登陆注册
15548000000003

第3章 伯尔纳神父的重要布道(1)

我最亲爱的朋友,啊,我最亲爱的朋友,今天我们要谈谈一件伟大的事——但是,我说的话,也许一点也不伟大,肯定的,不伟大,很小,渺小,世界上最小最小了,这是不言自明的,因为如果说造物主是最伟大的,那么,反对他反对得最激烈的人,一定是最渺小的,最渺小的,我这话说的多好,所以我们不谈大事,只谈完全是细小的事,最小的事,几乎是没有的事,就是因为这事和上帝对立。但是,最激烈反对造物主的是谁,或者是何物呢?我最亲爱的朋友,你们要问,我来回答你们:亲爱的,你们是知道那个凭借自己卑鄙渺小而最激烈地反对上帝及其伟大的人的名字的,呵呵,他的名字你们都很熟悉,我甚至可以说,如果你们一般地知道一件事或者一个人,那你们就正好知道这件事或者这个人——这个小人,滑头,下流胚,让人看不起、让人嘲笑的东西,粗鲁无文的家伙,你们认识他,认识他,我要重复这一点,但是既然你们认识他,我为什么还要对你们谈论他呢?是的,我要讲解,亲爱的朋友们,要讲,因为你们虽然认识他,但是不真正理解他,因为你们对他顶礼膜拜,为他效劳,最亲爱的朋友,你们每天,每个小时——我要说,每一分钟,持续不断,一刻不停地为他效劳——所以你们似乎认识他,可是,我的兄弟们,我的姐妹们呀,你们并不知道他到底是什么人,为什么有这样的力量——也就是说,他丝毫没有自己的力量,因为他反对上帝和上帝的力量不是凭借自己的力量,而是凭借极度的无力,极度的虚弱,那么,你们究竟为什么陷入他极度无力的枷锁之中呢?为什么让他骑在你们肩膀上,你们还看护他、爱惜他,还哄着他?最亲爱的朋友,为什么?这是为什么……

可是我累了,亲爱的朋友们,气都喘不上来了,不够用了,可是没有办法,亲爱的,这没什么,等一会儿我就要告诉你们关于这个伟人、这个小人的一切,必须知道的一切,以便你们从今以后知道对付他的种种花招,戳穿他的花言巧语,绕过他投下的陷阱和圈套,不致落入他的阴谋诡计,避开打击,回击阴谋,把他的谎言拉到光天化日之下,揭穿他的重重骗局,毫不留情地铲除一切邪恶。

可是这一切都在哪里,恶魔的这些诡计,这些欺骗和罪恶,到哪里去寻找它们,该怎么对付,最亲爱的朋友,在哪里挖掘出魔鬼的据点,并且在这个洞穴里把敌人永远击溃——这正是今天布道的主题,我的兄弟姐妹们啊,我准备谈的就是这些,就是此刻正在说的、已经说的话,请你们都听一听,听一听大家都已经知道的事;但是你们知道这些还不够,因为你们还必须知道我所知道的事,因为我是你们的神父,关怀你们,引导你们,面对魔鬼的愤怒保护你们。这残酷的魔鬼为什么不在别的地方安插据点,而是在你们身上?是啊,在你们的灵魂里,在你们的五脏六腑里;他在那里建造适当的宫殿,安全的避难所,从那里他把你们推向毁灭,亲爱的朋友们啊,他在那里埋伏着,要利用你们的天真无辜,从那里发出他的种种阴险恶毒,就在你们的身体里,是啊,是啊,在你们身上沾染这一切,在肚子里,像约拿肚子里装了大鱼,我的意思是说,约拿的鲸鱼,也许这里重要的不是约拿或者鲸鱼,因为这不重要,这意思是说,约拿重要,因为他是上帝的人,而鲸鱼不重要,因为他不是上帝的人,所以这里说的不是鲸鱼,如果没有鲸鱼,也就没有约拿,所以我们先放下约拿和鲸鱼,因为要谈其他的事。

