登陆注册
15469500000094

第94章 A COUNTRY EXCURSION(3)

"Ah! You look very strong," the husband said and he did not talk any more of the time when he used to beat the English. The girl was looking at them askance now, and the young fellow with the yellow hair, as he had swallowed some wine the wrong way, and was coughing violently, bespattered Madame Dufour's sherry-colored silk dress. Madame got angry, and sent for some water to wash the spots.

Meanwhile it had grown unbearably hot, the sparkling river looked like a blaze of fire and the fumes of the wine were getting into their heads. Monsieur Dufour, who had a violent hiccough, had unbuttoned his waistcoat and the top of his trousers, while his wife, who felt choking, was gradually unfastening her dress. The youth was shaking his yellow wig in a happy frame of mind, and kept helping himself to wine, and as the old grandmother felt drunk, she endeavored to be very stiff and dignified. As for the girl, she showed nothing except a peculiar brightness in her eyes, while the brown skin on the cheeks became more rosy.

The coffee finished them off; they spoke of singing, and each of them sang, or repeated a couplet, which the others repeated enthusiastically. Then they got up with some difficulty, and while the two women, who were rather dizzy, were getting some fresh air, the two males, who were altogether drunk, were performing gymnastic tricks. Heavy, limp, and with scarlet faces, they hung awkwardly on to the iron rings, without being able to raise themselves, while their shirts were continually threatening to part company with their trousers, and to flap in the wind like flags.

Meanwhile, the two boating-men had got their skiffs into the water. They came back, and politely asked the ladies whether they would like a row.

"Would you like one, Monsieur Dufour?" his wife exclaimed.

"Please come!"

He merely gave her a drunken look, without understanding what she said. Then one of the rowers came up, with two fishing-rods in his hand; and the hope of catching a gudgeon, that great aim of the Parisian shopkeeper, made Dufour's dull eyes gleam. He politely allowed them to do whatever they liked, while he sat in the shade, under the bridge, with his feet dangling over the river, by the side of the young man with the yellow hair, who was sleeping soundly close to him.

One of the boating-men made a martyr of himself, and took the mother.

"Let us go to the little wood on the Ile aux Anglais!" he called out, as he rowed off. The other skiff went slower, for the rower was looking at his companion so intently, that he thought of nothing else. His emotion paralyzed his strength, while the girl, who was sitting on the steerer's seat, gave herself up to the enjoyment of being on the water. She felt disinclined to think, felt a lassitude in her limbs a complete self-relaxation, as if she were intoxicated. She had become very flushed, and breathed pantingly. The effect of the wine, increased by the extreme heat, made all the trees on the bank seem to bow, as she passed. Avague wish for enjoyment, a fermentation of her blood, seemed to pervade her whole body, and she was also a little agitated by this tete-a-tete on the water, in a place which seemed depopulated by the heat, with this young man, who thought her so pretty, whose looks seemed to caress her skin, and whose eyes were as penetrating and exciting as the sun's rays.

Their inability to speak increased their emotion, and they looked about them. At last he made an effort and asked her name,"Henriette," she said.

"Why! My name is Henri," he replied. The sound of their voices calmed them, and they looked at the banks. The other skiff had gone ahead of them, and seemed to be waiting for them. The rower called out:

"We will meet you in the wood; we are going as far as Robinson's,[1] because Madame Dufour is thirsty." Then he bent over his oars again and rowed off so quickly that he was soon out of sight.

[1] A well-known restaurant on the banks of the Seine, much frequented by the bourgeoisie.

Meanwhile, a continual roar, which they had heard for some time, came nearer, and the river itself seemed to shiver, as if the dull noise were rising from its depths.

"What is that noise?" she asked. It was the noise of the weir, which cut the river in two, at the island. He was explaining it to her, when above the noise of the waterfall they heard the song of a bird, which seemed a long way off.

"Listen!" he said; "the nightingales are singing during the day, so the females must be sitting."A nightingale! She had never heard one before, and the idea of listening to one roused visions of poetic tenderness in her heart. A nightingale! That is to say, the invisible witness of the lover's interview which Juliette invoked on her balcony[2];that celestial music which is attuned to human kisses; that eternal inspirer of all those languorous romances which open idealized visions to the poor, tender, little hearts of sensitive girls!

