登陆注册
15552100000001

第1章 译者序

这是怎样的一本书呢?扼要地说,这是一本关于领导艺术的书,一本关于商业危机以及公司领导怎样处理危机的书。它还是一本有关人力资源管理新规则的书,一本将古老的智慧用于解决现代商业难题的书。

在不同的时期,无论是作为个体的人、由个体组成的组织机构,抑或人类作为一个整体,总会出现不知所措的尴尬局面,严重时甚至还会出现危机。危机的出现表明能量的枯竭和强迫寻找出路的必要性,而对危机的处理往往会造成截然不同的结果——有的导致毁灭,有的则绝处逢生,柳暗花明又一村。

众所周知,作为一个旁观者和边缘人,俞利军先生喜欢比较。最著名的案例是,他曾经把余化跟川端康成和福克纳进行比较,他还把菲利普·科特勒比做老子,把迈克儿·波特比做孙子。在此,他将要比较的是《谁动了我的奶酪》和《公司萨满》这两本书。相同点:两者均为商业寓言,宣扬直觉和行动对生活和工作的重要意义,揭示了令人不快但必须面对的真理。

比如,《谁动了我的奶酪》说明了在面对变化和危机时,小老鼠比小矮人适应能力更强,简单的头脑比复杂的头脑更能找到奶酪这样一个道理。拿以赛亚·伯林的话来说,“狐狸多机巧,刺猬只一招”,可最终胜利的是刺猬而非狐狸。《公司萨满》则强调,命令和控制作为领导风格已经破产,应让位于谦卑的同情和内心的力量。新的领导者应当拥有一颗医治者的心灵,只有增进追随者的福祉,才能赢得受益于他的人们的授权。

不同点:《谁动了我的奶酪》的着重点是个人,教会人们如何应对外部环境的变化,而《公司萨满》是关于组织机构如何应对内部危机。本人认为,成功地解决内部危机才能适应外部的变化,所以你的奶酪依赖于你的内省和内心的觉醒,依赖于自我平衡的能力。

世界是奇妙的。“生活其实是一种精神性的展现,它充满魅力,同时又神秘无比。直到今天,任何科学、哲学或宗教都未能完全阐明这种精神性的展现。我们也知道,我们一旦明白正在发生的变化,一旦明白怎样参与这一隐秘的进程,充分重视生活中的这些神秘现象,人类社会就会有一个质的飞跃,进入一种全新的生活方式。这种生活能够吸收传统的精华,从而创造一种人类有史以来孜孜以求的文化。”

詹姆斯·莱德菲尔德的这段话,在表达了一个事实的同时,表达了一种理想。然而,我们的生活往往是盲目的,我们时时感到前途茫然,不知出路在何方。在这个日益物化的时代,我们的内心充满苦闷和伤痛,我们需要精神导师给我们力量。通过驱除消极的能量,吸收动物图腾带来的积极的能量,我们才能恢复原始的单纯。单纯的锐气势不可挡。

精神不死。人是要有点精神的,任何组织和机构也需要有自己的精神。《公司萨满》是一本难得的令人惊喜的书。阅读这样一本奇特的书,能让人在感到备受鼓舞,产生积极向上的力量的同时,又能充分享受引人入胜的故事情节和妙趣横生的细节描写。按照作者的教导,我们可以将精神重新注入工作,将其变为改变生活的现实。书中提出的管理新规则,比如,让客户在产品的开发阶段就参与进来,重视局外人的意见,尊重创造性的人才等等值得商界人士参考。再比如,领导既要富有同情心,又要坚强有力,领导不要孤立自己,领导在推行变革时务必要从自身做起,因为公司也好,其他组织也罢,它们本身的病态犹如警钟,激发亍领导推行改革的意识,但人们改革的热情却往往因为领导的错误而备受打击。

新的时代要求实现从零和竞争到双赢观念的转变。惟其如此,忙碌的人才能获得内心的宁静,企业也才能获得所需的转变和增长。

最后,让我们引用书中的一句话来做结:“老师必须等学生来找他,否则学习的意志不够坚定,不能引导学生领悟和改变。”反过来说,一旦你开始阅读本书,你就是在以开放的心态接受新的观念,开始接受心灵医生的教导,古老的智慧就会点点滴滴的注入你的体内。

俞利军

对外经济贸易大学教授2003年1月12日

同类推荐
  • 甘肃金融年鉴

    甘肃金融年鉴

    本书是以年为期,记载甘肃金融事业发展里程的大型历史性、资料性工具书。自员怨怨猿年以来,它逐年系统汇辑各种经济、金融信息数据和史实资料,真实客观地反映甘肃金融改革和发展的进程、情况和变化,供广大经济界、金融界人士查阅、交流、借鉴,为深化金融改革和推动金融事业发展服务。
  • 巅峰领导力

    巅峰领导力

    有别于目前国内市场上讨论领导力的书籍,作者在此书中依托在美国职场上浸泡十几年获得的实战经验,介绍全新超前的全球公司组织领导理念;职业行为中常常被忽略的通向成功之路的“绊脚石”;成为今天和明天优质领导人的心理质量和个人素质;如何发现并成功地包装优质领导人,向“市场”成功地推销自己。此书可读性、趣味性强,语言简单,道理却深刻,引人注目的实例使读者可立刻体验具体的测试法、个性打包方法。
  • 破坏性创新与在位企业执行困境的突破