所以,让我们返回到我想要谈论的事情上来,说的就是你们把这个叛徒装在自己身上,装在肚子里了,而且不是在躯体的一部分里,不仅仅在脑袋里,或者说不仅仅在脚丫子里,而是在一切地方,每个地方,在你们污秽的肉体的每一小块之中,在你们污秽的灵魂之中,我亲爱的朋友们,乡亲们,你们都带有魔鬼的瘟病、魔鬼的力量,或者更可以说虚弱,正如我已经说的,是的,是的,他坐在你们的脑袋里,引诱着你,让脑子变蠢,还坐在肚子里,坐在胃里,好吃懒做的东西,还坐在生儿育女的地方,我的兄弟姐妹们——就坐在那儿,呵呵,一个不知罢休的淫荡家伙,还坐在你们的肝脏里,制造火气和怒气,坐在你们心里,让不洁净的思想滋生,逗留在血液里,把你们推向残酷的阴谋,坐在不知羞耻的脏手里,指挥双手干种种坏事,还坐在肠子里,而且,也坐在眼睛里,眼睛呀,贪婪地贼一样地看世界,坐在爱听小道消息的耳朵里,坐在舌头上—可呵,一坐在舌头尖儿上啊,坏话、丑话就连连冒出,亵渎漫骂,一派异端的口吻——一切地方,一切地方,最亲爱的朋友们啊,从头到脚,在你们浑身上下,这不干净的恶魔都在窜动,唆使全部器官干坏事,摆弄你们,像傀儡一样,引诱犯罪、教唆、许愿、指使你们干可怕的勾当,而你们,我最亲爱的朋友们,你们对他言听计从,你们落入魔掌,对他无计可施,全部落在他的权威下面,失去希望,你们,女人和男人,姑娘和小子,老头子和老太婆,甚至还有几乎没有从地面上爬起来的孩子,我是说,婴儿,吃奶的孩子,新生儿,还有呐!——还有那些尚未走出母体子宫的胎儿,刚刚成形的,所有的人,所有的生命,哎哟,这是何等绝望,最亲爱的朋友们啊,这景象多让人悲哀,看着你们都受到敌人奴役,被迫去干可耻的勾当,遭受嘲笑,必定变成上帝发泄怒火的对象,因为,亲爱的朋友们,斧子已经对准了树根……

唉,我亲爱的朋友们啊,如果你们注意地看看自己的心灵,审视一番,用细针划一划你们的良心,就——但愿不要,但愿你们在那里不要发现什么,不要亲眼看到什么,千万不要,我再说一遍,连你们当中最卑贱的也不要,连那些无耻地压榨哭泣寡妇和孤儿的人,杀死丈夫的、犯奸淫伤害身心的人——上帝保佑!——都不要看到什么;而是让那些,我要说,让那些最好的人,那些最纯洁,那些自以为在上帝面前披着洁净无瑕外衣的人,和在他人看来是如此的人——对这些人,我要说,正是对这些人——让他们灵魂全部地狱式的和丑陋的恐怖,像充满毒蛇的可怕的深渊那样展现出来,只有这些人一一上帝也许不允许——才可能看到,在自己假冒的纯洁中,他们每时每刻都在把我们的救主钉上十字架,给他带来最为可怕的痛苦,用长矛戳穿胸侧,吸取胆汁,只有在这个时刻,这些人才看到了自己令人震惊的黑暗,必须从自己的灵魂逃离,就像老鼠在预计可以找到天鹅绒或者丝绸的地方碰见了蛇、蜥蜴一样,啊,多么可怕,我最亲爱的朋友们,这是多么残酷的背叛,撤旦是何等无耻,这是灾难,灾难Ⅱ阿……你想想吧,想想吧,我的兄弟,我的姐妹,我现在说的不是不纯洁,而是说在你的纯洁之中,在你的嘉善之中,在爱和好心之中,隐藏着多少魔鬼式的狡猾;你想一想,胆大妄为的恶魔为了把你推向永恒的毁灭,而设置了最为微妙难辨的陷阱,他到处钻营,无孔不入,把杀人毒药滴进你最嘉善的思想、言语和行为之中,以便更容易地哄骗你,不是把你推向邪恶,而是推向嘉善,然而,全部这嘉善以它自己的凶恶行事,以它不洁污秽的一切,诋毁名誉,似乎不瞄准就对以往的罪恶撒尿,然后就高兴起来,得意洋洋,咯咯奸笑,就这样,我亲爱的兄弟姐妹,他彻底欺骗了你,连你自己也看不出来,你全部的信仰都充斥了严重的亵渎,你的清醒在上帝面前变成了最为丑陋的醉酒,你的纯洁是不可遏止的淫荡,你的谦卑是最不体面的高傲,你的勇敢是发出臭味的怯懦,你的慷慨是无耻的贪婪,你的真诚是指向上天的报复性的谎言,你想一想吧,最亲爱的,只要扪心自问,你就会赤裸裸地目睹你自己的丑恶,残酷的丑恶,和无以复加的腐败。

