登陆注册
15466100000009

第9章 ACT II(2)

WIDOW QUIN -- [loudly.] Well, you're the lot. Stir up now and give him his breakfast. (To Christy.) Come here to me (she puts him on bench beside her while the girls make tea and get his breakfast) and let you tell us your story before Pegeen will come, in place of grinning your ears off like the moon of May.

CHRISTY -- [beginning to be pleased.] -- It's a long story; you'd be destroyed listening.

WIDOW QUIN. Don't be letting on to be shy, a fine, gamey, treacherous lad the like of you. Was it in your house beyond you cracked his skull?

CHRISTY -- [shy but flattered.] -- It was not. We were digging spuds in his cold, sloping, stony, divil's patch of a field.

WIDOW QUIN. And you went asking money of him, or making talk of getting a wife would drive him from his farm?

CHRISTY. I did not, then; but there I was, digging and digging, and "You squinting idiot," says he, "let you walk down now and tell the priest you'll wed the Widow Casey in a score of days."

WIDOW QUIN. And what kind was she?

CHRISTY -- [with horror.] -- A walking terror from beyond the hills, and she two score and five years, and two hundredweights and five pounds in the weighing scales, with a limping leg on her, and a blinded eye, and she a woman of noted misbehaviour with the old and young.

GIRLS -- [clustering round him, serving him.] -- Glory be.

WIDOW QUIN. And what did he want driving you to wed with her? [She takes a bit of the chicken.]

CHRISTY -- [eating with growing satisfaction.] He was letting on I was wanting a protector from the harshness of the world, and he without a thought the whole while but how he'd have her hut to live in and her gold to drink.

WIDOW QUIN. There's maybe worse than a dry hearth and a widow woman and your glass at night. So you hit him then?

CHRISTY -- [getting almost excited.] -- I did not. "I won't wed her," says I, "when all know she did suckle me for six weeks when I came into the world, and she a hag this day with a tongue on her has the crows and seabirds scattered, the way they wouldn't cast a shadow on her garden with the dread of her curse."

WIDOW QUIN -- [teasingly.] That one should be right company.

SARA -- [eagerly.] Don't mind her. Did you kill him then?

CHRISTY. "She's too good for the like of you," says he, "and go on now or I'll flatten you out like a crawling beast has passed under a dray." "You will not if I can help it," says I. "Go on," says he, "or I'll have the divil making garters of your limbs tonight." "You will not if I can help it," says I. [He sits up, brandishing his mug.]

SARA. You were right surely.

CHRISTY -- [impressively.] With that the sun came out between the cloud and the hill, and it shining green in my face. "God have mercy on your soul," says he, lifting a scythe; "or on your own," says I, raising the loy.

SUSAN. That's a grand story.

HONOR. He tells it lovely.

CHRISTY -- [flattered and confident, waving bone.] -- He gave a drive with the scythe, and I gave a lep to the east. Then I turned around with my back to the north, and I hit a blow on the ridge of his skull, laid him stretched out, and he split to the knob of his gullet. [He raises the chicken bone to his Adam'sapple.

GIRLS -- [together.] Well, you're a marvel! Oh, God bless you! You're the lad surely!

SUSAN. I'm thinking the Lord God sent him this road to make a second husband to the Widow Quin, and she with a great yearning to be wedded, though all dread her here. Lift him on her knee, Sara Tansey.

WIDOW QUIN. Don't tease him.

SARA -- [going over to dresser and counter very quickly, and getting two glasses and porter.] -- You're heroes surely, and let you drink a supeen with your arms linked like the outlandish lovers in the sailor's song. (She links their arms and gives them the glasses.) There now. Drink a health to the wonders of the western world, the pirates, preachers, poteen-makers, with the jobbing jockies; parching peelers, and the juries fill their stomachs selling judgments of the English law. [Brandishing the bottle.]

WIDOW QUIN. That's a right toast, Sara Tansey. Now Christy. [They drink with their arms linked, he drinking with his left hand, she with her right. As they are drinking, Pegeen Mike comes in with a milk can and stands aghast.

They all spring away from Christy. He goes down left. Widow Quin remains seated.]

PEGEEN -- [angrily, to Sara.] -- What is it you're wanting?

SARA -- [twisting her apron.] -- An ounce of tobacco.

PEGEEN. Have you tuppence?

SARA. I've forgotten my purse.

PEGEEN. Then you'd best be getting it and not fooling us here. (To the Widow Quin, with more elaborate scorn.) And what is it you're wanting, Widow Quin?

WIDOW QUIN -- [insolently.] A penn'orth of starch.

PEGEEN -- [breaking out.] -- And you without a white shift or a shirt in your whole family since the drying of the flood. I've no starch for the like of you, and let you walk on now to Killamuck.

WIDOW QUIN -- [turning to Christy, as she goes out with the girls.] -- Well, you're mighty huffy this day, Pegeen Mike, and, you young fellow, let you not forget the sports and racing when the noon is by. [They go out.]

