钱教授双手在衣服上蹭了蹭,轻轻地翻开了羊皮卷的书皮。书中的内容是手抄的。看到内容的瞬间,钱教授愕然一怔,双眼死死盯着书中的文字,不再翻页,似是麻木了,一动不动。看到内容,连对宋书都不以为然的杰布也怔住了。
马强说道:“钱教授,怎么了这是?”
钱教授不语。杰布不语。屋子内没有人答话。
起初,马强以为钱教授可能是在研究卷中的文字,碰到了不认识的,卡住了,正在苦思冥想,便不再打扰。要是别的古董,没准马强会凑到近前,一把抢过来仔细研究一下,他自知文化水平不高,反正那些奇形怪状的古文字他看不懂,也懒得去凑热闹,目光在屋内开始四下打量。
一时间,屋内显得很安静,空气似是凝固起来,甚至连呼吸声也清晰可闻。
闷了半天,马强看了看钱教授,又看了看杰布,两人傻乎乎的,依旧瞪着眼睛紧盯着羊皮卷的内容,如同石头雕像一般,一动不动。马强有些沉不住气了,好奇地问道:“究竟怎么了这是?”
还是没人言语。马强推了推杰布,说道:“傻孩子,到底怎么了这是?钱教授傻了可以理解,你怎么也跟着犯傻?”
诺日朗轻轻地笑了起来。
隔了一小会儿,钱教授才一字一句地说道:“这里面书写的可都是古象雄文字啊!”说罢,这才开始慢慢地翻动了几页。一边翻着,一边仔细地辨认着其中的文字内容,然后,停了下来,接着说道:“内容和杰布阿爸伏藏时得来的那本《雍仲古经》几乎是相同的,记载的是关于香巴拉王国的传说。”
“啊!”一听此言,马强也跟着激动起来,“快!快!快!赶紧翻译给我听听,等回到北京,我一准儿请你老人家泡脚去。”说罢,马强哈哈大笑起来。
钱教授苦笑道:“指望着我老人家,怕是完成不了这个重任。对于象雄文字的研究,杰布阿爸可谓是泰山北斗,这一点,我向来是心悦诚服,自愧不如。我们在一起研究了那么久,对这本经书的内容也没搞懂多少。我也想马上就能看明白书中到底写的什么内容,搞明白神奇的香巴拉王国到底隐藏着多少秘密。可是心有余而力不足啊!真要把这书弄明白了,还得靠机缘,靠很多人的努力!”说完,钱教授轻轻地拍了拍杰布的肩膀。
杰布笑道:“别着急啊,钱教授,等到了香巴拉,一切不就都水落石出了?我刚才还在琢磨,香巴拉之所以神秘,就是因为人们始终不知道她的真面目,甚至连关于她的文字也看不明白。或许,香巴拉真的与我们相隔得太遥远,我们永远也无法到达,只能是留在心中的一份期盼与守望;或许,香巴拉就在我们的眼前,像群星灿烂的苍穹,深邃而美丽;又或许,香巴拉就在我们的身边,似空气一般,伴随着我们的呼吸,我们却始终触摸不到、感知不到。”
听了杰布意味深长的话语,众人不知说什么,静静地反复琢磨着。或许是神灵在借助杰布之口启示众生。
沉寂了一会儿,马强轻轻地拿起了一片竹简,双手捧着,笑道:“好啦,都别幻想啦,我马强坚信:我们一定能够到达神秘的香巴拉!我们都快要发财啦,别再瞎琢磨了。钱教授,如果我没看走眼的话,这些竹简,应该是唐代的吧?这可比金子还值钱呐!”
钱教授说道:“是!是比金子还珍贵,那上面印着我们祖先的身影啊!”
“想不到这荒山野岭的,还藏有这么宝贝!以此看来,香巴拉王国还不知藏有多少奇珍异宝呢!”马强感慨道。
诺日朗笑道:“那是自然!香巴拉是我们藏人心中最珍贵的财富!”
杰布也跟着笑道:“也是国家最珍贵的财富,全人类最珍贵的财富!”
众人一下子明白了杰布的语中深意,相视哈哈大笑起来。
王林却没有跟着笑,待到众人安静下来,他又把最先搬出来的那个大箱子打开。众人看清了,里面全是竹简。
王林开始“之乎者也”起来,听他的语气,看他的神态,王林很诚恳,大意是说,我得到这些东西是因为机缘,既然你们碰到了,也是一份机缘。看样子这些东西对于你们很重要,对于我却没有多大的用处,湮没在这深山,早晚也会化作尘埃。等你们从香巴拉返回的时候,一起带回中原去吧!
钱教授笑了,问道:你怎么知道我们要去香巴拉?
王林一笑,激动地说了起来。大意是说,这个与世隔绝的深谷,是离香巴拉最近的地方。没有神灵的指引,无人能够找得到这里。先是亡国的象雄人,后来是亡国的古格人,先后逃入这个深谷。曾经有多少人想着出去看一眼古老的家园,可是再也找不见回去的路。神灵把我们安排在这个离香巴拉最近的地方,我们所有的人却一样找不到通往香巴拉的道路。甚至有人穷其一生的精力,去寻找,却始终无法到达。世间的一切,冥冥之中早有注定。神灵早已安排好了众生的宿命。既然神灵让你们到达这个深谷,注定是与香巴拉有关。
钱教授呵呵笑着,对王林的说法,既不表示否认,也不表示肯定。