因为,虽然你为了信仰而忍受了最严酷的折磨,可是为什么还要继续忍受?在灵像老鼠在预计可以找到天鹅绒或者丝绸的地方碰见了蛇、蜥蜴一样,啊,多么可怕,我最亲爱的朋友们,这是多么残酷的背叛,撤旦是何等无耻,这是灾难,灾难啊……你想想吧,想想吧,我的兄弟,我的姐妹,我现在说的不是不纯洁,而是说在你的纯洁之中,在你的嘉善之中,在爱和好心之中,隐藏着多少魔鬼式的狡猾;你想一想,胆大妄为的恶魔为了把你推向永恒的毁灭,而设置了最为微妙难辨的陷阱,他到处钻营,无孔不入,把杀人毒药滴进你最嘉善的思想、言语和行为之中,以便更容易地哄骗你,不是把你推向邪恶,而是推向嘉善,然而,全部这嘉善以它自己的凶恶行事,以它不洁污秽的一切,诋毁名誉,似乎不瞄准就对以往的罪恶撒尿,然后就高兴起来,得意洋洋,咯咯奸笑,就这样,我亲爱的兄弟姐妹,他彻底欺骗了你,连你自己也看不出来,你全部的信仰都充斥了严重的亵渎,你的清醒在上帝面前变成了最为丑陋的醉酒,你的纯洁是不可遏止的淫荡,你的谦卑是最不体面的高傲,你的勇敢是发出臭味的怯懦,你的慷慨是无耻的贪婪,你的真诚是指向上天的报复性的谎言,你想一想吧,最亲爱的,只要扪心自问,你就会赤裸裸地目睹你自己的丑恶,残酷的丑恶,和无以复加的腐败。因为,虽然你为了信仰而忍受了最严酷的折磨,可是为什么还要继续忍受?在灵魂深处,你期望着什么,还不就是在天堂逗留时候有神圣冠冕给你戴上,在上帝宝座脚下神气活现地落座,炫耀自己的神圣?所以,你说,你说实话,你是为了什么?是为了你自己,你的一己,你只真正爱你自己,什么上帝的荣耀和对救主的颂扬和他最神圣的受难,都不值一提,在你慷慨施舍的时候,你为什么要这样做呢,我的兄弟姐妹,还不是为了在世人和上帝面前炫耀空幻的功绩?

