登陆注册
15515800000036

第36章 XXV. THE PITIFUL.

My friends, there hath arisen a satire on your friend: "Behold Zarathustra! Walketh he not amongst us as if amongst animals?"But it is better said in this wise: "The discerning one walketh amongst men AS amongst animals."Man himself is to the discerning one: the animal with red cheeks.

How hath that happened unto him? Is it not because he hath had to be ashamed too oft?

O my friends! Thus speaketh the discerning one: shame, shame, shame--that is the history of man!

And on that account doth the noble one enjoin upon himself not to abash: bashfulness doth he enjoin on himself in presence of all sufferers.

Verily, I like them not, the merciful ones, whose bliss is in their pity: too destitute are they of bashfulness.

If I must be pitiful, I dislike to be called so; and if I be so, it is preferably at a distance.

Preferably also do I shroud my head, and flee, before being recognised: and thus do I bid you do, my friends!

May my destiny ever lead unafflicted ones like you across my path, and those with whom I MAY have hope and repast and honey in common!

Verily, I have done this and that for the afflicted: but something better did I always seem to do when I had learned to enjoy myself better.

Since humanity came into being, man hath enjoyed himself too little: that alone, my brethren, is our original sin!

And when we learn better to enjoy ourselves, then do we unlearn best to give pain unto others, and to contrive pain.

Therefore do I wash the hand that hath helped the sufferer; therefore do Iwipe also my soul.

For in seeing the sufferer suffering--thereof was I ashamed on account of his shame; and in helping him, sorely did I wound his pride.

Great obligations do not make grateful, but revengeful; and when a small kindness is not forgotten, it becometh a gnawing worm.

"Be shy in accepting! Distinguish by accepting!"--thus do I advise those who have naught to bestow.

I, however, am a bestower: willingly do I bestow as friend to friends.

Strangers, however, and the poor, may pluck for themselves the fruit from my tree: thus doth it cause less shame.

Beggars, however, one should entirely do away with! Verily, it annoyeth one to give unto them, and it annoyeth one not to give unto them.

And likewise sinners and bad consciences! Believe me, my friends: the sting of conscience teacheth one to sting.

The worst things, however, are the petty thoughts. Verily, better to have done evilly than to have thought pettily!

To be sure, ye say: "The delight in petty evils spareth one many a great evil deed." But here one should not wish to be sparing.

Like a boil is the evil deed: it itcheth and irritateth and breaketh forth--it speaketh honourably.

"Behold, I am disease," saith the evil deed: that is its honourableness.

But like infection is the petty thought: it creepeth and hideth, and wanteth to be nowhere--until the whole body is decayed and withered by the petty infection.

To him however, who is possessed of a devil, I would whisper this word in the ear: "Better for thee to rear up thy devil! Even for thee there is still a path to greatness!"--Ah, my brethren! One knoweth a little too much about every one! And many a one becometh transparent to us, but still we can by no means penetrate him.

It is difficult to live among men because silence is so difficult.

And not to him who is offensive to us are we most unfair, but to him who doth not concern us at all.

If, however, thou hast a suffering friend, then be a resting-place for his suffering; like a hard bed, however, a camp-bed: thus wilt thou serve him best.

And if a friend doeth thee wrong, then say: "I forgive thee what thou hast done unto me; that thou hast done it unto THYSELF, however--how could Iforgive that!"

Thus speaketh all great love: it surpasseth even forgiveness and pity.

One should hold fast one's heart; for when one letteth it go, how quickly doth one's head run away!

Ah, where in the world have there been greater follies than with the pitiful? And what in the world hath caused more suffering than the follies of the pitiful?

Woe unto all loving ones who have not an elevation which is above their pity!

Thus spake the devil unto me, once on a time: "Even God hath his hell: it is his love for man."And lately, did I hear him say these words: "God is dead: of his pity for man hath God died."--So be ye warned against pity: FROM THENCE there yet cometh unto men a heavy cloud! Verily, I understand weather-signs!

But attend also to this word: All great love is above all its pity: for it seeketh--to create what is loved!

"Myself do I offer unto my love, AND MY NEIGHBOUR AS MYSELF"--such is the language of all creators.