    破坏性创新与在位企业执行困境的突破

    本书是关于研究企业管理技术革新方面的专著,书中包括了:企业执行力的概念及相关问题的探讨、破坏性创新的内容扩展与研究机会、本书研究的理论及方法基础、基于破坏性创新的企业执行力关键因素识别等内容。
  • 儒家经典与中国式管理

    儒家经典与中国式管理

    本书选取中国儒家16部经典,按重要程度一一展示每一部典籍的来龙去脉、成书背景、重要观点、名言警句及其对当代企业管理特别有借鉴意义的精华所在,力求从中国博大精深的儒学中挖掘现代企业管理者必备的商战谋略与管理技巧。
  • 推销活用36计

    推销活用36计

    靠碰运气永远成不了推销高手,只有正确的策略才能造就成功的推销,《三十六计》智慧如此丰富而实用,用于军事能战无不胜,用于推销也必能大大提高推销效率。《推销活用36计》智慧,让你成为无往不胜的推销高手!《三十六计》是中华民族古老的兵法智慧,而《推销活用36计》则让这种古老的智慧结晶在推销领域重新焕发出了光彩。本书将大量巧妙而又具实战性的推销故事融入《三十六计》之中并呈献给大家,同时,对每条计策和故事都进行了点评,希望能给读者带来更多启悟,使你在身临其境的感觉中领略“三十六计”的精髓,从而掌握高超的推销技巧,做个无往而不胜的推销高手。
热门推荐
  • 聚灵诀

    聚灵诀

    聚天地之灵,傲视天地万物,凡间,神界,圣界,唯我独尊;散天下之豪杰,无视宇宙星辰,灵力,元神,灵宝,嚣张无限。
  • 诡异补习班的那些事

    诡异补习班的那些事

    原本享受着假期的女主被母亲拉去读寄宿式的补习学院,到达补习学院后发觉这学院跟她想象中有十分大的区别,一眼望去就像是所被人遗弃已久的学校,恶劣的住宿环境、破旧的教学校、潮湿的教室、木制且破旧不堪的课桌和让初来乍到的学生难以接受的三餐......好在女主认识了几个志同道合的朋友,这种补习班到底有何用处呢,让我们一起来看看他们一起在神秘的补习学院中发生的那些事吧!
  • 吞噬进化基因

    吞噬进化基因

    龙泽一个大学生,在上大二,超强的生存意识让他存活了下来,并基因发生突变。且看他凭借不死的能力和强大的技能来主宰末日。
  • 相国风华:误惹腹黑鬼公主

    相国风华:误惹腹黑鬼公主

    人称沉香阁少主禹毓,谢国第一佞臣,乃俊美无双,武艺双全,风流肆意,爱慕沦陷其中女子不计其数,权倾朝野,运筹帷幄,丽妆佳人。人称谢国第一公主,绝色妖艳,邪如桃李,却手握重权,恶名昭影,美貌宠男无数。两虎相斗,必有一伤。没想到一次的暗杀,却让两人撞破彼此的惊天秘密——谢奕殊:没想到丞相“胸肌”煅炼得如此宏伟,本宫甚是羡慕。禹毓:殿下,臣怀里揣的是包子。谢奕殊:本宫饿了,不如爱卿是否愿共享包子之乐?禹毓:殿下,求放过T^T……
  • TFBOYS青春有你

    TFBOYS青春有你

    一个是让自己怦然心动的男生,一个是与自己青梅竹马的哥哥,另一个,则是与自己志同道和的萌少年。她会如何抉择?
  • 千华佛女

    千华佛女

    三年,镇国公府惨遭灭门,孤女被皇帝迎回封为平安郡主?三年时光,冷漠渐退,棱角被佛光磨平。皇帝大寿,孤女初展风华却又锒铛入狱。行刑之际,却有人力挽狂澜,然后纳她为贱妾?以为良人,不过太子多看一眼便又被拱手相送?千华低笑,毅然甩掉那人紧握的手,转身走入太子府。
  • 绝代邪王:赖上双面毒医

    绝代邪王:赖上双面毒医

    “绝代”第一部(倾尘系列),系列生生世世,一生一世一双人,男女主永一人。若不爱,请略过。正所谓,一失足成千古恨。羽倾璃对其深有体会,一失足,穿越了;二失足,被一个既粘人又烦人的魔兽缠上了,三失足……╮(╯▽╰)╭唉~不说了,往事不堪回首。自此,她暗暗发誓,一定要变强,变强,再变强,成为大陆第一人!为的是没有人能再逼她用脚走路。再用这双破脚,不,俊脚走路,谁知道又会整出什么幺蛾子……
  • 总裁小心,蔷薇有刺

    总裁小心,蔷薇有刺

    她,被丈夫设计出轨。他,表面无情对她却百般宠溺。可世间的一切似乎都在阻止他们相爱。迫不得已,迫不得已,他和她订下了一个协约。一年之期……枪林弹雨中存活的他,只为将实现心中的复仇,牵扯过后,她竟另有来头。时间流逝,他的柔情融化了她那颗伤痕累累的心,她终于放下抗拒的面具,勇敢去爱待君归来……
  • Beautiful Joe

    Beautiful Joe

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 赤脚

    赤脚

    光着脚丫,迈着脚步,踏遍千山万水,走过岁月长河,站在世界之巅。