最亲爱的朋友,你给别人一分钱,还不是指望着别人为了这一分钱奉还给你一块金币?如果说你在无懈可击的纯洁中生活,还用棍棒皮鞭抽打自己的身体,你这亲爱的小虫子,你这么干是为什么呢,还不是为了在复活以后要尽兴地享受躯体,让身体在洁净赎罪中或者地狱考验中不受伤害?但是你那些处心积虑,我的兄弟啊,你那些疯狂的算计,都是徒劳的,因为上帝会识破撒旦的阴谋,你也看不明白,为了这个纯洁,你的耻辱,还有正义,还有信仰,你要付出代价,在硫磺热火里焚烧,又沉降在冰洞之中,万劫不复,我亲爱的,这样的事你是做不到的,不引发恶毒闲言碎语的体面事你是想不到的,我要告诉你,小鸽子,即使因为谦卑你化为尘土,从那尘土下面也会有傲慢毒蛇世世代代繁衍出来,即使你有勇气把大山推倒,从这些大山下面也会跳出来胆小怕事的兔子,虽然你用正义震惊了世界,但是那个研究着人心世道的上帝却能够把这个正义看透,在其中看透最可怕的不正义——是不正义,我说,因为把自己摆在造物主的伟大之上这个做法,是对造物主的最大不公正和最大错事,而这正是你的所作所为,因为对于你自己来说,你这个正义必须成为磐石,它只能为你一个人服务,因为你只想到自己,自己,从来想不到别人;你勇猛是因为胆怯——你惧怕上帝的复仇,因为你守斋戒实际上是由于你贪杯贪嘴——因为你不愿意在最后的审判那天上帝判决不给你食物,因为你懒惰你才工作,你认为,在上帝复仇之时,会永远地让你免除工作,因为你极为痛恨,你才爱亲朋好友——你不愿意有其他的人抢在你前面落座和享有天堂的荣耀,因为你的宽宏出自忌妒,你的慷慨来自伪善。你只要看看四周,兄弟,把目光再集中到自身之内,一种恐怖就会向你扑来,而且这个形象会永远地留在你的心里。

可是,那是你的形象吗?是你的,又不是你的,确实无误地是你的,因为那就是你自己;又不是你的,因为撤旦在你心里占山为王,向你露出全部的丑恶,这时候你才能看到,亲爱的,才能看到,其实你和你的教唆犯是合二为一的,已经无法分清你们俩,而从你的神圣面目后面正好露出阴险恶毒魔鬼的嘴脸,在你全身上下没有一小块,没有一根头发没有渗透了撒旦的毒汁;虽然你把你的身心分割成不知多少小块,再把每一个这样的小块切分成为一百万块最小的小块,再把这小小块切分成一百万更小的小块——即使如此,在这每一个最小的小块里也有地狱呼出的毒气直冲一千里地,连没鼻子的母鸡也能闻到,连瞎眼的蝙蝠也能看见,连哑巴的鱼儿也被吓得大喊大叫。

同类推荐
  • 灭顶之灾

    灭顶之灾

    《灭顶之灾》讲述了不到一年的时间,温斯罗普一家五口相继意外遇难。这种可能性有多大?谁想把这样一个不凡的家庭斩草除根?华盛顿论坛电视台女记者达娜意识到其中必有蹊跷,决心将此事查个水落石出。明快的节奏、紧张的情节、重重的悬念,将西方政客的心理及行为特点展现得淋漓尽致。
  • 美妇

    美妇

    本书收入了劳伦斯的10篇短篇小说。这些短篇小说,在看似简单的情节结构下面,把读者带入人物意识和潜意识的最隐秘世界之中……
  • 给自己的情书

    给自己的情书

    我的世界,你不在乎;你的世界,我被驱逐。我真的喜欢你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,终没有骗到自己。只有将这样的感触,写一封情书,给自己祝福。
  • 飞往天堂里的千纸鹤

    飞往天堂里的千纸鹤

    女人伤心、流泪,但就是不回去,就是不回去。脾气是倔强了点,但是他没来接,自己回去多丢脸啊。快过年了,女人的母亲说,嫁出去的女儿不能在娘家过除夕的,要不你就回去,要不你就离婚,还能怎么样?
  • 呼家将

