登陆注册
15450300000033

第33章 Chapter 5(1)

Of Money Wealth incessantly circulates from producers to consumers, by means of money. All kinds of exchange are accomplished under this form, whether the means of producing wealth are transmitted from one proprietor to another, or when land or movable capital changes its owner, or when labour is sold, or when the object destined to be consumed reaches the hands that are to use it.

Money facilitates all these exchanges; it occurs among the different contractors as a thing which all desire, and by means of which every one may find what he immediately requires; as a thing, moreover, submitted to invariable calculation, and by means of which all other values may be appreciated, this alone being their scale.

Money performs several functions at once: it is the sign of all other values; it is their pledge and also their measure. As a sign, money represents every other kind of wealth; by transmitting it from hand to hand we transmit a right to all other values. It is not money itself which the day-labourer requires; but food, clothing, lodging, of which it is the sign.

It is not for money that the manufacturer wishes to exchange his produce, but for raw materials, that he may again begin to work; and for objects of consumption, that he may begin to enjoy. It is not money which the capitalist lends the merchant to profit by; it is all that the merchant will purchase with this money immediately afterwards; for so long as the merchant keeps it in the original shape, he can draw no advantage from it, and his capital will not begin its course of production till the money is out of his hands. By an abuse of language, which has caused much error and confusion, the words money and capital have become almost synonymous: money indeed represents all other capital, but it is itself the capital of no man; it is always barren by nature, and wealth does not begin to increase, till after money has left the hands of its possessor.

Money is not only the sign of wealth, it is also the pledge of it. It not only represents wealth, it contains the worth of it. Like wealth, it has been produced by a labour which it wholly compensates. In work and advances of all sorts employed in extracting it from the mine, it has cost a value equal to what it passes for in the world. It furnishes to trade a commodity which is expensive; because purchased like every other, it is the sole kind of wealth which is not increased by circulation, or dissipated by enjoyment. It issues, still without alteration from the hands of him who employs it usefully, and of him who squanders it upon his pleasures. But the high price at which society acquires money, though at first view it appears an inconvenience, is precisely what gives it the merit of being an imperishable pledge for its possessors. As its value was not given by arbitrary convention, arbitrary convention cannot take its value away. It may be more or less sought after according as it occurs more or less abundantly in the market; but its price can never deviate very far from what would be required to extract an equal quantity from the mine.

Money, in the last place, is a common measure of values.

Before the invention of money, it must have been very difficult to compare the value of a bag of corn with that of a yard of cloth. Dress was equally necessary with food; but the processes by which men procured them, seemed scarcely susceptible of being compared. Money has furnished a common and invariable unity to which every thing can be referred. Nations, who are not acquainted with the use of metals, have, nevertheless, so felt the advantages of this common measure that they have formed an ideal unity, to which they refer every kind of value.

The important part which money performs in political economy, and the various properties by which it animates exchanges, and protects and serves to measure them, explain the illusion which has misled, not only the vulgar, but even the greater part of statesmen, and exhibited this commodity in their eyes as the efficient cause of labour, and the creator of all wealth. It is essential for us, however, to pause here, that we may both display those errors in a clear point of view, and firmly demonstrate the principles which follow. In the epoch of civilization, at which we are arrived, no labour can be accomplished without a capital to set it in motion; but this capital, though almost constantly represented by money, is yet quite a different thing. An increase of the national capital is the most powerful encouragement to labour; but an increase in the circulating medium has not of necessity the same effect. Capitals co-operate powerfully in the annual reproduction of wealth, giving rise to an annual revenue; but money continues barren, and gives rise to no revenue. Indeed, the competition between those capitals, which are offered to accomplish the annual labour of the nation, forms the basis for the interest of money; but the greater or less abundance of the circulating medium, has no influence in the fixing of this interest.

Painful experience has shown all the inhabitants of Europe what a dearth was, and a period of general penury among a civilized people. At these mournful epochs, every one has heard it a hundred times observed, that it was not corn or food which was wanting, but money. Indeed, vast magazines of corn have often remained full till the next harvest; those provisions, if proportionably shared among the people, would have almost always been sufficient for their support; but the poor, having no money to offer, were not able to buy them; they could not, in exchange for their labour, obtain money, or at least enough of it, to subsist. Money was wanting, natural wealth superabundant. What phenomenon could appear more proper to confirm the universal prejudice which looks for wealth in money, not in consumable capital?

