登陆注册
15673800000013

第13章

We do not then reject good works; nay, we embrace them and teach them in the highest degree. It is not on their own account that we condemn them, but on account of this impious addition to them and the perverse notion of seeking justification by them. These things cause them to be only good in outward show, but in reality not good, since by them men are deceived and deceive others, like ravening wolves in sheep's clothing.

Now this leviathan, this perverted notion about works, is invincible when sincere faith is wanting. For those sanctified doers of works cannot but hold it till faith, which destroys it, comes and reigns in the heart. Nature cannot expel it by her own power; nay, cannot even see it for what it is, but considers it as a most holy will. And when custom steps in besides, and strengthens this pravity of nature, as has happened by means of impious teachers, then the evil is incurable, and leads astray multitudes to irreparable ruin. Therefore, though it is good to preach and write about penitence, confession, and satisfaction, yet if we stop there, and do not go on to teach faith, such teaching is without doubt deceitful and devilish. For Christ, speaking by His servant John, not only said, "Repent ye," but added, "for the kingdom of heaven is at hand" (Matt. iii. 2).

For not one word of God only, but both, should be preached; new and old things should be brought out of the treasury, as well the voice of the law as the word of grace. The voice of the law should be brought forward, that men may be terrified and brought to a knowledge of their sins, and thence be converted to penitence and to a better manner of life. But we must not stop here; that would be to wound only and not to bind up, to strike and not to heal, to kill and not to make alive, to bring down to hell and not to bring back, to humble and not to exalt. Therefore the word of grace and of the promised remission of sin must also be preached, in order to teach and set up faith, since without that word contrition, penitence, and all other duties, are performed and taught in vain.

There still remain, it is true, preachers of repentance and grace, but they do not explain the law and the promises of God to such an end, and in such a spirit, that men may learn whence repentance and grace are to come. For repentance comes from the law of God, but faith or grace from the promises of God, as it is said, "Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God" (Rom. x. 17), whence it comes that a man, when humbled and brought to the knowledge of himself by the threatenings and terrors of the law, is consoled and raised up by faith in the Divine promise. Thus "weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning" (Psalm xxx. 5). Thus much we say concerning works in general, and also concerning those which the Christian practises with regard to his own body.

Lastly, we will speak also of those works which he performs towards his neighbour. For man does not live for himself alone in this mortal body, in order to work on its account, but also for all men on earth; nay, he lives only for others, and not for himself. For it is to this end that he brings his own body into subjection, that he may be able to serve others more sincerely and more freely, as Paul says, "None of us liveth to himself, and no man dieth to himself. For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord" (Rom. xiv. 7, 8).

Thus it is impossible that he should take his ease in this life, and not work for the good of his neighbours, since he must needs speak, act, and converse among men, just as Christ was made in the likeness of men and found in fashion as a man, and had His conversation among men.

Yet a Christian has need of none of these things for justification and salvation, but in all his works he ought to entertain this view and look only to this object--that he may serve and be useful to others in all that he does; having nothing before his eyes but the necessities and the advantage of his neighbour. Thus the Apostle commands us to work with our own hands, that we may have to give to those that need. He might have said, that we may support ourselves; but he tells us to give to those that need. It is the part of a Christian to take care of his own body for the very purpose that, by its soundness and well-being, he may be enabled to labour, and to acquire and preserve property, for the aid of those who are in want, that thus the stronger member may serve the weaker member, and we may be children of God, thoughtful and busy one for another, bearing one another's burdens, and so fulfilling the law of Christ.

Here is the truly Christian life, here is faith really working by love, when a man applies himself with joy and love to the works of that freest servitude in which he serves others voluntarily and for nought, himself abundantly satisfied in the fulness and riches of his own faith.

Thus, when Paul had taught the Philippians how they had been made rich by that faith in Christ in which they had obtained all things, he teaches them further in these words: "If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, fulfil ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others" (Phil. ii. 1-4).

In this we see clearly that the Apostle lays down this rule for a Christian life: that all our works should be directed to the advantage of others, since every Christian has such abundance through his faith that all his other works and his whole life remain over and above wherewith to serve and benefit his neighbour of spontaneous goodwill.

