登陆注册
15445700000090

第90章 CHAPTER 18(2)

"All right," said McTeague, and did not make any further protest. His wife looked at him surprised. She could not understand this sudden acquiescence. Perhaps McTeague was so much away from home of late that he had ceased to care where or how he lived. But this sudden change troubled her a little for all that.

The next day the McTeagues moved for a second time. It did not take them long. They were obliged to buy the bed from the landlady, a circumstance which nearly broke Trina's heart; and this bed, a couple of chairs, Trina's trunk, an ornament or two, the oil stove, and some plates and kitchen ware were all that they could call their own now; and this back room in that wretched house with its grisly memories, the one window looking out into a grimy maze of back yards and broken sheds, was what they now knew as their home.

The McTeagues now began to sink rapidly lower and lower.

They became accustomed to their surroundings. Worst of all, Trina lost her pretty ways and her good looks. The combined effects of hard work, avarice, poor food, and her husband's brutalities told on her swiftly. Her charming little figure grew coarse, stunted, and dumpy. She who had once been of a catlike neatness, now slovened all day about the room in a dirty flannel wrapper, her slippers clap-clapping after her as she walked. At last she even neglected her hair, the wonderful swarthy tiara, the coiffure of a queen, that shaded her little pale forehead. In the morning she braided it before it was half combed, and piled and coiled it about her head in haphazard fashion. It came down half a dozen times a day; by evening it was an unkempt, tangled mass, a veritable rat's nest.

Ah, no, it was not very gay, that life of hers, when one had to rustle for two, cook and work and wash, to say nothing of paying the rent. What odds was it if she was slatternly, dirty, coarse? Was there time to make herself look otherwise, and who was there to be pleased when she was all prinked out? Surely not a great brute of a husband who bit you like a dog, and kicked and pounded you as though you were made of iron. Ah, no, better let things go, and take it as easy as you could. Hump your back, and it was soonest over.

The one room grew abominably dirty, reeking with the odors of cooking and of "non-poisonous" paint. The bed was not made until late in the afternoon, sometimes not at all.

Dirty, unwashed crockery, greasy knives, sodden fragments of yesterday's meals cluttered the table, while in one corner was the heap of evil-smelling, dirty linen. Cockroaches appeared in the crevices of the woodwork, the wall-paper bulged from the damp walls and began to peel. Trina had long ago ceased to dust or to wipe the furniture with a bit of rag. The grime grew thick upon the window panes and in the corners of the room. All the filth of the alley invaded their quarters like a rising muddy tide.

Between the windows, however, the faded photograph of the couple in their wedding finery looked down upon the wretchedness, Trina still holding her set bouquet straight before her, McTeague standing at her side, his left foot forward, in the attitude of a Secretary of State; while near by hung the canary, the one thing the dentist clung to obstinately, piping and chittering all day in its little gilt prison.

And the tooth, the gigantic golden molar of French gilt, enormous and ungainly, sprawled its branching prongs in one corner of the room, by the footboard of the bed. The McTeague's had come to use it as a sort of substitute for a table. After breakfast and supper Trina piled the plates and greasy dishes upon it to have them out of the way.

One afternoon the Other Dentist, McTeague's old-time rival, the wearer of marvellous waistcoats, was surprised out of all countenance to receive a visit from McTeague. The Other Dentist was in his operating room at the time, at work upon a plaster-of-paris mould. To his call of "'Come right in.

Don't you see the sign, 'Enter without knocking'?" McTeague came in. He noted at once how airy and cheerful was the room. A little fire coughed and tittered on the hearth, a brindled greyhound sat on his haunches watching it intently, a great mirror over the mantle offered to view an array of actresses' pictures thrust between the glass and the frame, and a big bunch of freshly-cut violets stood in a glass bowl on the polished cherrywood table. The Other Dentist came forward briskly, exclaiming cheerfully:

"Oh, Doctor--Mister McTeague, how do? how do?"

The fellow was actually wearing a velvet smoking jacket. A cigarette was between his lips; his patent leather boots reflected the firelight. McTeague wore a black surah neglige shirt without a cravat; huge buckled brogans, hob- nailed, gross, encased his feet; the hems of his trousers were spotted with mud; his coat was frayed at the sleeves and a button was gone. In three days he had not shaved; his shock of heavy blond hair escaped from beneath the visor of his woollen cap and hung low over his forehead. He stood with awkward, shifting feet and uncertain eyes before the dapper young fellow who reeked of the barber shop, and whom he had once ordered from his rooms.

"What can I do for you this morning, Mister McTeague?

Something wrong with the teeth, eh?"

"No, no." McTeague, floundering in the difficulties of his speech, forgot the carefully rehearsed words with which he had intended to begin this interview.

"I want to sell you my sign," he said, stupidly. "That big tooth of French gilt--YOU know--that you made an offer for once."

"Oh, I don't want that now," said the other loftily. "I prefer a little quiet signboard, nothing pretentious--just the name, and "Dentist" after it. These big signs are vulgar. No, I don't want it."

McTeague remained, looking about on the floor, horribly embarrassed, not knowing whether to go or to stay.

"But I don't know," said the Other Dentist, reflectively.

"If it will help you out any--I guess you're pretty hard up --I'll--well, I tell you what--I'll give you five dollars for it."

"All right, all right."

