登陆注册
15627900000016

第16章 外语通(中)

“Bonjour!”

“Bonjour,,beautempsaujourd'hui。”

随着两句法语的早上问好在这里对话,而其中一个是一个十六七岁的小女孩的声音,还有一个是大概二十多岁青年女人的声音。而他们正在对话。如果不知道的,还以为是一个两个人面对面的在说话,而这其实是一个女孩正在和电脑对话。林婷婷正在拿着麦克风和电脑对话,如果是一般人那根本不敢想象,电脑居然能够知道你在说什么,并且能够做出准确的回复。

“林婷婷同学,怎么样了?”商振武问道。

林婷婷马上激动的说:“商老师,这个软件太好了,真的是太好了。过去我学习语言,也都是没有什么可以帮助口语交流的。而我学习的都是擅长于笔试,不擅长于口语。可是你这个居然能够识别对话,这样真实太好了。我感觉就像是在和一个真正的人在对话一样,这个外语通实在是太好了。比起过去任何学习外语的软件都好多了,他能够锻炼口语,不怕出现什么哑巴外语了。”

而商振武露出了笑容,这个来自于2040年的外语学习软件果然牛叉,这个来自于后世2040年的外语软件哪怕因为这个时代电脑性能的原因,被裁撤了绝大部分功能,可是还是能够识别语言和文字,这样能够让他们进行自我回答。他能够判断语言文字的意思,这样能做出相对最正确的回答,这样可以说是几乎逆天了。要知道现在网络上的搜索引擎,那也不过是识别关键字而已。可是识别关键字和识别关键字的意思,那完全是两回事。

比如说在网络上搜索某两个字,那搜索引擎也就是会把带有这两个字的网页都给你弄出来。可是识别关键字的意思,那也就是把这个词语的意思的资料都给提供出来。所以能够明白词语的意思,那已经是非常先进的技术了,甚至有了几分人工智能的意味。

而商振武根据后世那个老贾的说法,在后世人类的电子科技水平已经能够达到了很大程度上的人工智能,甚至还有了智能精灵这种东西。所以在数十年之后这些都是不奇怪的,可是那么好的东西,必须要有一个非常优秀的载体来承载。以目前的计算机水平,并不足以能够驱动一个智能精灵,所以商振武只能够让老贾把绝大部分功能都给裁撤了,这样才让这个外语通能运行。

不过,哪怕被裁撤了绝大部分功能的外语通,那也都不是这个时代的那些外语学习软件能衡量的。这个外语通使用的程序算法,已经是领先了整个时代不知道多少代了。如果不是裁撤了大部分功能,再加上那个黑客老贾帮助处理过了,不然他也都无法能够让这个外语通在这个时代的机器上面运转。

“商老师,这个还能够学习别的外语吗?比如说日语和俄语那些?”林婷婷问道。

商振武肯定的回答:“能的,只要加入了相应的模块,那也都可以的。如果你想要,那我过段时间去找我那个朋友,让他加上一个模块进去!”

林婷婷接着说:“商老师,有了这个东西,那我以后也都可以锻炼口语了。我就不信,那些家伙还说我们是哑巴外语!他们说我们只擅长笔试,这个也太坑人了。”

“其实有些家伙说什么我国外语只擅长笔试,这个倒也没有错。难道,外国人也就能够擅长口语交流了?在没有一个锻炼口语的环境里面,你让人家怎么擅长口语交流?我们的绝大部分学生,在我们国内都是学习汉语,根本没有什么机会锻炼外语的口语。他们归结于体制问题,可是这个完全是荒谬。没有机会锻炼外语,就成了体制问题?如果想要锻炼口语,最好的办法也就是和外国人交流。可是我国哪里有那么多外国人?哪怕不去请外国人,那去请专业的翻译,那花费也都不小。所以说增加口语考试比例,那完全是在偏向于那些有经济条件的人。其实我对于外语,秉承着是一种有一点基础也就行了,没有必要多么深刻。只要打了一些基础,哪怕以后想爱你更要爱学习时候也都容易很多。指望从小到大就能够锻炼出一口流利的口语,那是不可能的。我国的环境不允许,哪怕是法国人从小如果学英语,在一个没有合适环境的情况下,那也都肯定是不行的。”

“有些傻子说什么外国人从小会多门外语,可是那不过是有机会锻炼罢了。虽然不愿意承认,可是却必须要说的,欧洲的人口交流比我们密集很多,多个国家交流的程度很大。每一个国家都有别的欧洲国家的人,所以他们才能够经常有锻炼口语的机会。而我国哪里有多少外国人到来?而有人说越南会多种语言,甚至会说汉语。可是实际上如果不是我国游客经常去,他们怎么可能有机会锻炼汉语?”