[2] "Romeo and Juliet," Act III., Scene V.

She wanted to hear a nightingale.

同类推荐
  • Majorie Daw

    Majorie Daw

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒审证表

    伤寒审证表

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋论

    宋论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春秋谷梁传

    春秋谷梁传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 瘴疟指南

    瘴疟指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 神魔不现谁敢称尊——虚无圣尊

    神魔不现谁敢称尊——虚无圣尊

    书贤前体!新书书贤发布了!此书为主角余悔成型后的模样,感谢各位支持,我们书贤见!
  • 基因隐形

    基因隐形

    在秦始皇统一六国后,一颗状大如牛的陨石陨落在一个小村庄里,多年后,村民们一直把那颗陨石视为村里的圣物,可是村民们却渐渐的发现许多人都得了各种怪病相继死去,但是也有人发现自己身体发生了奇怪的变化,他们有人可以腾空数丈,有人可以易容换面,有的人可以使自己隐形换位…
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 绝色轻狂:巅峰等我

    绝色轻狂:巅峰等我

    她、二十一世纪王牌杀手、温柔姐姐。情人背叛、异世重现她、异世大陆废材小姐、花痴成性。她家富可敌国、亲人都爱她。一不小心被情人推下楼梯。二十一世纪王牌杀手狂傲来袭。看她怎样赴巅峰男:“叶儿、我在巅峰等你”女:“你太快了!我正在加载中!”男:“······叶儿,你想怎样”女:“我想你下来陪我!”男:’······“
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 赤金狂龙

    赤金狂龙

    XX六月九:“金老,您的文一直备受推崇,能不能告诉我成就一部经典的秘诀?”金老看了看这个明明可以靠脸却非要拼实力的年轻人,微笑着推开窗让寒风凛入,接着抬手指向远方……XX六月九:“我明白了,您是让我书写风流、侠义前行!”金老摇了摇头说道,“老夫是让你哪凉快去哪呆着。”XX六月九:“。。。”(注:轻松热血小白文,求收求推求打赏)附修炼等级:【魂武士】【魂武师】【魂武王】【魂武帝】【魂武圣】【魂武尊】【魂武仙】【魂武地祖】【魂武天祖】
  • 魂环大陆

    魂环大陆

    注:这是一部修炼魂环的玄幻小说。她,一位外表丑陋不堪的残废,实则,是全天底下最美最尊贵的女王。然而,因爱人的狠绝,父母的离世,婚姻的闹剧,把自己的心冰封了起来,成为了一个无心之人……他,在世人眼中是一位残忍,无情冷酷的王者,实则,却是世上最痴情的人。为了去赎自己带所给她的伤害的罪,不惜用百万年的时间来一直冰封在黑暗中,并封印了那痛苦的记忆……当已死去百万年的父母突然出现在她的面前,她会做何选择,百万年前的那一天,究竟发生了什么,曾经的爱人突然变得狠决,难道只是为了赎罪?曾经团结的伙伴,一夜之间变得四分五裂,又是为了什么?而他与她之间,又会以怎样的结局收场?
  • 快穿之鬼泣

    快穿之鬼泣

    她,是孟婆身边一个打杂的。看过了太多人间世俗。一次,因为不小心忘了给一个灵魂喝孟婆汤,结果就被罚下界,满足五十个灵魂,才可返回冥界。
  • 不完美的三年

    不完美的三年

    顾海棠作为一只英语学渣,她闺蜜程橙一心想出国读书,她默默努力提高英语成绩,想和闺蜜一起出国读书。但她却发现闺蜜的梦想只是随口之言,闺蜜其实爱着自己的堂哥顾言,但堂哥对另一名女子有好感。她为了闺蜜,不惜得罪那名女子和堂哥决裂。闺蜜却怪罪她,一气之下,她与闺蜜决裂,就在回家的路上,一辆大货车飞驰而过,闺蜜及时推开了她,闺蜜头部受伤,失去了记忆,由于愧疚和无颜面对,她踏上了出国之路。微风起,又是一年海棠花开时,她又想起那些怀念的时光??????
  • 星级纵横

    星级纵横

    一位来自地球的普通人,在外星系建立属于自己的不朽传奇,寻找着回家的路!在星系间,各种族间,星际纵横!