同类推荐
热门推荐
  • 蓝色火焰(纪伯伦全集)

    蓝色火焰(纪伯伦全集)

    本集整理了对纪伯伦影响较大的人物与之互通的书信,这些书信在纪伯伦短暂的一生中给予他鼓励与慰藉。在亲人中,本集收录入了纪伯伦与父亲、与堂弟奈赫莱·纪伯伦的书信,在这些书信中,纪伯伦传递出了对亲人的浓浓亲情。在友人中,本集收入了纪伯伦与诸多良师益友的通信,表现了他们之间纯洁、珍贵的友谊。
  • 狼女史诗

    狼女史诗

    一个女人,她柔情似水,她血性如狼,她带着自己的传奇,跨过了世纪门槛,却扯不断内心的伤痛……
  • 倾尽一世只为寻你

    倾尽一世只为寻你

    为了前世的誓言,我选择今生无怨无悔;为了今生的重逢,我放弃来生的欢聚。爱没有来生,那只是美丽的传说,爱,只在今生今世。把握住今天的美好,才能与你共度来生的喜悦。多少次望而却步,只在犹豫是否同你共享欢乐的痛楚;多少次风尘仆仆,只为能赶得上你的脚步。流着泪,期待我的幸福……
  • 寻尸学园

    寻尸学园

    一个平凡无奇的早晨,却成了一次命运的转折,七个少男少女被卷进了一场死亡游戏。疯狂的杀人萝莉,无限轮回的噩梦之夜。当法律,时间,人伦,全部化为乌有时,他们能否坚持自我,走到最后?面前是疯狂杀人萝莉,背后是撒旦的诱惑之声,他们该如何抉择?
  • 恋爱初养成

    恋爱初养成

    “没爸妈的野孩子!畜生!”一群孩子围着一个男孩子对他拳打脚踢。“住手!你们再打他我就去告诉保安叔叔啦!”出现的是一个小女孩,扎着两只马尾辫,一只手叉着腰一只手指着他们嘟着小嘴稚气的喊。一群小孩一哄而散。“疼吗?”小女孩看着男孩脚上和胳膊上的擦伤问。“不疼!”男孩倔强的说。女孩抽出纸巾轻轻擦拭男孩的伤口说“我要做你的王子,那样我就可以保护你啦!”男孩嘟着嘴说“是公主!男孩子怎么可以让女孩子保护!”“是王子!”“是公主!”“是王子!”“是公主!”。。。。。突然,小女孩笑了起来,夕阳下,女孩的笑容格外美丽。。。
  • 走出大山的妖魔鬼怪

    走出大山的妖魔鬼怪

    传说中,三月初三是个大日子,相传女娲在这一天造人,王母在这一天开蟠桃会,黄帝与真武大帝在这一天诞生,同时鬼魂污秽也会在这一天里四处出没,但是现如今这个社会,已经很少有人在相信这个了,不过,信不信是一回事,当你遭遇到了一切以后,你就明白,什么叫所谓的宁可信其有,不可信其无了。(本故事纯属虚构,如有雷同,不对,不可能有雷同)
  • 网游之蛮荒曙光

    网游之蛮荒曙光

    依靠虚拟战略游戏起家的秦家走错了一步棋。家族在斗争的漩涡里被碾的粉碎。三年后,在监狱服刑的秦家唯一继承人秦王孙应国家号召再次投身虚拟战略游戏。他能否在最新的游戏“蛮荒曙光”中重新书写父辈的辉煌?游戏从蛮荒时代开始,玩家创建自己的部落,历经石器时代,青铜时代,铁器时代最后直到蒸汽时代,原子时代,乃至太空时代。游戏过程引入真实历史背景。玩家要在熟知世界历史的基础上,推进历史,利用历史,甚至改变历史。世界上永远没有无缘无故的战争,所有的争夺都将围绕利益。天下熙熙皆为利来天下攘攘皆为利往。且看主角如何在众多历史与现实中博弈。
  • 葬刀

    葬刀

    左眼开天右眼灭世刀锋所指,万千神魔供其驱使天罚令下,诸天仙人躬身臣服替天行道,代天刑罚,打破桎梏,重定乾坤顺我者永生,逆我者万世沉沦且看一代天骄如何开创辉煌!!
  • 睡下小毒巫

    睡下小毒巫

    明明输的是睡前小读物,怎么变成了睡下小毒巫,好吧,零零度是故意的。他是毒巫,是被人当作药炉的存在,他的血是上好的祭祀物品,后来,他傲娇、爱笑,因为她她什么都无所谓,一天到晚就捧着本小说在四处逛逛,可若有一天遇见了他,她又是如何的好?【宠文,还有这真的是睡前小毒物,暖心的哟~】
  • 身怀墨阳

    身怀墨阳

    半人半妖,半武半道,原本一切都没有供他选择。身怀邪剑墨阳的他,虽然身在正派,却屡遭排挤;虽然有一个万人敬仰的父亲,却因为那一半妖族的血统而遭到憎恨!可是……当全天下的人都发现,只有他的邪剑能够拯救人世的时候,他又会怎么做呢?Ps:鄙人起初故事背景构建地比较庞大,所以第一卷主要是为了后面剧情的展开的一些背景和人物设置,所以看起来猪脚没什么存在感。若各位看官在看第一卷的时候出现晕眩、惊厥、反胃、心脏停跳等症状,可以考虑从第二卷看起……