登陆注册
15678200000024

第24章

("Cette secte (les Encyclopedistes) propagea avec beaucoup de zele l'opinion du materialisme, qui prevalut parmi les grands et parmi les beaux esprits; on lui doit en partie cette espece de philosophie pratique qui, reduisant l'Egoisme en systeme regarde la societe humaine comme une guerre de ruse, le succes comme la regle du juste et de l'injuste, la probite comme une affaire de gout, ou de bienseance, le monde comme le patrimoine des fripons adroits."--"Discours de Robespierre," Mai 7, 1794.(This sect (the Encyclopaedists) propagate with much zeal the doctrine of materialism, which prevails among the great and the wits; we owe to it partly that kind of practical philosophy which, reducing Egotism to a system, looks upon society as a war of cunning;success the rule of right and wrong, honesty as an affair of taste or decency: and the world as the patrimony of clever scoundrels.))A volume lay on a table,--it was one of Voltaire, and the page was opened at his argumentative assertion of the existence of the Supreme Being.("Histoire de Jenni.") The margin was covered with pencilled notes, in the stiff but tremulous hand of old age;all in attempt to refute or to ridicule the logic of the sage of Ferney: Voltaire did not go far enough for the annotator! The clock struck two, when the sound of steps was heard without.The stranger silently seated himself on the farther side of the bed, and its drapery screened him, as he sat, from the eyes of a man who now entered on tiptoe; it was the same person who had passed him on the stairs.The new-comer took up the candle and approached the bed.The old man's face was turned to the pillow;but he lay so still, and his breathing was so inaudible, that his sleep might well, by that hasty, shrinking, guilty glance, be mistaken for the repose of death.The new-comer drew back, and a grim smile passed over his face: he replaced the candle on the table, opened the bureau with a key which he took from his pocket, and loaded himself with several rouleaus of gold that he found in the drawers.At this time the old man began to wake.

He stirred, he looked up; he turned his eyes towards the light now waning in its socket; he saw the robber at his work; he sat erect for an instant, as if transfixed, more even by astonishment than terror.At last he sprang from his bed.

"Just Heaven! do I dream! Thou--thou--thou, for whom I toiled and starved!--THOU!"The robber started; the gold fell from his hand, and rolled on the floor.

"What!" he said, "art thou not dead yet? Has the poison failed?""Poison, boy! Ah!" shrieked the old man, and covered his face with his hands; then, with sudden energy, he exclaimed, "Jean!

Jean! recall that word.Rob, plunder me if thou wilt, but do not say thou couldst murder one who only lived for thee! There, there, take the gold; I hoarded it but for thee.Go! go!" and the old man, who in his passion had quitted his bed, fell at the feet of the foiled assassin, and writhed on the ground,--the mental agony more intolerable than that of the body, which he had so lately undergone.The robber looked at him with a hard disdain.

"What have I ever done to thee, wretch?" cried the old man,--"what but loved and cherished thee? Thou wert an orphan,--an outcast.I nurtured, nursed, adopted thee as my son.If men call me a miser, it was but that none might despise thee, my heir, because Nature has stunted and deformed thee, when I was no more.Thou wouldst have had all when I was dead.Couldst thou not spare me a few months or days,--nothing to thy youth, all that is left to my age? What have I done to thee?""Thou hast continued to live, and thou wouldst make no will.""Mon Dieu! Mon Dieu!"

"TON DIEU! Thy God! Fool! Hast thou not told me, from my childhood, that there is NO God? Hast thou not fed me on philosophy? Hast thou not said, 'Be virtuous, be good, be just, for the sake of mankind: but there is no life after this life'?

Mankind! why should I love mankind? Hideous and misshapen, mankind jeer at me as I pass the streets.What hast thou done to me? Thou hast taken away from me, who am the scoff of this world, the hopes of another! Is there no other life? Well, then, I want thy gold, that at least I may hasten to make the best of this!""Monster! Curses light on thy ingratitude, thy--""And who hears thy curses? Thou knowest there is no God! Mark me; I have prepared all to fly.See,--I have my passport; my horses wait without; relays are ordered.I have thy gold." (And the wretch, as he spoke, continued coldly to load his person with the rouleaus)."And now, if I spare thy life, how shall I be sure that thou wilt not inform against mine?" He advanced with a gloomy scowl and a menacing gesture as he spoke.

The old man's anger changed to fear.He cowered before the savage."Let me live! let me live!--that--that--""That--what?"

"I may pardon thee! Yes, thou hast nothing to fear from me.Iswear it!"

"Swear! But by whom and what, old man? I cannot believe thee, if thou believest not in any God! Ha, ha! behold the result of thy lessons."Another moment and those murderous fingers would have strangled their prey.But between the assassin and his victim rose a form that seemed almost to both a visitor from the world that both denied,--stately with majestic strength, glorious with awful beauty.

The ruffian recoiled, looked, trembled, and then turned and fled from the chamber.The old man fell again to the ground insensible.

