登陆注册
15515800000126

第126章 APPENDIX. NOTES ON "THUS SPAKE ZARATHUSTRA" BY ANT

What follows is clear enough. Zarathustra sees a young shepherd struggling on the ground with a snake holding fast to the back of his throat. The sage, assuming that the snake must have crawled into the young man's mouth while he lay sleeping, runs to his help and pulls at the loathsome reptile with all his might, but in vain. At last, in despair, Zarathustra appeals to the young man's will. Knowing full well what a ghastly operation he is recommending, he nevertheless cries, "Bite! Bite! Its head off! Bite!"as the only possible solution of the difficulty. The young shepherd bites, and far away he spits the snake's head, whereupon he rises, "No longer shepherd, no longer man--a transfigured being, a light-surrounded being, that LAUGHED! Never on earth laughed a man as he laughed!"In this parable the young shepherd is obviously the man of to-day; the snake that chokes him represents the stultifying and paralysing social values that threaten to shatter humanity, and the advice "Bite! Bite!" is but Nietzsche's exasperated cry to mankind to alter their values before it is too late.

Chapter XLVII. Involuntary Bliss.

This, like "The Wanderer", is one of the many introspective passages in the work, and is full of innuendos and hints as to the Nietzschean outlook on life.

Chapter XLVIII. Before Sunrise.

Here we have a record of Zarathustra's avowal of optimism, as also the important statement concerning "Chance" or "Accident" (verse 27). Those who are familiar with Nietzsche's philosophy will not require to be told what an important role his doctrine of chance plays in his teaching. The Giant Chance has hitherto played with the puppet "man,"--this is the fact he cannot contemplate with equanimity. Man shall now exploit chance, he says again and again, and make it fall on its knees before him! (See verse 33 in "On the Olive Mount", and verses 9-10 in "The Bedwarfing Virtue").

Chapter XLIX. The Bedwarfing Virtue.

This requires scarcely any comment. It is a satire on modern man and his belittling virtues. In verses 23 and 24 of the second part of the discourse we are reminded of Nietzsche's powerful indictment of the great of to-day, in the Antichrist (Aphorism 43):--"At present nobody has any longer the courage for separate rights, for rights of domination, for a feeling of reverence for himself and his equals,--FOR PATHOS OFDISTANCE...Our politics are MORBID from this want of courage!--The aristocracy of character has been undermined most craftily by the lie of the equality of souls; and if the belief in the 'privilege of the many,' makes revolutions and WILL CONTINUE TO MAKE them, it is Christianity, let us not doubt it, it is CHRISTIAN valuations, which translate every revolution merely into blood and crime!" (see also "Beyond Good and Evil", pages 120, 121). Nietzsche thought it was a bad sign of the times that even rulers have lost the courage of their positions, and that a man of Frederick the Great's power and distinguished gifts should have been able to say: "Ich bin der erste Diener des Staates" (I am the first servant of the State.) To this utterance of the great sovereign, verse 24 undoubtedly refers. "Cowardice" and "Mediocrity," are the names with which he labels modern notions of virtue and moderation.

In Part III., we get the sentiments of the discourse "In the Happy Isles", but perhaps in stronger terms. Once again we find Nietzsche thoroughly at ease, if not cheerful, as an atheist, and speaking with vertiginous daring of making chance go on its knees to him. In verse 20, Zarathustra makes yet another attempt at defining his entirely anti-anarchical attitude, and unless such passages have been completely overlooked or deliberately ignored hitherto by those who will persist in laying anarchy at his door, it is impossible to understand how he ever became associated with that foul political party.

The last verse introduces the expression, "THE GREAT NOONTIDE!" In the poem to be found at the end of "Beyond Good and Evil", we meet with the expression again, and we shall find it occurring time and again in Nietzsche's works. It will be found fully elucidated in the fifth part of "The Twilight of the Idols"; but for those who cannot refer to this book, it were well to point out that Nietzsche called the present period--our period--the noon of man's history. Dawn is behind us. The childhood of mankind is over. Now we KNOW; there is now no longer any excuse for mistakes which will tend to botch and disfigure the type man. "With respect to what is past," he says, "I have, like all discerning ones, great toleration, that is to say, GENEROUS self-control...But my feeling changes suddenly, and breaks out as soon as I enter the modern period, OUR period.