“不管是哪个国家都是一样的,如果没有机会锻炼,那不可能学会什么外语口语的。虽然也许有一部分天才可以,可是你不能指望人人都是天才,天才学霸只是存在于传说当中。”

商振武作为一个对外汉语专业的学生,他清楚学习外语口语是要由环境的,如果没有合适的环境,那也都什么用处都没有。他学习的对外汉语,从字面上的意思来理解也就是教导外国人汉语,而他学校有好几个外教,这才是他能学好口语的原因。可是别的大学却根本没有这个条件,甚至在他那个师范大学别的专业,也都没有这个条件。指望在没有条件的情况下锻炼口语,那根本也就是鬼扯。按照商振武的理解,哪怕一个没有文化的人被丢到了外国,不用多久他也都会听得懂外语了,虽然不会说,可是听得懂不成问题。这个也就是环境的缘故,如果没有这个环境不是强人所难吗?

“商老师,这个外语通能够给我带回家安装吗?”林婷婷问道。

商振武回答:“可以,你可以把安装包拷贝回去,然后回到家安装好了。这个外语通也都不是什么特别的东西,你以后可以用来锻炼口语。这样你的口语可以突飞猛进了,甚至这个还可以作为翻译软件。只要能够在电脑身边,都可以帮你进行一定程度的翻译。”

林婷婷马上激动的问:“那是不是可以以后都不用请翻译了?”

“这个恐怕还不行。你没有看到我启动了这个外语通,我这个八核心的电脑运行都已经百分之百了吗?内存容量也都被大量侵吞,所以这个外语通运行的时候,是非常消耗处理器性能和内存的,目前的移动设备太差,无法能够集成进去。”

商振武作为一个学习对外汉语的人,当然知道这个外语通的威力。因为他还有那个翻译功能,这个可是一个足以让全世界翻译人员砸了饭碗的东西,不过目前还是不具备这些随便携带的。这个外语通哪怕被裁撤了大部分功能,可是对于处理器的损耗还有内存的损耗可是无比巨大的,他已经让这个八核心的电脑的处理器百分之百运行,并且内存损耗也都不少。

商振武知道,如果用了这个外语通,那也就别想开别的软件了。甚至如果用了这个外语通经常学习外语,那对于电脑的损耗是无比巨大的。本来如果电脑平均寿命是三年,那现在用了这个外语通恐怕能一年也都不错了。这个外语通不是一般人能够用得起的,必须要有钱人啊!商振武没有办法,他对于目前电子科技的发展没有太多办法。

不过,哪怕是如此,那也都足以成为一个划时代的软件了。这个外语通的智能化简直不像是这个时代的软件,足以让人感觉叹为观止。所以林婷婷也都感觉太厉害了,不学习外语的人不知道这个软件的实用性。而如果是一个学习电脑行业的人,那绝对会被这款软件惊掉了下巴,因为这个外语通已经具有了微弱的人工智能了。这个还是被裁掉了绝大部分功能的情况下,如果没有裁撤掉功能,那她甚至能够拥有完善的人工智能了。

“商老师,那我能不能够推荐去给别的人?我也有一些朋友,她们也许也都非常需要这个东西,我能不能给推荐给别的人呢?”林婷婷问道。

商振武点头说:“可以!”

“商老师,你可以去申请专利啊!这个可是一个划时代的东西,如果能够使用了这个软件,那学习口语不再是问题了。我想,很多人都会愿意来学习的,尤其是那些涉及外事方面的工作。我想很多政府里面的外事人员,或者是对外商贸的人也都愿意学习的。虽然这个东西损耗电脑,可是对于那些外事部门或者是对外商贸的公司,这个并不重要。反而他们需要的是大量会外语的人,外语口语熟练的人,那可是真的在哪也都不愁工作啊!”林婷婷说道。、

商振武听了之后,不由得有些心动,因为如果能够推广出去,那一定可以获得很多利润的。那些有志向于从事对外行业,尤其是政府外事部门,或者是对外贸易更是稀缺这种懂得外语口语的人才。至于那些口语熟练的,那更是去哪里也都不愁找不到工作。会外语和口语熟练,那个可是两回事。很多人以为学校里面的英语老师很厉害,会很多英语。可是作为商振武这个学习语言教育的人,那只能够“哼哼”了。有些学校里面的外语老师看起来好像是挺厉害的,可是他们却只是会那几句而已,只是会那些日常要教材里面的那几句。那些外语老师其实都是有经验的,完全是按照一个流水线的模式来教导,他们不需要会多少别的外语,只是需要会那教材流程里面的那些也就行了。

所以其实有不少外语老师都只是会教材要教导的那几句,而如果让他们真正的全部和外国人进行口语交流,也许用不了十分钟他们都得露馅。

而那些能够熟练外语交流的,那绝对是稀缺性人才,去哪里都不愁的。甚至听说现在对于那些会擅长口语交流的,尤其是那些小语种交流的,那连政府部门都找不全,而商业更是缺乏了。甚至很多都听说某些政府外事部门的翻译人员也都出来接私活,虽然政府部门也都想要禁止,可是市场需求就是那么大,你根本禁止不了。何况你真的把他开除了,那政府部门也都损失一个人才,代价不小的,到时候去哪找一个也是问题。所以有些时候,只能够睁一只眼闭一只眼了,只要人家不耽误政府的工作,那也都无所谓了。

所以熟练的口语,那可是需求量非常巨大。那些如果真的想要学习口语的,那他们不会吝啬一台高配置的电脑的。一台高配置的电脑多少钱?最多也就不会过一万,而如果能用一年,那一年学习口语的花费也都不算太高,比起请一个人专业翻译好多了。毕竟如果连学习的投资都不肯,那你如何能够真正的希望找到一个好工作。

从小在学校学习只是给你一个基础,真正考验你的是在工作中能否自己上进了。所以只要有志于从事哪个对外行业的人,那绝对不会吝啬这个投资到。甚至很多老板和政府部门也都愿意倒贴报销给你学习,也就是这个道理了。任何时代,都是人才难得啊!

