登陆注册
15534900000964

第964章 双语讲解

又是一段攀登,一行人终于来到了五合目。

看着那几个大字,露丝欣慰的露出一抹笑容。到达这里,就意味着整座圣樱山已经攀爬了一半,剩下的路程虽然肯定更艰苦,但是一半都走过来了,剩下的一半算什么?

CNN直播间里,艾登已经好长时间没有说话。

他脸色有些难看,盯着前方传回的信号,只是一个劲的捏着手指关节。

“艾登!你是主持人,你不能当哑巴!”导演有些愤怒的在耳麦里提示艾登。

艾登这才回过神来,赶紧道:“真的想不到,王庸竟然能够一口气攀登到五合目高度,期间一道题没错。这不得不让我对他稍微有了那么一点敬意。只是这还不够,华夏有句谚语:行百里者半九十。意思是走一百里路,有一半的人都倒在第九十里。越接近终点,失败的几率也就越高。我猜王庸会在七合目的时候失败,因为那正好是一个人体力跟精神双重疲惫的时期。”

圣樱山脚下的游客们,也是各自持着不同意见。

“我认为王庸肯定爬不到山顶,虽然他已经到达五合目。但是刚才第一题难住的情景可是历历在目,接下来的题目会随着海拔提升越来越难,他能不能坚持到七合目都是个问题。”

“得了吧,要是王庸到不了七合目,千叶真昔也到不了。刚才那个题目可是连千叶真昔也难倒了的,为什么单说王庸?更何况千叶真昔年老体弱,体力不支的时候他还能做到思维敏捷吗?我看悬。”有人不赞同。

“千叶老师到现在都没出现剧烈喘息,步伐虽然略显疲惫,但是依旧沉稳。从这些细节里就能看出他是一个登山的行家,显然之前他说自己从小就爬这座山,不是谎话。我打赌,千叶老师肯定比王庸更早到达七合目!”

“我也打赌,王庸先到!”

类似的争论不断上演,不少人干脆拿着王庸两人玩起了赌博,赌注从几百元到几万元不等。

现场维护秩序的安保人员也只当看不见,毕竟枯坐在地上很无聊,人们需要一点乐子。

甚至几个安保人员也悄悄摸出几张钞票,买了千叶真昔先到达七合目。

砰!

千叶真昔那边升起一把樱花伞,押了千叶真昔的人顿时一片欢呼。

砰!

王庸那边升起一把樱花伞,押王庸的人也高声庆祝。

王庸跟千叶真昔就像是两个实力相当的长跑选手,不断的上演着反超与被反超的戏码。

两人一身轻松,反倒是跟拍两人的工作人员跟记者们累得够呛。

南韩记者已经远远的落在后面,蹲在一块大石头上说什么也不起来了。

扛摄像机的摄影师虽然体力不错,可也累得够呛,也仅仅能够跟上王庸脚步而已。

这还是王庸刻意照顾他们,不然王庸甩开步伐攀登,只怕他们都要累瘫在路上。

“唔,这道题恐怕要花些时间,你们可以休息一下了。”王庸拿到最新题卡,看了一眼道。

露丝等人对视一眼,登时长舒一口气,噗通一声全都坐在了地上。

他们心底暗暗庆幸,庆幸王庸可算又遇到了一道难题!

这次能够给他们多久休息时间?

五分钟?

十分钟?

如果是后者就太棒了!当然前者也不赖。

露丝喘着气,瞥向题卡。

只见题卡上写着一行她勉强看懂的汉字:“维民所止。”

字她认得,但是意思就不懂了。而且她也不敢擅自猜测,只有学过汉语才知道汉字的博大精深,一个字放在不同的语句中,表达的意思很可能就是南辕北辙。

比如那几个著名的考倒老外的试题:冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少;剩女产生的原因有两个,一个是谁都看不上,另一个是谁都看不上;单身狗单身的原因是喜欢一个人跟喜欢一个人。

直到现在,露丝都没弄懂这几句话到底什么意思。偶尔想起来,还是让她感觉非常崩溃。

那还是白话文,像是现在王庸手里题卡上的文言文,露丝想都不敢想。

“这个题目应该很难,这次恐怕要耽搁十分钟以上了。”露丝心里微微窃喜,觉得能收获一次足够长的休憩时间。

可她心里才冒出这个想法,就见王庸刷刷刷在题卡上写了起来。

仅仅一分钟,王庸就写完,交给了评判人员。

评判员看过,二话没说,直接放飞了这道题目的樱花伞。

“这……什么鬼?”

露丝跟其他工作人员都崩溃了。

你妹,说好的“花些时间”呢?

似乎看出了露丝等人的愤慨,王庸抱歉的笑笑,道:“这道题是一道策问。策问是古代科举中相当重要的一种题型,因为涉及到政治、经济、文化、吏治等方面的问题,是考察一个考生才干的主要依据。国家选拔人才是治理国家用的,考生必须在策问中表现足够出色,才能有足够的表现分。如果用现代的考试题目类比,大概相当于华夏语文或者英文中的命题作文。而一般这种题目的答案字数比较多,所以我才说需要花些时间。嗯,比上个答案多了十多秒钟呢!”

