登陆注册
15488500000216

第216章 XXIX.(22)

149. The desert gave him, etc. Scott says here: "In adopting the legend concerning the birth of the Founder of the Church of Kilmallie, the author has endeavored to trace the effects which such a belief was likely to produce, in a barbarous age, on the person to whom it related. It seems likely that he must have become a fanatic or an impostor, or that mixture of both which forms a more frequent character than either of them, as existing separately. In truth, mad persons are frequently more anxious to impress upon others a faith in their visions, than they are themselves confirmed in their reality; as, on the other hand, it is difficult for the most cool-headed impostor long to personate an enthusiast, without in some degree believing what he is so eager to have believed. It was a natural attribute of such a character as the supposed hermit, that he should credit the numerous superstitions with which the minds of ordinary Highlanders are almost always imbued. A few of these are slightly alluded to in this stanza. The River Demon, or River-horse, for it is that form which he commonly assumes, is the Kelpy of the Lowlands, an evil and malicious spirit, delighting to forebode and to witness calamity. He frequents most Highland lakes and rivers; and one of his most memorable exploits was performed upon the banks of Loch Vennachar, in the very district which forms the scene of our action: it consisted in the destruction of a funeral procession, with all its attendants.

The 'noontide hag,' called in Gaelic Glas-lich, a tall, emaciated, gigantic female figure, is supposed in particular to haunt the district of Knoidart. A goblin dressed in antique armor, and having one hand covered with blood, called, from that circumstance, Lham-dearg, or Red-hand, is a tenant of the forests of Glenmore and Rothiemurcus. Other spirits of the desert, all frightful in shape and malignant in disposition, are believed to frequent different mountains and glens of the Highlands, where any unusual appearance, produced by mist, or the strange lights that are sometimes thrown upon particular objects, never fails to present an apparition to the imagination of the solitary and melancholy mountaineer."161. Mankind. Accented on the first syllable; as it is almost invariably in Shakespeare, except in Timon of Athens, where the modern accent prevails. Milton uses either accent, as suits the measure. We find both in P. L. viii. 358: "Above mankind, or aught than mankind higher."166. Alpine's. Some eds. misprint "Alpine;" also "horsemen" in 172 below.

168. The fatal Ben-Shie's boding scream. The MS. reads:

"The fatal Ben-Shie's dismal scream, And seen her wrinkled form, the sign Of woe and death to Alpine's line."Scott has the following note here: "Most great families in the Highlands were supposed to have a tutelar, or rather a domestic, spirit, attached to them, who took an interest in their prosperity, and intimated, by its wailings, any approaching disaster. That of Grant of Grant was called May Moullach, and appeared in the form of a girl, who had her arm covered with hair. Grant of Rothiemurcus had an attendant called Bodach-an-dun, or the Ghost of the Hill; and many other examples might be mentioned. The Ben-Shie implies the female fairy whose lamentations were often supposed to precede the death of a chieftain of particular families. When she is visible, it is in the form of an old woman, with a blue mantle and streaming hair.

A superstition of the same kind is, I believe, universally received by the inferior ranks of the native Irish.

"The death of the head of a Highland family is also sometimes supposed to be announced by a chain of lights of different colours, called Dr'eug, or death of the Druid. The direction which it takes marks the place of the funeral." [See the Essay on Fairy Superstitions in Scott's Border Minstrelsy.]

169. Sounds, too, had come, etc. Scott says: "A presage of the kind alluded to in the text, is still believed to announce death to the ancient Highland family of M'Lean of Lochbuy. The spirit of an ancestor slain in battle is heard to gallop along a stony bank, and then to ride thrice around the family residence, ringing his fairy bridle, and thus intimating the approaching calamity. How easily the eye as well as the ear may be deceived upon such occasions, is evident from the stories of armies in the air, and other spectral phenomena with which history abounds.

Such an apparition is said to have been witnessed upon the side of Southfell mountain, between Penrith and Keswick, upon the 23d June, 1744, by two persons, William Lancaster of Blakehills, and Daniel Stricket his servant, whose attestation to the fact, with a full account of the apparition, dated the 21st of July, 1745, is printed in Clarke's Survey of the Lakes. The apparition consisted of several troops of horse moving in regular order, with a steady rapid motion, making a curved sweep around the fell, and seeming to the spectators to disappear over the ridge of the mountain. Many persons witnessed this phenomenon, and observed the last, or last but one, of the supposed troop, occasionally leave his rank, and pass, at a gallop, to the front, when he resumed the steady pace. The curious appearance, making the necessary allowance for imagination, may be perhaps sufficiently accounted for by optical deception."171. Shingly. Gravelly, pebbly.