“商老师,我拷贝完成了,那我现在马上发送给我的那些朋友了!”林婷婷说道。

“好的,拿去发送好了!”商振武回答。

同类推荐
  • 星月学院

    星月学院

    本文是虐文不喜勿进:来到星月学院等待我的是又是什么?学院祭之后的我又会面临什么?我林向晨究竟为什么而活,在这样的生活之中我迷茫了。
  • 燃烧无悔的岁月

    燃烧无悔的岁月

    刚入社会的那两年,我经历了很多人一辈子都没经历过的事,我交的女友背叛我,还将我送进了监狱,出狱后我遇见了高中时暗恋的那个女生,从此我们之间有一份协议,我现在是她的人,要听她的命令,我没选择的余地.......但是我的生活因此而出现了曙光!
  • 异空想

    异空想

    一个与现实世界平行的世界,现实世界的每一个人都应该会在异世界拥有一个同样的分身。然而两个世界只拥有一个身份的人被称为“异心同体”只要在大门打开的时候可以任意穿越。因为法则的关系两个世界本无法联系,因为一些偶然的情况法则之内的漏洞被人所利用因而两个世界展开联系。而我的故事就是从这里开始!
  • 通职亡灵

    通职亡灵

    一个自称“通职亡灵”的少年,说什么事都能干,给钱就行,前提必须是正当的事,不犯法。
  • 都市修真无限

    都市修真无限

    (王子出品,必属精品,用心创作每一部作品)他,林星辰,自幼丧失父母,幸遇飘渺上人,从此随其隐居山上,学其真传。但其师却不幸招人杀害,于是他便下山去往都市历练。在繁华燕京他遇到了庞综复杂的各种势力,神秘的杀手组织暗盟,庞大的燕京四大家族,躁动的燕京两大黑帮,国家利刃龙组,当然还少不了各种形形色色的美女,刁蛮任性的千金大小姐、漂亮温柔的班主任、雷厉风行的性感女警花,冰冷的美女杀手......什么?你以为这就结束了,呵呵,不,这才只是开始,后面还有一个全新的修真大陆在等待着我们的主角,是龙终将翱翔于九天之上,且看我们的主角林星辰如何携各路美女佳人一路踏上人生的巅峰!
热门推荐
  • 收天

    收天

    生死两茫茫,阴阳黑白霜一身轻白衣,腰挂酒葫芦背挂灭天剑,惹尽众人追一时疯魔杀,一时众人仰一把灭天剑让他无法自拔,让他杀!让他哭.天道?仙?神?魔?妖?我要让这天地都因为我颤抖!灭天?不!我要遮了世间万物!我就是魔!我就是神!天道我说了算!
  • 如果回不来

    如果回不来

    残星新书《军魂永驻》,新作者名星陌阑珊这本暂时不更,那本其实是这本的后续,只是去掉了在猎人集训队的情况,跪求各位书友移步,传送门在作者推荐那一栏
  • 鹿晗明天你好

    鹿晗明天你好

    此书没有虐!大概很甜吧!多多支持!谢谢!
  • 我们的一期一会

    我们的一期一会

    全职高手同人-短篇集子你在用力爱久了之后怕过么?怕分手,怕没有未来,怕徒劳而返……“听过个日本词么?感情是一期一会的,过了想捡回来,谈何容易?我看你操之过急,迟早出问题。”“行,不扯了,我祝你幸福。”
  • 死人间

    死人间

    一个从坟墓中救出来的少年,一块神秘的龙纹古玉,他行走在黑暗的边缘,捡拾着生人丢弃在角落里的阴暗,舔舐着死人留下的那一丝希望,有些人死了,已经死得不能再死,有些人活着,活的不能再活·····这就是死人间·········
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 现世的魔王大人

    现世的魔王大人

    魔王,勇者!自古以来就势同水火,然而当光与暗相交,世界被暴风雨覆盖之时,他们又将做出怎样的抉择......
  • 天权主宰

    天权主宰

    三百年来,妖族人族魔族三族之间大战从未消散!人族少年江泽宇携至尊血脉,筑至尊之体,闯古墓,探龙族,三大种族命运因他而变!他的目标,是九天之上,那睥睨天下的无上至尊!
  • 恶魔的贪婪游戏

    恶魔的贪婪游戏

    一次车祸引发的贪婪游戏让少年慢慢蜕变,这个游戏里的都不是人,是恶魔!