同类推荐
  • 戊壬录

    戊壬录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 和韩郎中扬子津玩雪

    和韩郎中扬子津玩雪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上三天正法经

    太上三天正法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遯斋闲览

    遯斋闲览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医经溯洄集

    医经溯洄集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 素质的打造

    素质的打造

    有些人将旅行视为生活,有些人的生活就是旅行。生活在京都的三百六十五天,每天都是旅行,每天都在发现。曾几何时,我们都被庸庸碌碌的生活磨损了敏锐的感性,忘记了这世界的许多美好。偶尔沉淀下来,想写下一点什么,才发现很多值得留恋的东西。将每天见到的事物记下,或摄影、或涂鸦,一把茶壶、一扇窗,点滴记下,都是生活。生活的味道就此氤氲地发散。
  • 雪之爱恋

    雪之爱恋

    在新年的夜晚,下起了雪,雪儿在树下发现了那个被抛弃的孩子,他们变成一家人。一场车祸让他们失去了父母,彼此成为对方的唯一。你猜这样的他们会有什么样的故事呢。
  • 东京喰种之黑与白的对比

    东京喰种之黑与白的对比

    这是一个正太杀手穿越到东京喰种里的故事......(好吧,你们可以弃文了,这其实是很久很久以前某作者看完东京喰种中二病犯了写出来的傻比文,连作者之后看到都不忍直视......你们可以尽情无视......)另外,中二病好了的某作者重新写了一本《都市神级变身系统》,如果无意中点开了这个简介的朋友可以去看一下,喜欢的可以收藏一下......
  • 与诗人对话

    与诗人对话

    一名真正的作家、学者在我的心里是神圣的、崇高的,那种敬意用我平实的文章是难以言表的。或许在准诗人的眼里,网络诗歌也许算不上真正的诗歌,但就这样不成熟的诗歌在网络里却有自己的流行的速度和市场。它不讲究诗歌的倾向,只为了心灵和心灵的碰撞,这就是诗人心理情绪的发泄,或许就是真情实感自然流露的那种。虽然大多数的诗歌写得很不正规,但一定是真实心情的表达,正如当年席慕容和汪国真的白话诗,那时候每个青年都喜欢,现代人都喜欢用这种简单的诗文抒发自己的情感。而网络诗歌实质的效应,说到家就是它的实用性和交谊性。
  • 有个傻瓜一直等你

    有个傻瓜一直等你

    茫茫夜空里,他和她是天空中闪闪发光的星星,虽然相隔甚远,却用温暖微弱的光温暖着彼此的心,相遇是一种奇迹,而然却在夜空里相遇又分离,他却像一颗流星,虽然绽放出万丈光芒,却转眼间稍纵即逝,当他渐渐离开的时候,她只能祝福他,只有心动过才会心痛,当小白兔女生遇到大灰狼的时候,是大灰狼吃定了小白兔?还是小白兔吃定了大灰狼?小白兔渐渐成长,她的人生就像一次游戏,从初级开始,一路过关斩将,经历过风风雨雨,从懵懂无知的少女,渐渐长大,她自认为是爱情中的傻瓜,多年等待,只希望可以看到熟悉的身影,坐在公园的长椅上,看着雪花漫天飞舞,寻找着彼此的印记,这样的日子持续了很久,直到那一天……
  • 邪魅竹马VS呆萌青梅

    邪魅竹马VS呆萌青梅

    他和她是从小一起长大的青梅竹马,小时候一起玩游戏,一起吃饭,一起睡觉,一起洗澡。。。。可是长大后的他和她还会依然如此吗?请拭目以待吧。。。。
  • 柳叶如锋

    柳叶如锋

    1940年冬,日军大举侵犯中国国土,中华大地处于危难之中,此时偌大的上海滩成为了中日博弈重要的情报集散地,代号“柳叶”的优秀共产党员受中央指派身兼四重身份潜伏到汪伪政权的特工总部,在爱情、亲情、友情之间转换,在各色大小人物中周旋,游走于政、商、官、军之间,为党中央搜集情报,营救抗日志士的慷慨悲歌,同时也利用自己的家庭出身影响了上海著名的爱国企业家族的报国决心,为抗日战争的胜利作出了卓越的贡献。
  • 曾念成狂,今心已殇

    曾念成狂,今心已殇

    这一世,我念你成狂,你却背叛。这一世,我心已殇,只有无边怨恨,复仇的人,是我......
  • 穆鱼濡沫

    穆鱼濡沫

    越痛越成长,原来曾经柔弱的地方,都因为曾经痛苦的磨砺而变得更加强壮。而爱情早就埋下种子,正等待着合适的时机,开花结果。
  • 夜空中最亮的星是你

    夜空中最亮的星是你

    ”阿瑶,我忘了写了。“洛叁淡淡说道。“姐姐,这是我打算参赛唱的歌,快写快写。”墨瑶在一边催促着。“啊。。。”洛叁又睡了。-------------------------------最后的最后,她们依旧是如此。