; "it is more business-like."And coolly and seriously, as if he had been at his strong-box, the president drew forth his notebook, tore out a blank leaf, wrote a proper receipt in pencil, dated and signed it with the usual flourish, [1] and gave it to the captain, who carefully placed it in his pocketbook. Michel Ardan, taking off his hat, bowed to his two companions without speaking. So much formality under such circumstances left him speechless. He had never before seen anything so "American."[1] This is a purely French habit.

同类推荐
热门推荐
  • 性别与传播:文化研究的理路与视野

    性别与传播:文化研究的理路与视野

    性别与传播研究作为一个成长中的学科和研究领域,已经引起了广泛关注,这不仅因为它与我们日常生活紧密相关,更重要的是它对人们的价值观念、人生态度、生活方式等产生了广泛而深刻的影响。本书在写作过程中吸收了与该研究相关的社会学、传播学、心理学、文学、哲学等学科领域的信息,力图使整个研究既有理论的思辨力,也有对现实问题的穿透力。
  • EXO的通缉令

    EXO的通缉令

    女主人苏墨雪因为父母去世而失忆了,可自己最好的朋友允儿一直没有放弃她,把她带到韩国,开启一段新的旅程,也遇见了不少事情。
  • 上古神纪

    上古神纪

    上古洪荒,神魔大战,诺娃女神舍身救世,神迹四散,诞生五大陆,人择陆而居。后有妖魔危害人间,大地之王奋起救民,育化五王,互分立国,人世再繁。数千年后,神谕再生。诺东大陆王子北宫彦,受人诬陷,沦为天下人人可诛之的通缉犯,为一洗冤屈,他力闯神魔两界,踏上了战魔斗鬼神的伟大征程。
  • 混沌圣魔决

    混沌圣魔决

    九大平行世界风云再起.且看主角夜凰如何成就圣魔至尊
  • 昭懿旧事

    昭懿旧事

    当年的她是高高在上的嫡长公主,坐镇帝都七年权倾一时,灭三藩,平内乱,史书上她是浓墨重彩的一笔。当年的他一袭白袍出入官场、战场,他是金銮殿上大权在握的少年丞相,也是战场上谈笑间樯橹灰飞烟灭的军师。现在的她,一袭布衣隐于山水。现在的他,抛皇恩负天下只为博佳人一笑。又有几人知,那看似平淡如水的温情中包含的是多少血雨腥风换来的平静,又有几人知,那波澜不惊的表面隐藏的是万骨枯的残酷?最美好的爱情或许不是九重宫阙上的帝皇帝后相依的倩影,而是一粥一饭间的不离不弃。
  • 轻晨皇后:诱拐皇家夫

    轻晨皇后:诱拐皇家夫

    她,懦弱无能,习武资质奇差!唯父母宠溺,却也因她的废物而成为笑柄!她,女扮男装,背负血海深仇,一步步走上权力巅峰!当她穿越成废柴无能的世家嫡女会发生怎样的变化?当她因再三的羞辱而一命呜呼,再度睁眼之时,又是如何让众人的目光变为痴迷与崇敬?
  • 与神恋爱是否有够糟糕

    与神恋爱是否有够糟糕

    “唔...上神大人不要!”“小亚诺不要跑!让上神大人抱抱!”“不要啊,上神大人,您该睡觉了,晚安上神大人......”某晚,少年睡得正舒坦之时......“亚诺,你这个木头脑袋!”少女轻骂着,然后将本就不长的小毯子全部抽出裹在自己身上。片刻后......“阿嚏...”
  • 重生之绝世魔尊

    重生之绝世魔尊

    绝世魔尊异界重生,竟然附身在了一位名叫林逍的高三学生身上。当一个手无缚鸡之力的中二废柴少年,瞬间变身为桀骜不驯、战力无敌的混世大魔王,这个世界,将会发生怎样有趣的变化?幻术、透视、心灵控制?魔道之术变化无穷,可不仅仅局限于考试作弊哦~~【我叫林逍我最屌!绝对爽文,不服来战!】
  • 独家秘恋:狼君总裁的专宠妻

    独家秘恋:狼君总裁的专宠妻

    “啊啊啊,这个男人是谁!”清晨被穆菁菁尖叫声吵醒的艾凯辰此刻已无法入眠,一张俊美的脸上皱着眉头,明显的不悦像是要把人吃掉一样,但是看见眼前这个赤身裸体的娇羞少女脸上已经花容失色,皱着的眉头顿时舒展开来,邪魅道:“怎么,你昨天都把我睡了,居然忘记了我是谁?”“你你你。。你说什么?!”“我不管,你要对我负责”艾凯辰佯装哭道。谁知道两人竟是小时候的玩伴!那时候的穆菁菁朝着要去美国的艾凯辰大喊:“辰哥哥,你到等我长大!你一定要娶我!”阴差阳错下,她嫁到他们家,一场大灰狼追逐小绵羊的好戏才刚刚上演。
  • 绝暗樱

    绝暗樱

    十维世界,各居一处。你,属于那里?三十六道空间死流封印将你封印在一处,你可甘心被封印。真相,被掩埋在愚昧的人性里,时间之水冲刷一切,重现世界的真相,会发生怎样的异变,你即使一道单薄身影,经历了多少世事才能唤醒灵魂?万星耀宇之时,苏醒之刻,真相别人们所接受,而你注定是一个人......