登陆注册
15459500000016

第16章 CHAPTER III(6)

The former bonesetter came to live at the castle. In those days such posts belonged to learned men, who thus gained a living and the leisure necessary for a studious life and the accomplishment of scientific work. Beauvouloir had for some time desired the situation, because his knowledge and his fortune had won him numerous bitter enemies. In spite of the protection of a great family to whom he had done great services, he had recently been implicated in a criminal case, and the intervention of the Governor of Normandy, obtained by the duchess, had alone saved him from being brought to trial. The duke had no reason to repent this protection given to the old bonesetter.

Beauvouloir saved the life of the Marquis de Saint-Sever in so dangerous an illness that any other physician would have failed in doing so. But the wounds of the duchess were too deep-seated and dated too far back to be cured, especially as they were constantly kept open in her home. When her sufferings warned this angel of many sorrows that her end was approaching, death was hastened by the gloomy apprehensions that filled her mind as to the future.

"What will become of my poor child without me?" was a thought renewed every hour like a bitter tide.

Obliged at last to keep her bed, the duchess failed rapidly, for she was then unable to see her son, forbidden as he was by her compact with his father to approach the house. The sorrow of the youth was equal to that of the mother. Inspired by the genius of repressed feeling, Etienne created a mystical language by which to communicate with his mother. He studied the resources of his voice like an opera-singer, and often he came beneath her windows to let her hear his melodiously melancholy voice, when Beauvouloir by a sign informed him she was alone. Formerly, as a babe, he had consoled his mother with his smiles, now, become a poet, he caressed her with his melodies.

"Those songs give me life," said the duchess to Beauvouloir, inhaling the air that Etienne's voice made living.

At length the day came when the poor son's mourning began. Already he had felt the mysterious correspondences between his emotions and the movements of the ocean. The divining of the thoughts of matter, a power with which his occult knowledge had invested him, made this phenomenon more eloquent to him than to all others. During the fatal night when he was taken to see his mother for the last time, the ocean was agitated by movements that to him were full of meaning. The heaving waters seemed to show that the sea was working intestinally;the swelling waves rolled in and spent themselves with lugubrious noises like the howling of a dog in distress. Unconsciously, Etienne found himself saying:--"What does it want of me? It quivers and moans like a living creature.

My mother has often told me that the ocean was in horrible convulsions on the night when I was born. Something is about to happen to me."This thought kept him standing before his window with his eyes sometimes on his mother's windows where a faint light trembled, sometimes on the ocean which continued to moan. Suddenly Beauvouloir knocked on the door of his room, opened it, and showed on his saddened face the reflection of some new misfortune.

"Monseigneur," he said, "Madame la duchesse is in so sad a state that she wishes to see you. All precautions are taken that no harm shall happen to you in the castle; but we must be prudent; to see her you will have to pass through the room of Monseigneur the duke, the room where you were born."These words brought the tears to Etienne's eyes, and he said:--"The Ocean DID speak to me!"

Mechanically he allowed himself to be led towards the door of the tower which gave entrance to the private way leading to the duchess's room. Bertrand was awaiting him, lantern in hand. Etienne reached the library of the Cardinal d'Herouville, and there he was made to wait with Beauvouloir while Bertrand went on to unlock the other doors, and make sure that the hated son could pass through his father's house without danger. The duke did not awake. Advancing with light steps, Etienne and Beauvouloir heard in that immense chateau no sound but the plaintive groans of the dying woman. Thus the very circumstances attending the birth of Etienne were renewed at the death of his mother. The same tempest, same agony, same dread of awaking the pitiless giant, who, on this occasion at least, slept soundly.

Bertrand, as a further precaution, took Etienne in his arms and carried him through the duke's room, intending to give some excuse as to the state of the duchess if the duke awoke and detected him.

Etienne's heart was horribly wrung by the same fears which filled the minds of these faithful servants; but this emotion prepared him, in a measure, for the sight that met his eyes in that signorial room, which he had never re-entered since the fatal day when, as a child, the paternal curse had driven him from it.

On the great bed, where happiness never came, he looked for his beloved, and scarcely found her, so emaciated was she. White as her own laces, with scarcely a breath left, she gathered up all her strength to clasp Etienne's hand, and to give him her whole soul, as heretofore, in a look. Chaverny had bequeathed to her all his life in a last farewell. Beauvouloir and Bertrand, the mother and the sleeping duke were all once more assembled. Same place, same scene, same actors! but this was funereal grief in place of the joys of motherhood; the night of death instead of the dawn of life. At that moment the storm, threatened by the melancholy moaning of the sea since sundown, suddenly burst forth.

