登陆注册
15484000000005

第5章 CHAPTER I(5)

In spite of the evident pains taken by the prosecution to strain the evidence against the defendant, the principal charge could not be sustained, which was that he had led astray many wives and daughters in Loudun. No one woman came forward to complain of her ruin by Grandier; the name of no single victim of his alleged immorality was given. The conduct of the case was the most extraordinary ever seen; it was evident that the accusations were founded on hearsay and not on fact, and yet a decision and sentence against Grandier were pronounced on January 3rd, 1630. The sentence was as follows: For three months to fast each Friday on bread and water by way of penance; to be inhibited from the performance of clerical functions in the diocese of Poitiers for five years, and in the town of Loudun for ever.

Both parties appealed from this decision: Grandier to the Archbishop of Bordeaux, and his adversaries, on the advice of the attorney to the diocese, pleading a miscarriage of justice, to the Parliament of Paris; this last appeal being made in order to overwhelm Grandier and break his spirit. But Grandier's resolution enabled him to face this attack boldly: he engaged counsel to defend his case before the Parliament, while he himself conducted his appeal to the Archbishop of Bordeaux. But as there were many necessary witnesses, and it was almost impossible to bring them all such a great distance, the archiepiscopal court sent the appeal to the presidial court of Poitiers. The public prosecutor of Poitiers began a fresh investigation, which being conducted with impartiality was not encouraging to Grandier's accusers. There had been many conflicting statements made by the witnesses, and these were now repeated: other witnesses had declared quite openly that they had been bribed; others again stated that their depositions had been tampered with; and amongst these latter was a certain priest named Mechin, and also that Ishmael Boulieau whom Barot had been in such a hurry to select as candidate for the reversion of Grandier's preferments. Boulieau's deposition has been lost, but we can lay Mechin's before the reader, for the original has been preserved, just as it issued from his pen:

"I, Gervais Mechin, curate-in-charge of the Church of Saint-Pierre in the Market Place at Loudun, certify by these presents, signed by my hand, to relieve my conscience as to a certain report which is being spread abroad, that I had said in support of an accusation brought by Gilles Robert, archpriest, against Urbain Grandier, priest-in-charge of Saint-Pierre, that I had found the said Grandier lying with women and girls in the church of Saint Pierre, the doors being closed.

"ITEM, that on several different occasions, at unsuitable hours both day and night, I had seen women and girls disturb the said Grandier by going into his bedroom, and that some of the said women remained with him from one o'clock in the after noon till three o'clock the next morning, their maids bringing them their suppers and going away again at once.

"ITEM, that I had seen the said Grandier in the church, the doors being open, but that as soon as some women entered he closed them.

同类推荐
热门推荐
  • 战上凌霄

    战上凌霄

    风在怒吼、地在动摇、山在崩裂。人们苟延残喘、匍匐天威之下,瑟瑟发抖。这时一道稍显单薄的身影一步步走进:“天地不仁,以万物为刍狗,若真有这样的天地,我何不打破之”一拳挥向所谓“天地”....刹那永恒。
  • 阴阳笔谈之捍卫者

    阴阳笔谈之捍卫者

    暗藏杀机的西北荒漠,神秘莫测的外星古墓,一支救援队赶赴禁区解救科考队员,谁也没有想到这只是噩梦的开始……(这是前作阴阳笔谈系列的外传。)
  • 冥王追妻,爱妃哪里逃

    冥王追妻,爱妃哪里逃

    她,二十一世纪的王牌第一杀手罂粟;她,天下第一废材,四大家族嫡女夜雪幽,万人可欺!一朝穿越,她成了她!当废柴的灵魂被取代,继承了她所有的记忆,从此以后,她的仇,她来报!她的恨,她来解!身怀九天玄戒,坐拥万能神鼎,灵武双修。药毒无双,神医都想拜她为师;灵兽求契约,不好意思,神兽都喊我老大。揍渣男,虐白莲花,众人敬佩!他,杀戮无数的冥王,唯独对她一见倾心!他宠她入骨,他说:丫头,上穷碧落下黄泉,我只要你……
  • 蒋介石的侧室姚冶诚

    蒋介石的侧室姚冶诚

    本历史纪实所演义的是蒋介石与一个来自苏州城北30里地的北桥乡冶泾塘畔的农家美女姚冶诚(阿巧)之间悱恻凄婉、真诚纯朴的爱情故事。本纪实作者凭借与姚氏同乡之便利,又经过几十年苦心披沥与踏访,终于采集到大量蒋与姚婚恋的珍贵而又鲜为人知的资料,文中有关姚氏打入冷宫、隐居姑苏、与蒋纬国相依为命的真实故事,均为首次披露。
  • 做自己情绪的调节师

    做自己情绪的调节师

    本书本着让情绪为健康服务的原则,从实用的角度出发,让人们看清情绪的本质,了解情绪与健康的关系,学会掌控情绪,杜绝情绪中坏的一面,发扬好的一面,让情绪成为人们的帮手,为人们的健康和生活服务。
  • 悔:初心

    悔:初心

    上一世,雨淅不满父母把她嫁给一个残废大少,被大少的弟弟萧二少的温情蒙了心,为他夺公司谋利益,最后却换来他的谋害。重生一世,遵循父母意愿嫁给大少,只为还清上一世欠他的一切。玩心机弄他弟,即使关系破裂也要让他弟还他一条命。可是……为什么心里那么痛呢?
  • 不灭全息魄

    不灭全息魄

    本作品永久停止更新。
  • TFBOYS王俊凯之桔梗花之约

    TFBOYS王俊凯之桔梗花之约

    “小凯,你知道我为什么最喜欢桔梗花吗?”“不知道。”“因为桔梗花的花语是永恒的爱,而我对你,也是永恒的爱。”
  • 冷情王妃之狂逆天下

    冷情王妃之狂逆天下

    前世,亲人为护她而亡;今世,她护亲人一世安康。前世,一座塔害她家破人亡;今世,同座塔助她傲视群雄。前世,族人背叛,她含恨而死;今世,铁血手腕,她一战成名。前世,她从未动情;今世,却横遭情劫。世人道他狠辣薄情,却不知他对她情深入骨!世人道他冷血残忍,却不知他对她温柔宠溺!他说,你入地狱,我随!你逆天下,我陪!总之,上天入地,我跟定了你!
  • 摩罗天星

    摩罗天星

    一次宇宙大毁灭,白色星球不幸遭难。摩罗人在宇宙间广撒家族种子,期待可以重兴家族的辉煌,带有家族命脉的天星少主,在宇宙间游离,一千年后终于修成人形,化身为地球人。天星少主的复活重生,与地球族的爱恨情仇。一个沉埋千年的星际预言开始秘密行动。肩负家族使命的天星少主与地球族领袖,他们的命运最终将如何行走。