同类推荐
热门推荐
  • 繁花似锦:灵狐之乱

    繁花似锦:灵狐之乱

    她,身世离奇,明明只是一只只有两千年修为的九尾狐,却可以躲开万年独角兽白泽的攻击,这一切,是幻觉,还是另有缘由?莫名其妙被主上派到灵界寻物,让它滴血认主,可却不让她立刻返回妖界,这莫名的任务到底为了什么?且看懂糟天真的小狐狸,笑闹三界,让天下之人,为她癫狂!
  • 恶魔少爷的独家回忆

    恶魔少爷的独家回忆

    从小霸道自大的豪门恶魔少爷,在爱斯蒂兰学院拥有一‘恶魔’称号。而当恶魔少爷遇上纯情呆萌小丫头,又会如何抉择呢?属于恶魔的悲伤,虐恋情缘即将开启。
  • 恶魔校草:甜心女仆要小心

    恶魔校草:甜心女仆要小心

    在一个乌漆嘛黑的地方,无缘无故的冤枉了“好人”,还被这个“好人”被迫签下了仆人协议,这主人真难伺候,又要帮他洗衣服,又要早上起来买早餐,买早餐也就算了,居然要挑新纪包子,排队要排几个小时才能买到的早餐啊。这样也就算了,半夜三更被叫起来煮宵夜,不知道这么晚被叫起来会打扰我睡美容觉的,跟重要的是,还要我夜冰雪陪睡,真是个大恶魔啊!
  • 恶魔的吻唇:丫头,亲一个

    恶魔的吻唇:丫头,亲一个

    “宝贝,你别这样嫌弃的看着你未来老公好不好!”冷易凯舔了舔自己那性感的吻唇“凯……”夏幽幽弱弱的喊了一声“恩?怎么,是谁惹我们家宝贝不开心!”……
  • 宿命残心恋:女人,你别跑

    宿命残心恋:女人,你别跑

    她,人如其名,给人的感觉就是冰冰冷冷的,从来就没有朋友,父母离异,从小就缺乏关爱。而他,天生就注定是一个多情却又似无情的种子,永远游走在花丛之中,从不为任何一个人而停留,家中独子,备受宠爱。不知道是否冥冥中自有安排,两人的相遇充满了戏剧化的巧合,却又充满了重重的阻碍,误会。一场缠恋千年的宿命,一个冰与火相遇擦撞出的火花.得之我幸,失之我命.
  • 口袋妖怪幻想

    口袋妖怪幻想

    神秘的涂山家,诡异的天碑启世,那铭刻于碑面残破不全的曼殊沙华,疯狂而又满是血腥的枯骨血祭,蕴藏于尸骨的恶鬼诅咒……...……“我们不知道这是幸事还是祸事,但自从天碑出现在这个世界,才知道,世界的真相远不止我们想象的那么简单。”
  • 次元迷航

    次元迷航

    这是一个充满无限可能的世界!铺天盖地的星体战舰。无尽虚空的探索。热血激昂的战争。智慧文明和个体文明的交锋。主角将在无限的位面之中探索他们!前期已确定的世界是:星球大战、星际迷航、三体、超时空要塞delta。作者将以自己的写法去写!可能会与原著有些出入!
  • 魔神遗诏

    魔神遗诏

    亘古的大陆不知道隐藏了多少秘幸。众魔神带着曾经的辉煌和无数不解之谜长眠于地下,渐渐淡出了人们的视线……直到那一纸遗诏的出现,一时间风云激荡、群魔乱舞。
  • 轮回金

    轮回金

    战国时期一英勇小兵战死沙厂,投胎时却没喝那碗迷魂汤。因杀孽太重轮回畜生界,诞生在了美国21世纪的一个家庭,成为一只吃素的狗。。。。。。救主被车撞死后投胎为人,没想到这世界的人生活在初创的世界与魔兽一起生活,战争与杀戮。两世生活的记忆会带给他怎样的未来?为什么原来的地球会变成这样?为了地球的未来只有这样了。。。。。。
  • 萌徒至上:坑蒙拐骗收徒记

    萌徒至上:坑蒙拐骗收徒记

    百家诸子里最没用的百里琚苦苦等了十三年,终于等到愿意主动拜他为师的弟子。于是他精心照料、细心呵护,想着未来某天能带着徒弟一起坑蒙拐骗、传道授业。好不容易,徒弟在即将在七国扬名,却被景墨给杀了。于是他又捡了个徒弟,精心照料、细心呵护,可徒弟在扬名之前又被景墨杀了。百里琚:景墨,你真要我砍了你不成!凌歌:(举手)大家好,我就是那个倒霉的徒弟……【吐血三升】[感谢阅文书评团提供书评支持!]