登陆注册
15478300000041

第41章 APPENDIX*(2)

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions.

In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free People.

Nor have We been wanting in attention to our Brittish brethren.

We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence[.] They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.

We, therefore, the Representative of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

JOHN HANCOCK.

New Hampshire.

JOSIAH BARTLETT, WM. WHIPPLE, MATTHEW THORNTON.

Massachusetts Bay.

SAML. ADAMS, JOHN ADAMS, ROBT. TREAT PAINE, ELBRIDGE GERRY.

Rhode Island.

STEP. HOPKINS, WILLIAM ELLERY.

Connecticut.

ROGER SHERMAN, SAM'EL HUNTINGTON,WM. WILLIAMS, OLIVER WOLCOTT.

New York.

WM. FLOYD, PHIL. LIVINGSTON,FRANS. LEWIS, LEWIS MORRIS.

New Jersey.

RICHD. STOCKTON, JNO. WITHERSPOON, FRAS. HOPKINSON, JOHN HART, ABRA. CLARK.

Pennsylvania.

ROBT. MORRIS, BENJAMIN RUSH,BENJA. FRANKLIN, JOHN MORTON, GEO.

CLYMER, JAS. SMITH, GEO. TAYLOR, JAMES WILSON, GEO. ROSS.

Delaware.

CAESAR RODNEY, GEO. READ, THO. M'KEAN.

Maryland.

SAMUEL CHASE, WM. PACA,, THOS. STONE, CHARLES CARROLL of Carrollton.

Virginia.

GEORGE W WYTHE, RICHARD HENRY LEE, TH. JEFFERSON, BENJA.

HARRISON,THOS. NELSON, JR., FRANCIS LIGHTFOOT LEE, CARTER BRAXTON.

North Carolina.

WM. HOOPER, JOSEPH HEWES, JOHN PENN.

South Carolina.

EDWARD RUTLEDGE, THOS. HEYWARD, JUNR., THOMAS LYNCH, JUNR., ARTHUR MIDDLETON.

Georgia.

BUTTON GWINNETT, LYMAN HALL, GEO. WALTON.

NOTE.--Mr. Ferdinand Jefferson, Keeper of the Rolls in the Department of State, at Washington, says: "The names of the signers are spelt above as in the fac-simile of the original, but the punctuation of them is not always the same; neither do the names of the States appear in the fac-simile of the original. The names of the signers of each State are grouped together in the fac-simile of the original, except the name of Matthew Thornton, which follows that of Oliver Wolcott."

ARTICLES OF CONFEDERATION -- 1777.

To all to whom these Presents shall come, we the undersigned Delegates of the States affixed to our Names send greeting.

WHEREAS the Delegates of the United States of America in Congress assembled did on the fifteenth day of November in the Year of our Lord One Thousand Seven Hundred and Seventyseven, and in the Second Year of the Independence of America agree to certain articles of Confederation and perpetual Union between the States of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South-Carolina and Georgia in the Words following, viz.

"Articles of Confederation and perpetual Union between the States of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina, South-Carolina and Georgia.

ARTICLE I. The stile of this confederacy shall be "The United States of America."

ARTICLE II. Each State retains its sovereignty, freedom and independence, and every power, jurisdiction and right, which is not by this confederation expressly delegated to the United States, in Congress assembled.

ARTICLE III. The said States hereby severally enter into a firm league of friendship with each other, for their common defence, the security of their liberties, and their mutual and general welfare, binding themselves to assist each other, against all force offered to, or attacks made upon them, or any of them, on account of religion, sovereignty, trade, or any other pretence whatever.

同类推荐
  • 河朔访古记

    河朔访古记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 境异

    境异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医效秘传

    医效秘传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邵兰荪医案

    邵兰荪医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙王兄弟经

    龙王兄弟经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 胭脂泪

    胭脂泪

    去照顾怀孕的姐姐,我以为是我生命里幸福的开始。没想到姐姐骂我是贱人,姐夫看我的眼神从来都不正常……
  • 半妖纪年:妖孽契约灵

    半妖纪年:妖孽契约灵

    【已完结】暮音大陆,妖孽横行。三大家族,誓保暮音。有一群以收复或者消灭那些不愿离去的、作乱的妖怪为职责的人,名曰:收妖师。身为收妖师的她,孤独而又淡漠;而他,是她的契约灵,一个害怕被抛弃而只忠诚于她的附丧神。不懂情感的他,一发不可收拾的爱上了自己的主人,他们是否能有一个好的结局?当强大的敌人冲破封印,千年的往事翻滚而袭。记忆修复,他会怎么做?是背叛?欺骗?还是继续相信自己的心?面对他的感情突变以及暮音大陆即将灭亡的危险。身为预言中救世主的她,又会怎么做?“既然如此,我便放你自由。若有来世,我也不愿再与你相见。”她决然离开,却不知身后那人心痛欲绝…再相见,兵刃相向…组合读者群:182499235
  • 啸月说

    啸月说

    呐~本皇啸月,本皇有话说。请多多指教哟~
  • 荒岛之开启篇

    荒岛之开启篇

    一幅迷离神秘的海域与荒岛呈现在她们面前,仨个女孩不再抱怨那个晦气的旅行社,被眼前从未见过的景致吸引住了。。。然而一切都变得扑朔迷离,她们十四个人迷失了自已。是她们的来路还是归途呢?你,我在这里生存,另一个我,你却在另一个地方。。。。我们是被造物主选中的存生。
  • 傻傻星星泪

    傻傻星星泪

    天上的朵朵白云里,藏着一个笑脸:“宝贝……没有我,你也要好好地……我会在天堂看着你……”我仿佛是感应到了,抬起头:“翎,下辈子,我们还会相遇,对吗?”风吹过,树叶飘到地上,一张纸飞到我面前,我抓住,摊开一看,绽放开心的笑容。——“会的。”
  • 虐恋之别:枯萎的爱

    虐恋之别:枯萎的爱

    情不知所起,一往情深。在何时你在我心里已是秤砣,平衡这我心对你的在乎。当爱不在守护我,留给了我回忆的天空。我的心是封闭的,我的生命是灰色的,天堂才是我的归宿。可至始至终,我要的都不多,从来都只是你幸福就好。爱流逝,命结束,在你怀里温暖变成冰冷,我才发现,这么多年,我的爱只为你而存在。QQ群:279512998(群名称:虐恋之别:枯萎的爱)加群验证消息请写作者名字!
  • 佛说三十五佛名礼忏文

    佛说三十五佛名礼忏文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奉子成婚

    奉子成婚

    二十八岁的都市男子倪轩辕是一家证券公司的部门经理,可谓年轻有为。其女朋友优秀、独立,不想生活在倪轩辕成功的阴影之下,一个人跑去美国读书。倪轩辕在独自旅行的路上认识了一个叫他“大叔”的十八岁大一女生季雨凡,并且发生了一夜情。一个错乱的晚上,在他几乎遗忘的两个月后突然有电话打来,对方告诉他,那个女孩子怀孕了……
  • tfboys之因为他

    tfboys之因为他

    因为他,我的世界全部发生了变化因为他……
  • 莫许

    莫许

    情人桥的初次相见回雪的心中便烙下了段续的影子,缘份仿佛从此到来,从元宵花灯会到武林大会,他们总是会越走越近,只是渐渐地才发现,渐渐与他更加接近的人变成了自己的妹妹。