“……”露丝等人恨不得把王庸推下山。

你这是故意欺骗别人的感情!

就在露丝等人爬起身,准备继续攀登之时,却见王庸主动走到了摄像机前。

非但没有前进,反而站在原地,对着镜头讲解起来。

“维民所止,这是一个很有故事的考题。这句话的原文是‘邦畿千里,维民所止’,意思是国家几千里的土地,都是老百姓所居住的。言下之意号召统治者爱护人民,体现了儒家一贯的仁政思想。

只是这么一道看起来正常无比的题目,在清朝雍正年间却带来了一场灭族惨案。当时主考官查嗣庭引用‘维民所止’四个字出题,谁料考试还没结束就被人告发了,说这四个字是雍正去头,暗藏谋害雍正之意。雍正得知之后大怒,下令将查嗣庭满门抄斩,几十条人命一夜之间消失在这个世界上。

这就是盛行于清朝时期的大名鼎鼎的文字狱。另外一个比较著名的就是大家都知道的一句诗——清风不识字,何故乱翻书。这句诗也被人告发,怀疑为讽刺清廷文化水平低,诗人惨遭斩首,家人也被株连。”

王庸就像是做节目一样,当着一干电视台记者的面,干起了他们的活儿。

而且更关键的是,王庸先在华夏摄像机前用华夏语言讲了一遍,随后又到CNN摄像机前,用纯正的英文讲了一遍。

听的露丝等一干记者目瞪口呆。

坐在演播室里的艾登则脸色青一阵红一阵,因为王庸这个纽约口音的英文,让他想到了之前王庸冒充热线观众打进来骂他的情景!

耻辱啊!艾登心里默默想着,更加决定要在接下来狠狠黑王庸一把。

无论是现场观众还是电视机前观众,听完王庸讲解,全都一片称赞。

“说真的,这比赛我一直看的有点懵。直到王庸站出来讲解,我才算找到了乐趣。如果接下来每一道题目王庸都讲解一遍就好了!”一个外国游客道。

“恐怕很难。讲解题目会耗费大量时间,这可是在比赛,王庸耗费时间讲解,而千叶真昔不讲解。千叶真昔肯定会比王庸更快到达山顶。这对王庸来说不值。”有人摇摇头,表示不看好。

山上。

露丝等人站起身,冲王庸感谢道:“谢谢你王庸先生,您真是一个绅士,故意给我们提供休息时间。”

王庸呵呵一笑:“故意谈不上,我确实想要给大家讲解一下而已。走吧。”

王庸说着,再度上路。

而下一题,大家本以为王庸回答完之后会直接前进的,没想到王庸竟然再次站到了镜头前,开始讲解这一题的含义跟典故。

连续几道题,王庸都是这么做。

这让一干认为王庸绝对不会把时间浪费在这上面的人,傻了眼。

“这家伙……不想赢了吗?”东洋民众不解的问。

“管他谁赢呢!至少王庸在我心里已经赢了!因为只有他,让我听懂了华夏文化!而且他总是能够找出西方历史中同样类似的故事,补充讲解,更让我豁然开朗。王庸真是一个天生的传道者!”外国游客却是赞不绝口。

千叶真昔身边。

千叶真昔看着已经落后两题的王庸,有些疑惑的问道:“王庸怎么慢了下来?难道又遇见什么难题了?”

东洋记者回答道:“不是。王庸他……从五合目开始,就把作答的每一道题用双语讲解一遍,因此耽搁了不少时间。”

“什么?”千叶真昔一愣。“这可是比赛,他这么做难道不想赢了?”

“谁知道。”东洋记者耸耸肩,毫不在意。

在他看来,王庸不想赢最好,也算王庸识相。

至少这样输了还能有个借口,单纯比赛输掉,王庸脸面可就丢大了。

千叶真昔静静看着王庸模糊的身影,目光连连闪动。

片刻后忽然扭头,毅然朝着下一道题目进发。

既然王庸选择了多此一举式的行为,那么就别怪他绝情了!

这次比赛,千叶真昔要以绝对优势碾压王庸登顶!

一如当初王庸跟李在先的比赛一样!

同类推荐
  • 星路记

    星路记

    我的梦想是成为一个明星!而突然有一天,有人对你说你可以,真的可以。。。
  • 游戏扩散者

    游戏扩散者

    在这个世界上,有一群天生对游戏敏感的人,他们借助于游戏联盟,从而激活身体内部的“概念回路”,这些人被称为游戏之心持有者。其“回路”来源于本身在无界游戏中的角色选择和感悟,游戏之心持有者皆可使用自身原始“回路”,在表面上平和而实则混乱与黑暗并存的世界上,他们充当着怎样的角色?游戏联盟又为何要大费周章的选择这些游戏天才呢?洛夜因为老人的一席话语走上了游戏人生,挫折与喜悦并存的道路上到底什么才是正确的?若曦的命运又将如何,洛夜是否能寻回初心?神圣之光的计划会不会得逞?洛夜能否拯救丝雨?且看游戏扩散者为你一一揭示,这个烦乱的世界,远远没有这么简单。
  • 窃玉

