登陆注册
15677000000118

第118章

There is no action or imagination of mine wherein I do not miss him; as I know that he would have missed me: for as he surpassed me by infinite degrees in virtue and all other accomplishments, so he also did in the duties of friendship:

"Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?"

["What shame can there, or measure, in lamenting so dear a friend?"--Horace, Ode, i. 24, I.]

"O misero frater adempte mihi!

Omnia tecum una perierunt gaudia nostra, Quae tuus in vita dulcis alebat amor.

Tu mea, tu moriens fregisti commoda, frater;

Tecum una tota est nostra sepulta anima Cujus ego interitu tota de menthe fugavi Haec studia, atque omnes delicias animi.

Alloquar? audiero nunquam tua verba loquentem?

Nunquam ego te, vita frater amabilior Aspiciam posthac; at certe semper amabo;"

["O brother, taken from me miserable! with thee, all our joys have vanished, those joys which, in thy life, thy dear love nourished.

Dying, thou, my brother, hast destroyed all my happiness. My whole soul is buried with thee. Through whose death I have banished from my mind these studies, and all the delights of the mind. Shall I address thee? I shall never hear thy voice. Never shall I behold thee hereafter. O brother, dearer to me than life. Nought remains, but assuredly I shall ever love thee."--Catullus, lxviii. 20; lxv.]

But let us hear a boy of sixteen speak:--[In Cotton's translation the work referred to is "those Memoirs upon the famous edict of January," of which mention has already been made in the present edition. The edition of 1580, however, and the Variorum edition of 1872-1900, indicate no particular work; but the edition of 158o has it "this boy of eighteen years"(which was the age at which La Boetie wrote his "Servitude Volontaire"), speaks of "a boy of sixteen" as occurring only in the common editions, and it would seem tolerably clear that this more important work was, in fact, the production to which Montaigne refers, and that the proper reading of the text should be "sixteen years." What "this boy spoke" is not given by Montaigne, for the reason stated in the next following paragraph.

"Because I have found that that work has been since brought out, and with a mischievous design, by those who aim at disturbing and changing the condition of our government, without troubling themselves to think whether they are likely to improve it: and because they have mixed up his work with some of their own performance, I have refrained from inserting it here. But that the memory of the author may not be injured, nor suffer with such as could not come near-hand to be acquainted with his principles, I here give them to understand, that it was written by him in his boyhood, and that by way of exercise only, as a common theme that has been hackneyed by a thousand writers. I make no question but that he himself believed what he wrote, being so conscientious that he would not so much as lie in jest: and I moreover know, that could it have been in his own choice, he had rather have been born at Venice, than at Sarlac; and with reason. But he had another maxim sovereignty imprinted in his soul, very religiously to obey and submit to the laws under which he was born. There never was a better citizen, more affectionate to his country; nor a greater enemy to all the commotions and innovations of his time: so that he would much rather have employed his talent to the extinguishing of those civil flames, than have added any fuel to them; he had a mind fashioned to the model of better ages. Now, in exchange of this serious piece, I will present you with another of a more gay and frolic air, from the same hand, and written at the same age."

同类推荐
热门推荐
  • 爆炎术士

    爆炎术士

    地球的机器人科研狂人与异界复仇男孩的融合。暗黑势力的不断逼近。善良与邪恶的碰撞。包罗万象的灵眸让敌人心惊胆颤。华丽的法术,狂暴的变形金刚。李凌的传奇,我们一起见证。
  • 买一送二:软妹老婆天然呆

    买一送二:软妹老婆天然呆

    落筱进错房间上错床,抱错了总裁大人,误入了总裁的心。想跑?没那么容易。可是小绵羊也有反咬人一口的时候,趁着总裁大人不注意,溜了,三年后带着一对活宝龙凤胎回归,身边还带着一个花美男。叶如墨怒了,你生了我的孩子,还想跟别的男人一起抚养?
  • 校草上身:甜心,别想逃!

    校草上身:甜心,别想逃!

    他在一个晚上救了她,从此,她便落入他的手上"羽寒夜,你干什么?放开我,我们已经两情了。""哦,是吗?那可是救命之恩呀,你确定你能还的了吗?""你到底想怎么样?""我想怎么样,我想让你以身相许。""你混蛋…唔"
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 怒剑狂枪

    怒剑狂枪

    天波府六子杨延昭因得罪朝廷权贵,被逐出京城,流浪民间。初入江湖的他缺乏历练,疾恶如仇,得罪了江湖各大帮派,树敌无数。误中妖术闯入阴间,挑战各路鬼怪,大败十殿阎王。更被魔神附体,修成绝世神功。一次次遇险,一步步成长,创造了属于他的传奇。白马银枪,纵横沙场,叱咤战疆。背剑斜睨,傲视群雄,敢问天下谁是英雄。
  • EXO之仪儿我爱你

    EXO之仪儿我爱你

    女主在17岁遇见了他们,却在20岁时离开了。仪儿:不!我不要回去,我害怕!吴亦凡:仪儿,对不起回来吧!世勋:仪儿,我们说好了一起走下去的!艺兴:对不起,我爱你!伯贤:仪儿,你在哪里?灿烈:不哭,有我可你不信任我!鹿晗:我会倾尽全力来爱你!
  • 蔷薇吸血族①

    蔷薇吸血族①

    就读于枫丹白露学园的白皙然是一位来自法国的血族后裔。她在开学第一天因为惹怒“校园霸王”秦鸣而被迫接下了他的“恋爱战帖”。在命运的安排下,白皙然又邂逅了天才少年陈哲远,在劫持事件中对他产生好奇。盛夏的一个满月之夜,白皙然被一双无形的手推入海中,随后见到了自己年仅18岁的吸血鬼外婆。外婆的出现让她了解到千年前血族圣战的密史,也让她意识到海边的落水事件、七夕遭遇的危险以及此后遇到的种种危险并非“意外”,而是血族的阴谋…… 已经爱上了人类的她,是否会接受血族的初拥?
  • 武神之主

    武神之主

    【玄幻爽文】一代战王被自己挚爱之人杀死,带着不甘,叶晓重生于千年之后。断脉修行逆天功法,纵横宇内八荒,战遍九天十地。今生,武神之上,我为主!
  • 危险爱情

    危险爱情

    李夏因为一起绑架案和余达利重逢。就在余达利以为感情事业正顺利的时候,半路却杀出个乔睿,没想到乔睿没除掉自己却先出了事。李夏不得不独自面对一切,正当她伤心欲绝的时候却遭到社团的追杀,慌不择路的李夏闯入了乔睿的陷阱······
  • The Jimmyjohn Boss and Other Stories

    The Jimmyjohn Boss and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。