同类推荐
热门推荐
  • 蔷薇花开未曾殇

    蔷薇花开未曾殇

    (此文为短篇)那淡淡的忧伤随着时间的流逝越发的明显,即便如此,也不曾后悔。
  • 成道记

    成道记

    这是一个自杀青年,如何成道的故事注:请不要少看你短短的回复,就是那少少的十数字,便是我走下去的动力,希望你能花几十秒的时间,发表下看後的感言,你们的意见真的很重要。谢谢!
  • 养护肌肤

    养护肌肤

    聪明的女性应懂得该如何打理和呵护自己,使自己能游刃有余地从容在美丽之间,备受大家的关注和称赞。为帮助女性更好地养护自己的肌肤,编者从11个部分详细阐述了如何护肤,介绍了肌肤护理细节,护肤产品的选购技巧,自然保养肌肤的方法,紧肤、亮肤、补水技巧,保持肌肤光洁、让肌肤白嫩的技巧,控油、清痘、祛皱的方法,帮助您从容打造属于自己的美丽!本书适合广大女性朋友阅读参考。
  • 二战史·苏德争锋

    二战史·苏德争锋

    莫斯科会战和苏军发动冬季总攻后,德军的力量受到很大削弱,冬季作战结束时德军伤亡总数达116万余人,病员尚不包括在内。尽管如此,1942年春,他们尚拥有860万人的庞大兵力。在苏德战场,部署着德军及其仆从国军队近620万人,坦克和强击炮3229辆,火炮和迫击炮约5.7万门,作战飞机3395架。
  • 革命与形式

    革命与形式

    此书对于茅盾早期小说从《蚀》到《虹》的研究,着重分析女性形象塑造与进化史观、叙事结构的关系,描述新文学“长篇小说”的形成与展开过程。通过文本细读与复杂历史脉络——革命与都市、现实主义与现代主义、妇女解放与性别政治、五四与鸳蝴——的浓描细写,给茅盾及其作品作出新的诠释。所谓小说形式的“现代性展开”,即通过对小说叙事诸要素——人物、情节、结构与修辞一的历史化追溯和比较,指出茅盾对“时代女性”塑造的“陌生化”成就。
  • 亿万私宠:老公,求爱

    亿万私宠:老公,求爱

    “老婆,我受伤了,你要安慰我,陪我睡觉!”“好!我睡床,你睡地。”这还不简单吗?等你睡着了,我在爬到床上就行了……一不小心,陈思思怀上了他的孩子。出国五年,回来时已物是人非。
  • 飘渺玄说

    飘渺玄说

    从出生就带有前世在地球生活和工作的记忆,继而7岁开通任脉,修为至后天一重的陈宇,会给这个修真文明已发展鼎盛的飘渺界带来什么?他前世一生平淡,成天与代码为舞;他前世无财无权,是别人眼中的路人丁;他前世孤独半世,梦中都无佳人相伴....如今,他决心要活出精彩!欢迎阅读木鱼小说,作品新,人更新,所以希望写出带有新意的故事,争取让大家耳目为之一新。本作由木鱼倾情奉献,供诸君品鉴。
  • 抠门的见鬼日常

    抠门的见鬼日常

    这是一个抠门儿想赚钱却次次赔钱的故事;这是个小男人想当家却只能吃软饭的故事;这是个贪小便宜吃大亏的故事。什么?你说没吃亏?哦,那就是个小伙从龙精虎猛到肾亏的故事呗!
  • 转角遇见你:幸福约定一辈子

    转角遇见你:幸福约定一辈子

    在一次采访中,主持人问沈傲:“沈总喜欢的女人应该很漂亮。”“或许在别人眼里她不漂亮,但在我眼中她最美。”“不漂亮?那应该很贤惠!”“也不算贤惠。”“不漂亮,也不贤惠,那沈总喜欢她什么?”“她懂我。”简短的三个字,道出了沈傲满满的爱。
  • 灵异灭世

    灵异灭世

    生存下去就是胜利,只有这样才能在这个混乱的世界找到出路,我并不想杀人,并不想强大,只想这样活下去。