Our age KNOWS..." (See Note on Chapter LXX.).

Chapter LI. On Passing-by.

Here we find Nietzsche confronted with his extreme opposite, with him therefore for whom he is most frequently mistaken by the unwary.

"Zarathustra's ape" he is called in the discourse. He is one of those at whose hands Nietzsche had to suffer most during his life-time, and at whose hands his philosophy has suffered most since his death. In this respect it may seem a little trivial to speak of extremes meeting; but it is wonderfully apt. Many have adopted Nietzsche's mannerisms and word-coinages, who had nothing in common with him beyond the ideas and "business" they plagiarised; but the superficial observer and a large portion of the public, not knowing of these things,--not knowing perhaps that there are iconoclasts who destroy out of love and are therefore creators, and that there are others who destroy out of resentment and revengefulness and who are therefore revolutionists and anarchists,--are prone to confound the two, to the detriment of the nobler type.

同类推荐
热门推荐
  • 终寻你如初

    终寻你如初

    “你。介不介意班里多一对情侣。”“只要不是我和你。”
  • 六界剑域

    六界剑域

    “这无尽的纷争,都将成为我成神之路的垫脚石!”数十万年的轮回,难道只是南柯一梦?一切皆已天注定?转世少年背负神秘使命,陨落之神,寄宿其身,是阴谋?还是阳谋?一切的一切都等待他去探寻!创剑域!斗天神,战魔王!一人多剑,直上九重天!
  • 我们都曾爱过白月光

    我们都曾爱过白月光

    即使历经生离死别,即使被抛弃,被背叛被欺骗。 她依然还是决定原谅他,继续爱他,因为她知道,他对她的那些心意,从此地直到月亮,悠远而漫长。
  • 爱的巧克力

    爱的巧克力

    小学到高中,在别人眼中的样子,我就是公主,是他,给了我快乐,如巧克力······
  • 回望青春之——心路历程

    回望青春之——心路历程

    一个普普通通的退伍兵,一段平凡却不平淡的经历。此书没有穿越,没有重生,没有宫斗,没有异能,没有妖魔鬼怪、也没有恐怖异灵。有的只是都市中的小人物,普通人。他们的喜怒哀乐,他们的挣扎生存……他们的相濡以沫,他们的甜蜜温馨……此书慢热,敬请留心。
  • 宠妻99度

    宠妻99度

    她:你拥有的太多了,必须死!她**:就算死,我也要拿回我所拥有的一切!狂笑:来生吧!点火!重生。她拥有了一个新的身体。苏幕遮,M市的神,她想要回自己的一切,必须有他的帮助。于是,通过特殊考核,一步步,她认识了苏幕遮。靠近才知道,总裁太冷冽!他姬妻成群,她算第几个?不要管第几个,我只给你想要的,小蛇精。
  • 星空下的仰望

    星空下的仰望

    一个弱者成为强者的故事,一个小人物成为大人物的成长史,一个武者横行,武学破天的大世界。请看榨菜作品《星空下的仰望》……
  • 云栖法汇

    云栖法汇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 泰坦计划

    泰坦计划

    代号“古玉”的特种兵在一次秘密行动中接触到了从宇宙中坠落的“泰坦”异能,他的身体发生了异变,随之而来的,他的命运甚至整个人类的命运都将面临着重大的改变。
  • 爱开始的地方

    爱开始的地方

    羽族王子,汐族公主,妖族帝王,凑上穿越而来的普通人类。谁都不曾想到,这片美丽和平的大陆会因为他们的到来变得蠢蠢欲动,虎视眈眈。原本维持大陆和平安稳的秩序被打破。各个种族都想借此机会夺得新大陆的主导权,在这暗潮汹涌的异世界里,你或者他能否为自己挣得一片安然?他,本是妖族至高无上的帝王,确因为她而变得妖不妖,人不人。他,羽族高贵血统的唯一继承人,确因为她宁可折断自己翱翔天际的双翅。他,汐族最冷漠的男人,确因为她变得心底偶有一丝涟漪。他,人族最善战的勇士,确因为她变成残疾,永远无法回到战场。而她,原本只为寻他而来,确无端卷入异世界的争端。当面对爱人的背叛,朋友的伤害,她应该何去何从?是留下成全?还是黯然回去?