登陆注册
15528500000005

第5章

This circumstance excited our curiosity,which soon became so keen that our hearts were beating as if with a sense of fear.In spite of the heat of the day,and the fatigue caused by toiling through the sand,our souls were still surrendered to the softness unspeakable of our exquisite ecstasy.They were filled with that pure pleasure which cannot be described unless we liken it to the joy of listening to enchanting music,Mozart's "Audiamo mio ben,"for instance.When two pure sentiments blend together,what is that but two sweet voices singing?To be able to appreciate properly the emotion that held us,it would be necessary to share the state of half sensuous delight into which the events of the morning had plunged us.Admire for a long time some pretty dove with iridescent colors,perched on a swaying branch above a spring,and you will give a cry of pain when you see a hawk swooping down upon her,driving its steel claws into her breast,and bearing her away with murderous rapidity.When we had advanced a step or two into an open space which lay before what seemed to be a grotto,a sort of esplanade placed a hundred feet above the ocean,and protected from its fury by buttresses of rock,we suddenly experienced an electrical shudder,something resembling the shock of a sudden noise awaking us in the dead of night.

We saw,sitting on a vast granite boulder,a man who looked at us.His glance,like that of the flash of a cannon,came from two bloodshot eyes,and his stoical immobility could be compared only to the immutable granite masses that surrounded him.His eyes moved slowly,his body remaining rigid as though he were petrified.Then,having cast upon us that look which struck us like a blow,he turned his eyes once more to the limitless ocean,and gazed upon it,in spite of its dazzling light,as eagles gaze at the sun,without lowering his eyelids.Try to remember,dear uncle,one of those old oaks,whose knotty trunks,from which the branches have been lopped,rise with weird power in some lonely place,and you will have an image of this man.Here was a ruined Herculean frame,the face of an Olympian Jove,destroyed by age,by hard sea toil,by grief,by common food,and blackened as it were by lightning.Looking at his hard and hairy hands,I saw that the sinews stood out like cords of iron.Everything about him denoted strength of constitution.I noticed in a corner of the grotto a quantity of moss,and on a sort of ledge carved by nature on the granite,a loaf of bread,which covered the mouth of an earthenware jug.Never had my imagination,when it carried me to the deserts where early Christian anchorites spent their lives,depicted to my mind a form more grandly religious nor more horribly repentant than that of this man.You,who have a life-long experience of the confessional,dear uncle,you may never,perhaps,have seen so awful a remorse,--remorse sunk in the waves of prayer,the ceaseless supplication of a mute despair.This fisherman,this mariner,this hard,coarse Breton,was sublime through some hidden emotion.Had those eyes wept?That hand,moulded for an unwrought statue,had it struck?That ragged brow,where savage honor was imprinted,and on which strength had left vestiges of the gentleness which is an attribute of all true strength,that forehead furrowed with wrinkles,was it in harmony with the heart within?Why was this man in the granite?Why was the granite in the man?Which was the man,which was the granite?A world of fancies came into our minds.As our guide had prophesied,we passed in silence,rapidly;when he met us he saw our emotion of mingled terror and astonishment,but he made no boast of the truth of his prediction;he merely said,--"You have seen him."

"Who is that man?"

"They call him the Man of the Vow."

You can imagine the movement with which our two heads turned at once to our guide.He was a simple-hearted fellow;he understood at once our mute inquiry,and here follows what he told us;I shall try to give it as best I can in his own language,retaining his popular parlance.