PEGEEN -- [imperiously.] Fling out that rubbish and put them cups away.

(Christy tidies away in great haste). Shove in the bench by the wall. (He does so.) And hang that glass on the nail. What disturbed it at all?

CHRISTY -- [very meekly.] -- I was making myself decent only, and this a fine country for young lovely girls.

PEGEEN -- [sharply.] Whisht your talking of girls. [Goes to counter right.]

CHRISTY. Wouldn't any wish to be decent in a place . . .

PEGEEN. Whisht I'm saying.

CHRISTY -- [looks at her face for a moment with great misgivings, then as a last effort, takes up a loy, and goes towards her, with feigned assurance). --

It was with a loy the like of that I killed my father.

PEGEEN -- [still sharply.] -- You've told me that story six times since the dawn of day.

CHRISTY -- [reproachfully.] It's a queer thing you wouldn't care to be hearing it and them girls after walking four miles to be listening to me now.

PEGEEN -- [turning round astonished.] -- Four miles.

同类推荐
热门推荐
  • 修罗道途

    修罗道途

    古老的神话传说真的只是空穴来风的迷信造就的吗?……亘古的星空中,一条无法想像的巨大河流自黑暗的虚空深处奔腾而来,像是经过了万古岁月,带着磅礴的苍凉与古老……昆仑山,续十几年前再次发生了大变………一条黑色长河自天上垂落,波涛汹涌间卷走一座神岳,及几十位似被命运选中的人流向星空的黑暗深处………于星空中降临神话般的世界,他们该何去何从………
  • 色林昌鲁

    色林昌鲁

    这是一个行者走在路上的故事。任非我的第一个女友雯子因不满生活现状离开了他。任非我因而与大学同学子归一起去西藏旅行。任非我在一家客栈结识了柯柯,两人在-次露营后渐渐熟络。并开始交往。柯柯质朴实在,十分清纯。任非我后来在色林错旅行时遇上了阿原,带有成熟女性的丰腴与娇美,也有成熟女性的体贴入微和风情万种。但旅行结束后,阿原便不知去向。这期间,任非我内心十分苦闷彷徨。他一方面念念不忘阿原的缠绵与柔情,一方面又难以抗拒柯柯大胆的表白。不久传来阿原自杀的噩耗,任非我失魂落魄地四处徒步旅行。最后,在子归和柯柯的鼓励下,开始摸索自己未来的人生。
  • 美女总裁的风流保镖

    美女总裁的风流保镖

    回国后成天混日子的“三无”人员江洹,因救人被高贵冷艳的美女总裁误认为是色狼,还无辜挨了一巴掌。这个美女总裁是祸水,也是麻烦。为了自保,被迫成为了美女总裁的保镖。这本是一件无数男人梦寐以求的美事,可江洹却和美女总裁过上了“你看我厌,我看你烦”的悲剧生活……
  • 忠生旧梦

    忠生旧梦

    为了这个带着孩子的小满,小忠爱的深沉。为了这份爱情,小忠他付出了太多。能否在一起,能否给这个单亲妈妈带来暖暖爱意,三个人能否永远在一起,需要付出怎么样的牺牲呢?
  • 恍若流年

    恍若流年

    “在这个世界上亲眼见到的未必是真实的,小烟你懂我吗。哈哈哈哈哈哈。”“只要在正义之名下,不管多卑鄙都会被原谅。”"我从不违反规则只是会极度扭曲它。“”我只是想护你周全。“
  • 天命定缘

    天命定缘

    我无缘,由天起;我逆命,由天起;天定我缘,我逆天;天定我命,我逆天。不论前世,不想后世,在这一世,我命由我,不由天
  • EXO:死神走过你的梦

    EXO:死神走过你的梦

    觉醒的那一刻。银白色的蔷薇。昔日的荣耀被隐藏在史诗里。延绵不绝。世界之尾。有人在低声清唱。……月光幽静。深蓝的天空下,无尽的微风轻轻吹过每一个角落,所有的植物都朝着星星的方向生长……野性的本能难抗拒多么想要一口吞下甜得像蜜的你。先闻香味欣赏你的细腻我用品尝红酒那样的优雅享用你。啊为何我那双臂失去力气没了食欲Eh不见了。…………
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 绝世魔剑

    绝世魔剑

    陈林本是天朝国望蜀市的一个落魄宅男,可是有一天,他不小心穿越了!圣器?我都是用它来砸核桃!神兽?我家的凰草可听话了!面对各大势力的争相拉拢,穿越男十分嚣张地掏了掏耳朵:“不好意思,我要回家洗尿布了!”
  • 重拾旧时光

    重拾旧时光

    十年前,陆铭轩悄无声息的从林木夕的生命里消失。她执着的选择了等待;十年后,他华丽转身,更名换姓,高傲冷漠的再次闯入她生命,她以为爱情再次降临,然而,他如恶魔,一步步毁了她的一切。十年前的旧事被重提,揭开的是怎样的真相?他又为何会变成现在这般??