登陆注册
15513500000003

第3章 ACT I.(3)

CHRISTY -- [dolefully.] I had it in my mind it was a different word and a bigger.

PEGEEN. There's a queer lad. Were you never slapped in school, young fellow, that you don't know the name of your deed?

CHRISTY -- [bashfully.] I'm slow at learning, a middling scholar only.

MICHAEL. If you're a dunce itself, you'd have a right to know that larceny's robbing and stealing. Is it for the like of that you're wanting?

CHRISTY -- [with a flash of family pride.] -- And I the son of a strong farmer (with a sudden qualm), God rest his soul, could have bought up the whole of your old house a while since, from the butt of his tailpocket, and not have missed the weight of it gone.

MICHAEL -- [impressed.] If it's not stealing, it's maybe something big.

CHRISTY -- [flattered.] Aye; it's maybe something big.

JIMMY. He's a wicked-looking young fellow. Maybe he followed after a young woman on a lonesome night.

CHRISTY -- [shocked.] Oh, the saints forbid, mister; I was all times a decent lad.

PHILLY -- [turning on Jimmy.] -- You're a silly man, Jimmy Farrell. He said his father was a farmer a while since, and there's himself now in a poor state. Maybe the land was grabbed from him, and he did what any decent man would do.

MICHAEL -- [to Christy, mysteriously.] -- Was it bailiffs?

CHRISTY. The divil a one.

MICHAEL. Agents?

CHRISTY. The divil a one.

MICHAEL. Landlords?

CHRISTY -- [peevishly.] Ah, not at all, I'm saying. You'd see the like of them stories on any little paper of a Munster town. But I'm not calling to mind any person, gentle, simple, judge or jury, did the like of me. [They all draw nearer with delighted curiosity.]

PHILLY. Well, that lad's a puzzle--the world.

JIMMY. He'd beat Dan Davies' circus, or the holy missioners making sermons on the villainy of man. Try him again, Philly.

PHILLY. Did you strike golden guineas out of solder, young fellow, or shilling coins itself?

CHRISTY. I did not, mister, not sixpence nor a farthing coin.

JIMMY. Did you marry three wives maybe? I'm told there's a sprinkling have done that among the holy Luthers of the preaching north.

CHRISTY -- [shyly.] -- I never married with one, let alone with a couple or three.

PHILLY. Maybe he went fighting for the Boers, the like of the man beyond, was judged to be hanged, quartered and drawn. Were you off east, young fellow, fighting bloody wars for Kruger and the freedom of the Boers?

CHRISTY. I never left my own parish till Tuesday was a week.

PEGEEN -- [coming from counter.] -- He's done nothing, so. (To Christy.) If you didn't commit murder or a bad, nasty thing, or false coining, or robbery, or butchery, or the like of them, there isn't anything that would be worth your troubling for to run from now. You did nothing at all.

CHRISTY -- [his feelings hurt.] -- That's an unkindly thing to be saying to a poor orphaned traveller, has a prison behind him, and hanging before, and hell's gap gaping below.

PEGEEN [with a sign to the men to be quiet.] -- You're only saying it. You did nothing at all. A soft lad the like of you wouldn't slit the windpipe of a screeching sow.

CHRISTY -- [offended.] You're not speaking the truth.

PEGEEN -- [in mock rage.] -- Not speaking the truth, is it? Would you have me knock the head of you with the butt of the broom?

CHRISTY -- [twisting round on her with a sharp cry of horror.] -- Don't strike me. I killed my poor father, Tuesday was a week, for doing the like of that.

PEGEEN [with blank amazement.] -- Is it killed your father?

CHRISTY -- [subsiding.] With the help of God I did surely, and that the Holy Immaculate Mother may intercede for his soul.

PHILLY -- [retreating with Jimmy.] -- There's a daring fellow.

JIMMY. Oh, glory be to God!

MICHAEL -- [with great respect.] -- That was a hanging crime, mister honey.

You should have had good reason for doing the like of that.

CHRISTY -- [in a very reasonable tone.] -- He was a dirty man, God forgive him, and he getting old and crusty, the way I couldn't put up with him at all.

PEGEEN. And you shot him dead?

CHRISTY -- [shaking his head.] -- I never used weapons. I've no license, and I'm a law-fearing man.

MICHAEL. It was with a hilted knife maybe? I'm told, in the big world it's bloody knives they use.

CHRISTY -- [loudly, scandalized.] -- Do you take me for a slaughter-boy?

PEGEEN. You never hanged him, the way Jimmy Farrell hanged his dog from the license, and had it screeching and wriggling three hours at the butt of a string, and himself swearing it was a dead dog, and the peelers swearing it had life?

CHRISTY. I did not then. I just riz the loy and let fall the edge of it on the ridge of his skull, and he went down at my feet like an empty sack, and never let a grunt or groan from him at all.