同类推荐
热门推荐
  • 林仱的故事

    林仱的故事

    都说初中是人生的转折,可林家的两个“假小子”看来是个例外。“妈,今天吃什么早餐?”一起床,林仱就问。她双胞胎哥哥林旸在一边不怀好意地看着,说:“吃清蒸鱼!”这是林仱最讨厌的食物。“好啦,看看不就知道了。”说着,淡绿色的衣袖拂过桌面,一桌丰盛的早餐便赫然两兄妹眼前,有林仱爱喝的牛奶,林旸爱喝的自制可乐,妈妈爱喝的果汁,爸爸爱喝的提神咖啡,还有猕猴桃,面包,香肠,红豆粥,薄荷糖……“哇,妈妈,你好棒!”这是每早这个家中必有的赞叹。“教教我,好不好?”这是林仱不知第几次向妈妈发出请求。妈妈轻轻摸着她的头,还是那句话:“先把蒸肉饼子学会”林旸背过身,偷偷做干呕的动作。不料,正被准备出门的父亲看见了。
  • 爱情公寓来了

    爱情公寓来了

    一幢并不奢华的公寓,两间普普通通的套房,住着七个不同背景,不同身份,不同理想的青年男女。就在这里,每天都发生着看似平常却又乐趣十足的幽默故事。时而搞笑、时而离奇、时而浪漫、时而感人。胡一菲、陆展博、曾小贤、林宛瑜、吕子乔、陈美嘉、关谷神奇,无一例外,他们都是有故事的人。他们在一起,用嬉笑怒骂传达新一代年轻人的生活状态和价值观念;他们在一起,用连珠妙语擦出令人捧腹不已的精彩笑料和智慧火花。
  • 邪神变

    邪神变

    男儿行,当暴戾。事与仁,两不立。男儿当杀人,杀尽天下不平事,斩绝天下负情人!神之一字,当无情!心念通达便成神。
  • 豪门陷阱:祁少的101次追妻

    豪门陷阱:祁少的101次追妻

    (微微小虐,男女主身心绝对干净)一场蓄谋已久的陷阱,只为等她入局。为了保全父亲的性命和家族的声誉,她不得不就范。当他揭开真面具,她才恍然,原来这三年来,她对他竟是一点都不了解。仇恨、谎言、虚情、假意……她不知道这世上还有什么是可以信赖的。当她决定就此了结之时,却在弥留间看到了他焦急的脸……“祁连城,我恨你!”“顾安冉,记住对我的恨,这辈子都不能忘记!”
  • 王者风范丶源系我心

    王者风范丶源系我心

    王源在钢琴班认识了一位多才多艺的女孩,在不知不觉中喜欢上了她,可他不知道的是那个女孩也喜欢他,那个女孩其实是王源的同桌,因为那个女孩在上学时是戴着面具的,他们会这样错过对方吗?不过一次偶然的机会,王源发现那个女孩就是他同桌,他们会珍惜这个机会吗?想知道就来看看吧!
  • 我的影后女王

    我的影后女王

    在新人辈出的娱乐圈,只有站在金字塔的顶端才能成为一代经典,才能被人们供上神坛。而他就是神明一般的存在。看上去永远温和的影帝大人终于在一小萝卜头喊出“爹地”时失了风度。神啊!谁能来告诉他这是谁家的孩子!“妈咪,你演的真心比不上爹地的绯闻女友们!”宝贝一脸认真的说道所以自己的演技是被自家宝贝嫌弃了嘛??
  • 地球毁灭一万年

    地球毁灭一万年

    战争让星球地表严重污染和破坏,一万年来幸存下来的种族只能蜗居在地壳下的城市里苟延残喘,挣扎在物种灭绝的边缘、畸形扭曲的蜕变。许多人已经绝望,等着死去的灵魂升上从未有过的天堂。但是极少数人并没有放弃希望,哪怕现实如此的残酷,环境极端的恶劣,深处底层的人类怀揣着信念努力向上攀爬,用生命去追赶回不去的文明和过去。
  • 江湖剑客情

    江湖剑客情

    江湖不是千百年来,挑灯看剑的世界,却是少年成为梦想的舞台。江湖中的剑客,少年轻狂,热血满腔。江湖是浪子的归宿,一入江湖深似海,魂转梦萦回不得。一杯酒下肚,高玉成眸子散发出光芒。他的剑跟眼睛一样光芒锐利。三月初三,春雪初晴。
  • 我的幻骑士

    我的幻骑士

    一位普通女孩巧合的进入豪门生活,她遇到了骑和仕两位性格不同的王子,他们之间又将会发生什么?而这两位王子又有什么深仇大恨?面对自己和好朋友的爱情,她又是如何选择?在事业上她又会遇到什么麻烦?还有颠覆性的结局,令你意想不到!!!
  • 至尊拳王

    至尊拳王

    一个落寞的画家,一个可怜的孤儿,因妹妹去世,悲痛之中彰显出过人的拳击天分,被经纪人柳小倩看中,从此迈入拳坛,一发不可收拾。