钦命按察使司衔福建分巡台澎兵备道兼提督学政军功加三级孔，为饬行事。
照得淡水竹堑土城年久倾圮，经制宪孙于上年间奏请捐建砖城，以资保障；饬据该厅踏勘城基、绘具图说，详明在案。
兹本司道亲临查勘，据绅士等公议：本地砖质松脆，拟照凤山建造石城，估需工料番银十五万余元。现在官民尽力捐输建造，除附囗奏并檄委署竹堑巡检易金杓随同该厅督率董事人等赶紧办理暨行府知照外，合亟札饬。札到，该厅立即遵照督率董事人等赶紧鸠工庀材，务于五月间早稻登场、农务稍暇之时，即行择吉兴工。务在工坚料实，永作金汤之固；毋许匠夫偷减草率以及科派需索情事，致干严议。该员果能实心经理，告竣之时，本司道自当具详大宪奏请从优鼓励。仍将兴工日期，具文通报，毋稍怠惰偷安，致干未便！火速，火速。特札。
道光七年三月十二日发。