"Madame,folks from Croisic and those from Batz think this man is guilty of something,and is doing a penance ordered by a famous rector to whom he confessed his sin somewhere beyond Nantes.Others think that Cambremer,that's his name,casts an evil fate on those who come within his air,and so they always look which way the wind is before they pass this rock.If it's nor'-westerly they wouldn't go by,no,not if their errand was to get a bit of the true cross;they'd go back,frightened.Others--they are the rich folks of Croisic--they say that Cambremer has made a vow,and that's why people call him the Man of the Vow.He is there night and day,he never leaves the place.All these sayings have some truth in them.See there,"he continued,turning round to show us a thing we had not remarked,"look at that wooden cross he has set up there,to the left,to show that he has put himself under the protection of God and the holy Virgin and the saints.But the fear that people have of him keeps him as safe as if he were guarded by a troop of soldiers.He has never said one word since he locked himself up in the open air in this way;he lives on bread and water,which is brought to him every morning by his brother's daughter,a little lass about twelve years old to whom he has left his property,a pretty creature,gentle as a lamb,a nice little girl,so pleasant.She has such blue eyes,long as THAT,"he added,marking a line on his thumb,"and hair like the cherubim.When you ask her:'Tell me,Perotte'(That's how we say Pierette in these parts,"he remarked,interrupting himself;"she is vowed to Saint Pierre;Cambremer is named Pierre,and he was her godfather)--'Tell me,Perotte,what does your uncle say to you?'--'He says nothing to me,nothing.'--'Well,then,what does he do to you?''He kisses me on the forehead,Sundays.'--'Are you afraid of him?'--'Ah,no,no;isn't he my godfather?he wouldn't have anybody but me bring him his food.'

同类推荐
  • 搜玉小集

    搜玉小集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蜀中言怀

    蜀中言怀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 理惑论

    理惑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颜乐堂记

    颜乐堂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 急就篇

    急就篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 百战奇略(中华国学经典)

    百战奇略(中华国学经典)

    《百战奇略》是一部以论述作战原则和作战方法为主旨的古代军事理论专著。不仅继承和发展厂我国古代的军事思想,而且搜集和存录了大量古代战争战例资料。它搜集了自春秋迄五代1645年间散见于21种史籍的各种类型的战例百则,并且这百则战例,大多都有战争发生的时间和资料来源,为后人检索战争资料,研究中国古代军事史,提供了极大方便。
  • 微观宇宙

    微观宇宙

    宇宙中的弦,弦中的宇宙,两个世界的命运,尽在一人的一念之间。
  • D市灵异事件

    D市灵异事件

    溪边树,相思物。泪如冬雪凄凉故。天纱漫,流云畔,落花翩绽,水清鱼滥。淡、淡、淡。黄泉路,幽冥赴,奈何桥上人徒步。幽光璨,千魂犯,轻身沧焰,彼一为岸。伴、伴、伴。。。。
  • 宁海将军固山贝子功绩录

    宁海将军固山贝子功绩录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贵族小姐是女仆

    贵族小姐是女仆

    爱情是梦也是童话,她是大小姐也是女仆,在匆忙的都市生活之中,看顽强青春的灵魂谱写爱情童话!
  • 黄书

    黄书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生都市之风云

    重生都市之风云

    神魔大战,陈宇和众师兄弟为消灭魔王,以集体自爆为代价,终于把魔王消灭。陈宇身死,灵魂在一位高三学生的身上得以重生,还把前世的功法记忆带到了现代都市,看陈宇同学怎样从弱到强,身边美女如云!
  • 快乐王子·王尔德童话精选

    快乐王子·王尔德童话精选

    王尔德是近代最伟大的童话作家之一,其作品更是在很大程度上引领了近现代整个英国童话的风格和走向。他的作品在优美的文字下,融入了作者本人强烈的对世事、对人性的评价,阅读他的童话,在感受文字之美的同时,更能感受那份作者世界观、人生观所带来的震撼。本书选择了王尔德作品中得到世人最广泛认可的10篇童话,包括《快乐王子》、《自私的巨人》、《夜莺与玫瑰》、《少年国王》、《渔夫与他的灵魂》等,这些作品涉及当时社会的很多层面,优美的文字后也都隐藏着很多深刻的社会问题,能够比较全面的展现王尔德作品的整体风格。
  • 血舞九霄

    血舞九霄

    开荒纪元,灵修世界,自古强尊者胜。细如蝼蚁,怎从此意,怒涛挥剑血洒。手持刃剑,冷眸肆杀,只为守护天下。傲视群雄,主宰苍生,万人挤拥高牙。伊人紫兰君,心早繁涟漪。待尊行,定伴君血舞九霄。
  • 龙王怒

    龙王怒

    这是一个神奇的大陆!!!人族、妖族、龙族、魔族、矮人、精灵许多种族共存的大陆。大陆上唯一的能量“元力”,也是所有种族的立足之根本。“元灵”所有种族必须争夺的增强元力属性的宝物。看一穿越而来的腹黑宅男如何以大陆公敌的半龙半人之身怒而斩妖弑魔融合无数元灵成就龙王之身.........