登陆注册
15461800000004

第4章 GEORGIC I(4)

What need to tell of autumn's storms and stars, And wherefore men must watch, when now the day Grows shorter, and more soft the summer's heat?

When Spring the rain-bringer comes rushing down, Or when the beards of harvest on the plain Bristle already, and the milky corn On its green stalk is swelling? Many a time, When now the farmer to his yellow fields The reaping-hind came bringing, even in act To lop the brittle barley stems, have I Seen all the windy legions clash in war Together, as to rend up far and wide The heavy corn-crop from its lowest roots, And toss it skyward: so might winter's flaw, Dark-eddying, whirl light stalks and flying straws.

Oft too comes looming vast along the sky A march of waters; mustering from above, The clouds roll up the tempest, heaped and grim With angry showers: down falls the height of heaven, And with a great rain floods the smiling crops, The oxen's labour: now the dikes fill fast, And the void river-beds swell thunderously, And all the panting firths of Ocean boil.

The Sire himself in midnight of the clouds Wields with red hand the levin; through all her bulk Earth at the hurly quakes; the beasts are fled, And mortal hearts of every kindred sunk In cowering terror; he with flaming brand Athos, or Rhodope, or Ceraunian crags Precipitates: then doubly raves the South With shower on blinding shower, and woods and coasts Wail fitfully beneath the mighty blast.

This fearing, mark the months and Signs of heaven, Whither retires him Saturn's icy star, And through what heavenly cycles wandereth The glowing orb Cyllenian. Before all Worship the Gods, and to great Ceres pay Her yearly dues upon the happy sward With sacrifice, anigh the utmost end Of winter, and when Spring begins to smile.

Then lambs are fat, and wines are mellowest then;Then sleep is sweet, and dark the shadows fall Upon the mountains. Let your rustic youth To Ceres do obeisance, one and all;And for her pleasure thou mix honeycombs With milk and the ripe wine-god; thrice for luck Around the young corn let the victim go, And all the choir, a joyful company, Attend it, and with shouts bid Ceres come To be their house-mate; and let no man dare Put sickle to the ripened ears until, With woven oak his temples chapleted, He foot the rugged dance and chant the lay.

Aye, and that these things we might win to know By certain tokens, heats, and showers, and winds That bring the frost, the Sire of all himself Ordained what warnings in her monthly round The moon should give, what bodes the south wind's fall, What oft-repeated sights the herdsman seeing Should keep his cattle closer to their stalls.

No sooner are the winds at point to rise, Than either Ocean's firths begin to toss And swell, and a dry crackling sound is heard Upon the heights, or one loud ferment booms The beach afar, and through the forest goes A murmur multitudinous. By this Scarce can the billow spare the curved keels, When swift the sea-gulls from the middle main Come winging, and their shrieks are shoreward borne, When ocean-loving cormorants on dry land Besport them, and the hern, her marshy haunts Forsaking, mounts above the soaring cloud.

Oft, too, when wind is toward, the stars thou'lt see From heaven shoot headlong, and through murky night Long trails of fire white-glistening in their wake, Or light chaff flit in air with fallen leaves, Or feathers on the wave-top float and play.

But when from regions of the furious North It lightens, and when thunder fills the halls Of Eurus and of Zephyr, all the fields With brimming dikes are flooded, and at sea No mariner but furls his dripping sails.

Never at unawares did shower annoy:

Or, as it rises, the high-soaring cranes Flee to the vales before it, with face Upturned to heaven, the heifer snuffs the gale Through gaping nostrils, or about the meres Shrill-twittering flits the swallow, and the frogs Crouch in the mud and chant their dirge of old.

Oft, too, the ant from out her inmost cells, Fretting the narrow path, her eggs conveys;Or the huge bow sucks moisture; or a host Of rooks from food returning in long line Clamour with jostling wings. Now mayst thou see The various ocean-fowl and those that pry Round Asian meads within thy fresher-pools, Cayster, as in eager rivalry, About their shoulders dash the plenteous spray, Now duck their head beneath the wave, now run Into the billows, for sheer idle joy Of their mad bathing-revel. Then the crow With full voice, good-for-naught, inviting rain, Stalks on the dry sand mateless and alone.

Nor e'en the maids, that card their nightly task, Know not the storm-sign, when in blazing crock They see the lamp-oil sputtering with a growth Of mouldy snuff-clots.

So too, after rain, Sunshine and open skies thou mayst forecast, And learn by tokens sure, for then nor dimmed Appear the stars' keen edges, nor the moon As borrowing of her brother's beams to rise, Nor fleecy films to float along the sky.