    窃玉

    一刀穷一刀富一刀穿麻布。这是瑞丽赌石圈流传最广的话。父亲赌石从来不赢钱,每次输钱之后就打我跟妈妈,终于有一天,他打死了妈妈。我的人生从那天被改变。妈妈,我答应了你,长大之后我要保护你......妈妈,我没能为你办到的,一定会为所有爱我的女人办到。我会永远记着你对我说的话。男人要顶天...
  • 浩南山鸡在都市

    浩南山鸡在都市

    陈浩南,山鸡,大飞,一觉醒来竟躺在宾馆的床上,来到了现实,来到了2016年。看他们如何叱咤都市生活……
  • 都市白妖录

    都市白妖录

    一千年前被放出去的种子,一个大学生误食妖丹成为建国以后的第一只妖。额,或者是人妖。他是在大局之中沉沦?还是会逆风而上高歌猛进?让我们拭目以待属于妖白的都市行。
热门推荐
  • 蚀骨之恋:亿万首富的心尖宠

    蚀骨之恋:亿万首富的心尖宠

    【甜宠文】自打叶兮涵被墨亦辰拐卖领证之后,每晚都休息不成,就连假期,亦是。别人娶了媳妇都是用来疼的,可叶兮涵,却是每晚都要做苦工,一纸休书,带上球开始跑。“想跑?叶兮涵,我记得你以前可是小白兔,怎么,有了包子就胆大,以为我不敢欺负你吗'?”“哼,如果你不怕我和你离婚,那就欺负我吧!”这要是放在以前,墨亦辰才不会在乎区区一个女人的威胁,他可是身价上万亿,坐拥汽车豪宅无数,但现在,他已中了一种叫叶兮涵的毒,除她,无药可解。男女双处,纯身心,欢迎入坑~
  • 学生坏坏:老师有点甜

    学生坏坏:老师有点甜

    一个温柔的实习老师,在一相遇后,被四位学生扑倒的故事。
  • 为你守护易缕烊光

    为你守护易缕烊光

    当根本不会相遇的两人,因一次偶然,相遇在了一片星空之下。经过了一次次磨难,一次次的背叛,一次次的裂痕。终于,在这片星光下,许下了对彼此的诺言——永远为你守候一片阳光。
  • 季冬纪

    季冬纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我与tfboys的梦

    我与tfboys的梦

    他挑着某女的下巴,“喂,臭丫头,千万不要从我身边逃走哦,因为……你是我的……我的……
  • 出逃娇妻:腹黑老公要给力

    出逃娇妻:腹黑老公要给力

    叶梦白,既宅又腐,前途未卜,胸无大志的普通高中生一枚。她以为按部就班的生活应该会就此平淡下去。奈何惹上了富可敌国的他。陆三少,陆家的现任家主,G国尊贵身份的代名词,纵横黑白两道,掌控着G国海陆空的经济命脉。推掉上亿利润的生意,他将她从拍卖现场带回家,从此像染了罂粟毒一样,再也戒不掉。
  • 中国奇谈

    中国奇谈

    大学毕业,回乡务农,意外的人生转折,他以为自己可以过上幸福的生活。谁知道,一次变故毁了他的梦想、幸福。把他从无知中拉出来,开始面对一个令他恐惧的世界。面对各种灵异事件,他必须沉着冷静,装作一个老手一样去识别别人给他摆的棋局,去剥去他人虚伪的面具,生死之间的较量。他,到底是否能够脱“它”的控制?获得重生?
  • 重生之我为都市之王

    重生之我为都市之王

    前世遗憾,今生来偿;既然今生我是你,你之前一切,就由我来报仇,前世就是太保守,死前还是处男,今世小爷我所到之处,都是美女纷纷投入怀抱,嘿嘿嘿。。。
  • PK新世界:男女通吃

    PK新世界:男女通吃

    新世界200年,拥有强大念力的人生活在八度空间这个狭小的环境中,对于外界却一无所知,他们通过改良的田鼠和蜘蛛,为他们搜集情报,在内部,也进行着不为人知的优胜略汰。月雅茹和小伙伴们一路寻找答案,却在一次次探险的事件中别离。战争,一触即发,是笼络人心还是放手一搏?还是说变成傀儡任人宰割?月雅茹和司马锦堂踏上了一条再一次创造新世界的PK顶峰……
  • 随清风

    随清风

    噌!”“叮叮铮铮”一阵交锋,虚空中两个声影急速落下,剑锋所指。“风少,最近武功大涨啊,我已经完全不是对手了”一个男子说道。“那是!鑫鑫,你说说看,霸不霸气!侧不侧漏!”男子看着下身,一副原来如此的表情“恩恩,霸气!侧漏!”“尼玛!本少是男人,怎么会侧漏”另一男子破口大骂道。