173. Thunderbolt. The 1st ed. has "thunder too."188. Framed. The reading of the 1st ed.; commonly misprinted "formed," which occurs in 195.

190. Limbs. The 1st ed. has "limb."

同类推荐
热门推荐
  • 傻王追妻:护短大小姐

    傻王追妻:护短大小姐

    她,本是二十一世纪的金牌杀手,穿越到轩辕王朝的废材郡主身上,而且还是个废材,花痴。废材吗?姐会让你们好好的看看谁才是废材!你们不是说,每人只可以契约一只兽兽吗?姐的兽兽们都可以组成军队了!而且还是自动送上门的!他,是轩辕王朝的傻王,人前他是傻王,人后他是暗夜之王。当他遇到她,他们会发生什么样故事?看女主从废柴变成天才后又会发生什么事?【如有雷同,纯属巧合】
  • 蒲公英种子

    蒲公英种子

    年少时的我们,爱情就好像是蒲公英的种子,被人轻轻地撩拨便随着飞走了,而你却不知道那人是否能将你带到你所想要去的地方;年少时的我们,记忆里总是那样的好,这个人出现在你的生活中,带给你的感觉,无论他是否真实,你总是能铭记一生;年少时的我们总是有那么多的理由来解释我们的难以割舍,而当我们真正清醒后,可能会发现,那些只不过是泡影。
  • 凤起苍穹:醉毒天下

    凤起苍穹:醉毒天下

    翻手为云,覆手为雨....天有异象帝星移位必将是一场大乱…且看她如何傲视天下…“墨秭汐,你这辈子,只属于我一人,今生今世你逃不掉了…”“哦~不试试看怎么知道呢…”话音刚落一道吻直击朱唇“这下还逃得掉吗~”“你呀…”本文女强文热血文一对一虐少~~(免费)…(=?ω?)欢迎直戳!!
  • 韩愈·柳宗元诗选

    韩愈·柳宗元诗选

    韩愈、柳宗元不但是唐代古文运动的盟主,也是中唐诗坛的领军人物。韩愈以文为诗,戛戛独造,诗风雄奇怪异;柳宗元的诗深婉幽峭,精艳工致,深得楚骚遗韵。二人的诗歌影响深过错,受到当时及后世许多诗人、学者的高度评价。本书依据学界最新研究成果,精选韩诗52题67首,柳诗59题63首,按创作时间先后分别编排,对了解二人诗作极有帮助。
  • 拽拽公子的校花恋人

    拽拽公子的校花恋人

    “学长,我们....分手吧。”一个长相甜美的女孩温柔的说着。“为...什么?”男生难过的问。“因为........这是对你的惩罚!”转瞬,女生的温柔不见了,取而代之的是冰冷。
  • 我的26岁美女老板娘

    我的26岁美女老板娘

    明明自己卖艺不卖身,为什么那些校花千金小姐冷艳警花高贵老总要他做男朋友的同时,还想要他的身体?当最后有了一片后宫之时,林煜回忆起来都是满脸的羞涩:不能怪这些女人太饥渴,只怪哥帅的太优秀!——其实曾经,我也纯洁过!
  • 第二任时空之主

    第二任时空之主

    背负血海深仇的少年一步步成长为男人,一身神圣之力,斩妖除魔,拯救大陆;他运转时空,追查真凶,天涯海角大仇得报。玄妙真气,异世装甲,宇宙无尽;神圣天使,妩媚妖魅,情穿千界。
  • 了解环境:环境现状介绍

    了解环境:环境现状介绍

    保护和改善生产环境与生态环境、防治污染和其他公害,是我国的一项基本国策。经过长期努力,我国的环境保护工作取得了举世瞩目的成就。当人类社会跨入二十一世纪的时候,我国进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的新的发展阶段。党的十六大提出,要大力实施可持续发展战略,实现经济发展和人口、资源、环境相协调。中国是一个人多、地少、水缺的发展中国家,以占世界7%的耕地和8%的淡水资源养育了占世界22%的人口,为世界文明和人类进步作出了巨大贡献。中央高度重视环境保护工作,走可持续发展的道路。各级党委、人大和政府都认识到环境保护工作的极端重要性,自觉地把环境保护工作摆上了重要议事日程,不断加大环境治理力度。
  • 剑侠仙图记

    剑侠仙图记

    江湖风雨,乱世春秋,暗藏杀机,血染大唐,这世间有六十位绝顶高手,分为正与邪,你拔刀来,我拔剑。论当今谁为英雄,谁为好汉,谁又能为武林之盟主,一统江山定乾坤........!读者QQ群:124174187
  • 暗色王朝

    暗色王朝

    胡言乱语,纯属减压,内容比较黑暗,就这样