All creators, however, are hard.--Thus spake Zarathustra.

同类推荐
热门推荐
  • 史前穿越记事

    史前穿越记事

    丁小牛大学毕业的这一年,身上发生了很多事。第一:他发现自己居然是一个货真价实的富二代,太唐突了!太刺激了!于是他瞬间堕落了,决定当一只幸福快乐的米虫。第二:他发现自己爱上了一个叫高雯的女孩子,非常非常的爱,可惜这件事受到上天及父皇母后的恶意阻扰,丁小牛决定为爱抗争到底!第三:十多年来一直做着同一个奇怪的梦,丁小牛相信自己一定是一个有故事的人,带着这种莫名其妙的自信和冥冥中的机缘巧合,当他再次睁开眼睛的时候,惊恐的发现,自己真的穿越了。。。
  • 楚宫·孟嬴传

    楚宫·孟嬴传

    一次凤雀互换的阴谋,堂堂秦国公主联姻楚国太子建,却被送到楚王身边去,她一心求死,若不是当时月夜泛舟,他与她遥遥一曲琴箫合奏,可能便在这楚宫中香消玉殒,也不会有落花如雨之夜的相逢,他对她说:活下去,城破之时,她只道:我从没想过终有一日,你会因我成仇,一夜白了头,泱泱楚宫,是她成就了伍子胥的千古传奇,也成就了她一生孽乱、独步宫廷。
  • 礼仪常识(最新21世纪生活百科手册)

    礼仪常识(最新21世纪生活百科手册)

    本文主要从以下几方面讲述礼仪常识:社交、日常生活、办公事务、服务业、商务等。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 总裁老公不讲理

    总裁老公不讲理

    老爸公司破产,老妈去世,继母也不喜欢,一夕之间,叶依冉从万人拥簇的大小姐,变成没人要的孩子,还要养一个上学的妹妹,被逼无奈,她把自己卖给了站在金字塔顶端的秦氏总裁,然后乔月影的"幸福生活"就开始了……
  • 天命之歌

    天命之歌

    一步一步前进,高阳才明白,所谓修行,原来是争命。与天争,与人争,我的命运自己掌握。
  • 孤翼天使不单行

    孤翼天使不单行

    南宫邪楞了0。000000001秒后又一把拽住了夜茜儿往自己的方向一拉便顺势倒在了怀里,向着夜茜儿的唇瓣吻了过去,只听某男淡淡的说道“羡慕的话,我们俩也可以试试。”“给我去死吧!”说着一个拳头向着左熙“英俊”的脸打去,某男脸一黑,艾语晴的手便被一双大手抱住了。“艾语晴,你会喜欢上我吗?”左熙问,“看你的表现啦。”艾语晴甜甜一笑......
  • 盛世独宠:爷的倾城傻妃

    盛世独宠:爷的倾城傻妃

    顾聂寒本是一世佣兵,在猎杀任务后,被人蛊追赶了三天三夜。岂料一阵邪风吹过,沙子迷了眼,又逢贼偷走了井盖,竟跌至下水道死亡。魂归地府,原来是被黑白无常抓错了人,竟又运气好的碰上了抽奖,本想着寿终正寝,结果魂穿异世,成了顾府痴傻四小姐,得,扮猪吃老虎,她喜欢,从此顾府永不安宁。战王殿下,白玉面具,气质如莲,奈何丑颜。一道圣旨从天而降,世人皆叹:痴傻配丑颜,此乃绝配。她‘呵呵’大笑三声说“本小姐嫁!”“寒儿,本王看了下日历。”“恩?”“今天...”还没等他说完,某女一把扑了上去。“你干嘛?”“今天适宜造人!”某女恶狠狠地说。“呜,寒儿,你误会了,我想说今天不宜出门。”“废话少说!”
  • 倾国倾城倾人命

    倾国倾城倾人命

    魂归苍月大陆,宿命还是巧合?翻手为云覆手为雨,一切的一切,只源于那个倾国倾城倾人命的女子。她是女子,却权倾朝野,君临天下。~
  • 真实界

    真实界

    人民群众力量强,地狱也能变天堂!一觉醒来,耿涛发现世界已经不再是原来的世界,但这才是真实世界。