登陆注册
15488500000220

第220章 XXIX.(26)

'The clan whereto the above-mentioned tribe belongs, is the only one I have heard of which is without a chief; that is, being divided into families, under several chieftains, without any particular patriarch of the whole name. And this is a great reproach, as may appear from an affair that fell out at my table, in the Highlands, between one of that name and a Cameron. The provocation given by the latter was, "Name your chief." The return of it at once was, "You are a fool." They went out next morning, but having early notice of it, I sent a small party of soldiers after them, which, in all probability, prevented some barbarous mischief that might have ensued; for the chiefless Highlander, who is himself a petty chieftain, was going to the place appointed with a small-sword and pistol, whereas the Cameron (an old man) took with him only his broadsword, according to the agreement.

'When all was over, and I had, at least seemingly, reconciled them, I was told the words, of which I seemed to think but slightly, were, to one of the clan, the greatest of all provocations' (Letters from Scotland, vol. ii. p. 221)."604. Menteith. See on i. 89 above.

607. Rednock. The ruins of Rednock Castle are about two miles to the north of Loch Menteith, on the road to Callander.

Cardross Castle (in which Robert Bruce died) was on the banks of the Clyde, a few miles below Dumbarton. Duchray Castle is a mile south of Lochard. Loch Con, or Chon, is a lakelet, about three miles northwest from Lochard (into which it drains) and two miles south of Loch Katrine.

611. Wot ye. Know ye. See on i. 596 above.

622. Coir-nan-Uriskin. Scott has the following note here: "This is a very steep and most romantic hollow in the mountain of Benvenue, overhanging the southeastern extremity of Loch Katrine.

It is surrounded with stupendous rocks, and overshadowed with birch-trees, mingled with oaks, the spontaneous production of the mountain, even where its cliffs appear denuded of soil. A dale in so wild a situation, and amid a people whose genius bordered on the romantic, did not remain without appropriate deities. The name literally implies the Corri, or Den, of the Wild or Shaggy Men. Perhaps this, as conjectured by Mr. Alexander Campbell (Journey from Edinburgh, 1802, p. 109), may have originally only implied its being the haunt of a ferocious banditti. But tradition has ascribed to the Urisk, who gives name to the cavern, a figure between a goat and a man; in short, however much the classical reader may be startled, precisely that of the Grecian Satyr. The Urisk seems not to have inherited, with the form, the petulance of the silvan deity of the classics; his occupation, on the contrary, resembled those of Milton's Lubbar Fiend, or of the Scottish Brownie, though he differed from both in name and appearance. 'The Urisks,' says Dr. Graham, 'were a sort of lubberly supernaturals, who, like the Brownies, could be gained over by kind attention to perform the drudgery of the farm, and it was believed that many families in the Highlands had one of the order attached to it. They were supposed to be dispersed over the Highlands, each in his own wild recess, but the solemn stated meetings of the order were regularly held in this Cave of Benvenue. This current superstition, no doubt, alludes to some circumstance in the ancient history of this country' (Scenery on the Southern Confines of Perthshire, p. 19, 1806). It must be owned that the Coir, or Den, does not, in its present state, meet our ideas of a subterraneous grotto or cave, being only a small and narrow cavity, among huge fragments of rocks rudely piled together. But such a scene is liable to convulsions of nature which a Lowlander cannot estimate, and which may have choked up what was originally a cavern. At least the name and tradition warrant the author of a fictitious tale to assert its having been such at the remote period in which this scene is laid."639. With such a glimpse, etc. See on 28 above.

641. Still. Stillness; the adjective used substantively, for the sake of the rhyme.

656. Satyrs. "The Urisk, or Highland satyr" (Scott).

664. Beal-nam-bo. See on 255 above; and for the measure of the first half of the line, on i. 73 above.

667. 'Cross. Scott (1st ed.) prints "cross," as in 750 below.

672. A single page, etc. Scott says: "A Highland chief, being as absolute in his patriarchal authority as any prince, had a corresponding number of officers attached to his person. He had his body-guards, called Luichttach, picked from his clan for strength, activity, and entire devotion to his person. These, according to their deserts, were sure to share abundantly in the rude profusion of his hospitality. It is recorded, for example, by tradition, that Allan MacLean, chief of that clan, happened upon a time to hear one of these favorite retainers observe to his comrade, that their chief grew old. 'Whence do you infer that?' replied the other. 'When was it,' rejoined the first, 'that a solider of Allan's was obliged, as I am now, not only to eat the flesh from the bone, but even to tear off the inner skin, or filament?' The hint was quite sufficient, and MacLean next morning, to relieve his followers from such dire necessity, undertook an inroad on the mainland, the ravage of which altogether effaced the memory of his former expeditions for the like purpose.

同类推荐
热门推荐
  • 傻妃不傻:妖孽王爷不好惹

    傻妃不傻:妖孽王爷不好惹

    想她凤灵溪,居然因为喝了口水呛死了!虽说呛死了,你让我好好死好不好!?把我穿越到古代算什么?尼玛老娘全身穿越,还不是魂穿啊!穿越到河里是什么鬼?姐承认自己长得好看身材好你也不能这么玩我啊卧槽!还有为什么自己回到了14岁的样子!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 雷帝决

    雷帝决

    他本平凡,却得到神秘功法,是巧合,还是大能的布局,他是否能成为掌握雷电的帝王!
  • 记游

    记游

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 为政忠告

    为政忠告

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 当回忆失去意义

    当回忆失去意义

    他们有着令人羡慕的爱情,却免不了吵架。他们被人称作“金童玉女",但他们知道自己很不完美。他们曾约定"一生一世",可那,谁说得准呢?
  • 霸道总裁专制小青梅

    霸道总裁专制小青梅

    他和她起初他的心里没有她,她的心里也没有他,甚至因为一些些小事情讨厌对方,不过经历过一次次地摩擦...好像产生了一丝丝火花…
  • 绝世兑换高手

    绝世兑换高手

    守护姐姐却被人欺辱,江天意外获得了一款万能兑换系统,开启了他的崛起征程。丹药、异能、法术……所有的兑换无一不能,看我灭强敌、得知己,快意人生!
  • 竹马啵一个:橙子熟了请采摘

    竹马啵一个:橙子熟了请采摘

    糖橙,她有着不同寻人的身体,从小有着先天性心脏病的她,从不与他人接触,因为往往和她接触的人,都讨厌她。她一生只有两个好朋友,一个是她的竹马,一个是她的生死之交。糖橙:“靳哥哥,橙子的脖子好酸啊”靳哥哥:“橙子,靳哥哥给你揉揉”糖橙咬牙切齿:揉揉,手往哪里放呢
  • 神元剑尊

    神元剑尊

    唯一从秘境中活着归来的陈安,重伤不治而死……八百年后奇迹苏醒,世间早已物是人非……