    呼家将

    《呼家将》描写的是北宋名将呼延赞后人为除掉庞文一伙卖国害民的奸臣贼子,为报全家被害的血海深仇,在诸多保国忠臣的支持下,与奸党展开了斗争,最后终于取得胜利的故事。
热门推荐
  • 你的围城我的边城

    你的围城我的边城

    害怕悲剧重演我的命中命中越美丽的东西我越不可碰冷待我践踏我别以善心待我
  • 仙侠奇遇记

    仙侠奇遇记

    一卷天书负重任,二把神剑灵相通,三世放弃为仙人,四大神兽齐相助,五灵铜镜穿时空,六道轮回得凡体,七弦魔琴断魂魄,八孔骨笛奏神曲,九黎妖魔不敢狂,十指之约不相忘,百般思恋成眷属,千山万水皆有情,愿得真心人,永世不相离。(《仙侠奇遇》:集神话传说-历史-妖兽-魔兽—法器—神剑-布阵—金木水火土五行—阴阳八卦改编而成。)
  • 未再末情:丫头请听我解释

    未再末情:丫头请听我解释

    黑暗的天空中,一颗一颗的彩石划过,有一颗彩石脱离了原来的轨道砸在了离欧紫末前面的不远处。轰的一声火花四溅。火光中隐隐约约走出了一个人,渐渐的一个模糊的身影向她走来。“末,我回来了!”
  • 李小龙传

    李小龙传

    英雄之魂并没有轻易消散,且看李小龙来到2078年,实现他未竞之志,创建浩天伟业。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 鬼妻要溜:天师大人你别追

    鬼妻要溜:天师大人你别追

    作为一活了几百年的老鬼,作为一颜高鬼胆大的美鬼,作为一职业碰瓷的女鬼,她柳静嘉不就是蹭了他的酒,醉了后习惯性躺他车底下碰瓷,然后同一张床睡了一晚吗!这不要脸的天师还敢追着要她负责?柳静嘉:要老娘负责?没门!某天师:你不负责是吧,那本天师来负责!……说好的鬼和天师是天敌呢?家养的,不算。
  • 穿越之防诈骗指南

    穿越之防诈骗指南

    叶千桃一朝穿越,肩负重任为儿找爹!兔崽子,这当世暗帝可是你爹?“爹曰:‘抢我老婆者,死!’爹还曰:‘得使劲儿弄死!’”兔崽子,这金元皇子可是你爹?“哪里来的面瘫敢和我爹爹抢儿子!”兔崽子,这邪教少主可是你爹?“爹爹说最讨厌这个不男不女的玩意儿!”兔崽子,这狼衣纣君可是你爹?“美人娘亲你可长点儿心,小爷的爹爹才不是犟驴投的胎。”兔崽子,那这第一卦神可是你爹?“哼,爹爹早看出他丫的就是个神棍!”兔崽子,你爹都教了你些什么?“爹爹他老人家说了,不想当乞丐的牛氓不是个好牛氓!”她以为他是个弱不禁风的病秧子,却不知他统帅万军攻城略池;她以为他是个没钱抠门的臭乞丐,却不知他富可敌国为祸天下;她以为他是个任人欺负的傻小子,却不知他杀人如麻翻云覆雨;她以为他是个呼来喝去的好保姆,却不知他人称纣君乱世枭雄;她以为他是个胸无大志的小痞子,却不知他权倾江湖一手遮天;哼!你们有你们的诈骗计,老娘有老娘防狼梯!
  • 自由幻想西游录

    自由幻想西游录

    这是一本看了就想“吐!”的小说。无论你看几次,都能回想起第一看这小说“吐!”的感觉。结论:神一样的小说。
  • 尘埃里花开

    尘埃里花开

    于埃是一个比较独立的女孩,经济独立,思维独立,性格独立。却偏偏遇上一个比她还独立的余维,然后她就开始较真了。只是……较真有什么用?余维可以关心她,照顾她,却唯独……爱不了她!
  • 传世之神魔纪元

    传世之神魔纪元

    树叶的一生只是为了归根吗?