Not to the sun's warmth then upon the shore Do halcyons dear to Thetis ope their wings, Nor filthy swine take thought to toss on high With scattering snout the straw-wisps. But the clouds Seek more the vales, and rest upon the plain, And from the roof-top the night-owl for naught Watching the sunset plies her 'lated song.

Distinct in clearest air is Nisus seen Towering, and Scylla for the purple lock Pays dear; for whereso, as she flies, her wings The light air winnow, lo! fierce, implacable, Nisus with mighty whirr through heaven pursues;Where Nisus heavenward soareth, there her wings Clutch as she flies, the light air winnowing still.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 王俊凯遇见你时

    王俊凯遇见你时

    第一次遇见王俊凯是她最无助的时候她想这是不是上天注定的原来上天也没有完全放弃过她他是她这辈子最美的意外若他是海那她甘愿沦陷
  • 腹黑帝王,扑倒妖孽大小姐

    腹黑帝王,扑倒妖孽大小姐

    被所爱的人亲手杀死,她发誓如果有来世,她一定不会再去爱。异世重生,她碰上了腹黑的他,俩人之间又会擦出怎样的火花?场景一:她:“唉。”他邪笑着:“小美人儿怎么老叹气呢?”场景二:她将他压在身下:“我想好了,从今天开始起,你是我的了!”场景三:她看着他抱着和另一个女人的孩子的温馨模样,她只觉得已经没有知觉了,这是怎么了呢?痛了太多回,所以,已经没有知觉了?既然已经不爱了,为何还不放她走?是发誓不再爱的她败倒,还是宠她上天入地的他胜出?且看正文。
  • 四大游侠

    四大游侠

    本书已完结,本书多主角,本书字数少,本书无穿越。所以,这是一本传统武侠小说。有人说我风格像古龙,也有人说像金庸。我觉得,我更我像自己。游侠.大宋悲歌,这是我心中的故事,一段独一无二的武侠史诗。
  • 恶魔霸宠,甜心乖乖来献吻

    恶魔霸宠,甜心乖乖来献吻

    【本文高甜!高宠!欢迎入坑~这里不太温暖,既然来了就不走了,来暖我吧!】“走开,不许管我!你是我什么人!”某只二货。“我是你男人,从那天你把我看光起,你就是我的女人!”某只大傲娇。“宁茉心,接下来我吻你你没有反抗,你就是我女朋友了!”某只大傲娇。“啊?”下一秒,她就被强吻了,他就是她男朋友了。当呆萌中二小甜心遇到腹黑易变大校草,这就是他们的日常。
  • 气象与自然灾害

    气象与自然灾害

    《气象与自然灾害》介绍了一些自然灾害和气象知识,让读者领略自然的威力并提高人们战胜自然灾害的智慧和勇气,主要内容包括:你知道大气由什么组成吗;空气有质量吗;常用气象名词有哪些;什么是气象观测等。以素质教育为目标,打造科学普及教育权威读本,全面提升青少年科学素养。
  • 太上轮回录

    太上轮回录

    梦想的种子一旦埋下,总有一天会破土发芽,成长为一棵参天大树。这一刻迸发出的念头,在不久的将来,竟让林凡走上了一条艰辛坎坷却又充满无限可能的道路。这个平凡的少年也注定不平凡。
  • 终极笑傲之离歌倾城

    终极笑傲之离歌倾城

    现代女生穿越进笑傲江湖,偏偏遇上另一部小说中的男主角,从此一发不可收拾。
  • 写裔书初

    写裔书初

    林初妍从来没想到过,亓裔的出现改变了她。林初妍也从来没想过,她的存在就是为了亓裔而存在。亓裔从没想到过,他竟然单恋上的对门的林初妍。亓裔也从来没想过,林初妍会主动和他提出结婚。“奇异,你这名字真好!”“淋出烟,你也是。”自此之后,亓裔被林初妍困住。永不自由“我也甘愿。爱你,就是我存在的意义。”
  • 重生之麻辣毒妃

    重生之麻辣毒妃

    最弱存在?穿越就要炮灰?上演绑架戏码?难逃美男手掌?看她怎样大显身手!前生后世?谁敢挑事。淑妃恶毒?那就毒死。渣男再现?怎么捧高,怎么摔死。妹妹嫉妒?姐会更好,让你更嫉妒。跟我家男人斗?啊呸啊呸啊呸呸呸,唾沫星子淹死你。盛世权谋,不争不休!(本文纯属虚构,请勿模仿。)