MICHAEL -- [making a sign to Pegeen to fill Christy's glass.] -- And what way weren't you hanged, mister? Did you bury him then?

CHRISTY -- [considering.] Aye. I buried him then. Wasn't I digging spuds in the field?

MICHAEL. And the peelers never followed after you the eleven days that you're out?

CHRISTY -- [shaking his head.] -- Never a one of them, and I walking forward facing hog, dog, or divil on the highway of the road.

PHILLY -- [nodding wisely.] -- It's only with a common week-day kind of a murderer them lads would be trusting their carcase, and that man should be a great terror when his temper's roused.

MICHAEL. He should then. (To Christy.) And where was it, mister honey, that you did the deed?

CHRISTY -- [looking at him with suspicion.] -- Oh, a distant place, master of the house, a windy corner of high, distant hills.

PHILLY -- [nodding with approval.] -- He's a close man, and he's right, surely.

PEGEEN. That'd be a lad with the sense of Solomon to have for a pot-boy, Michael James, if it's the truth you're seeking one at all.

PHILLY. The peelers is fearing him, and if you'd that lad in the house there isn't one of them would come smelling around if the dogs itself were lapping poteen from the dungpit of the yard.

JIMMY. Bravery's a treasure in a lonesome place, and a lad would kill his father, I'm thinking, would face a foxy divil with a pitchpike on the flags of hell.

同类推荐
热门推荐
  • 黑林之怖谷

    黑林之怖谷

    我们来自同一世界的人我们无法摆脱恐惧,犹如人离不开自己的母亲一般2137年,科技被人类颠覆普通人家欧阳龙轩,被同学们连哄带骗引进恐怖游戏《怖谷》当我们被困在游戏里,我们下一步该做什么……欢迎来到《怖谷》!
  • 绝品乞丐

    绝品乞丐

    你负责带碗,我负责哭,美人陪伴行侠仗义,咱俩合作愉快!面包会有的,美人也会有的,放心,什么都会有的……。看我乞丐如何纵横红尘都市!【欢迎加入丐帮】:519399267
  • 桃花劫:你的桃花,我的劫!

    桃花劫:你的桃花,我的劫!

    那一天最幸福,鲜花遍野;那一天最痛苦,满门被屠;既然不能替她痛苦,他愿做她复仇路上的一把利剑。拜堂成亲的万丈红就犹如那一日的血桃花,他脸上带着笑,刺痛她的眼。当烈焰桃花盛开的时候,将尸横遍野,无一生还!大仇终得报,他躺在她的怀里好看的笑着说,“你的桃花,我的劫!”……
  • 误惹豪门:冷少的迷糊小女佣

    误惹豪门:冷少的迷糊小女佣

    五年前,因为误会,她伤心离去....五年后她的归来,大boss就开始了飙泪的追妻史......”冷星辰,你让开!我已经有男朋友了!“男人挑了挑眉,自恋的说,"哦?有我帅吗?"一旁的小奶宝开口了,”哼,不仅比你帅,还比你萌!“男人怒了,”谁?我剁了他!”小奶宝忙跑走,“妈妈,爸爸说他要剁了我。呜呜呜”
  • 仇恨新月复仇四公主

    仇恨新月复仇四公主

    她们是上帝的宠儿。却因父亲的背叛、妹妹的陷害、母亲的死亡、家族的灭亡使她们走上了复仇的道路!在10年后,一轮新月,将是他们的死亡之日!而他们来了,他们能改变她们的命运吗?
  • 大宋女贼

    大宋女贼

    秦小优夜如豪宅行窃,结果一觉醒来自己被关在了大柜子里。什么情况?侠盗、侯爷、王爷、御前一等侍卫,统统把心交给我。大宋女贼,专偷人心……
  • 破虚联盟

    破虚联盟

    瓦罗兰,注定一生蒙尘。可齐天大圣的出现,注定不会再平凡!九极天闯不过?
  • 全职高手之王者归来

    全职高手之王者归来

    当中国的电子竞技陷入低谷时王者以势不可挡的姿态重临荣耀(本书是参考全职高手写的,如有雷同,纯属借鉴!)
  • 灭世手记

    灭世手记

    世界太大,我们还小,在茫茫的前途之中,有人会逃有人会闹,终抵不过时间的煎熬。当初的单纯是我们的幼稚,又是我们最美好的美好,无忧无虑的生活是我一直追求的目标,但永远只能当作爱好。若是你得到你一本能决定世界陷落的手记,是不是会维护世界和平,还是堕落,为了私欲报复世界的不公平。当你一切以自己为中心的时候,你已经落入了命运的圈套......
  • 帝少的小萌妻

    帝少的小萌妻

    他是情场高手,相貌英俊,风流不羁,女人如同衣服。直到遇见那个不领情的女人,这个世界上,没人可以背叛他,即使是他放在心尖儿上的女人也不行——要么得到,要么毁掉!