登陆注册
15445700000021

第21章 CHAPTER 5(4)

What a day that was for McTeague! What a never-to-be- forgotten day! He was with Trina constantly. They laughed together--she demurely, her lips closed tight, her little chin thrust out, her small pale nose, with its adorable little freckles, wrinkling; he roared with all the force of his lungs, his enormous mouth distended, striking sledge- hammer blows upon his knee with his clenched fist.

The lunch was delicious. Trina and her mother made a clam chowder that melted in one's mouth. The lunch baskets were emptied. The party were fully two hours eating. There were huge loaves of rye bread full of grains of chickweed.

There were weiner-wurst and frankfurter sausages. There was unsalted butter. There were pretzels. There was cold underdone chicken, which one ate in slices, plastered with a wonderful kind of mustard that did not sting. There were dried apples, that gave Mr. Sieppe the hiccoughs. There were a dozen bottles of beer, and, last of all, a crowning achievement, a marvellous Gotha truffle. After lunch came tobacco. Stuffed to the eyes, McTeague drowsed over his pipe, prone on his back in the sun, while Trina, Mrs.

Sieppe, and Selina washed the dishes. In the afternoon Mr.

Sieppe disappeared. They heard the reports of his rifle on the range. The others swarmed over the park, now around the swings, now in the Casino, now in the museum, now invading the merry-go-round.

At half-past five o'clock Mr. Sieppe marshalled the party together. It was time to return home.

The family insisted that Marcus and McTeague should take supper with them at their home and should stay over night.

Mrs. Sieppe argued they could get no decent supper if they went back to the city at that hour; that they could catch an early morning boat and reach their business in good time.

The two friends accepted.

The Sieppes lived in a little box of a house at the foot of B Street, the first house to the right as one went up from the station. It was two stories high, with a funny red mansard roof of oval slates. The interior was cut up into innumerable tiny rooms, some of them so small as to be hardly better than sleeping closets. In the back yard was a contrivance for pumping water from the cistern that interested McTeague at once. It was a dog-wheel, a huge revolving box in which the unhappy black greyhound spent most of his waking hours. It was his kennel; he slept in it. From time to time during the day Mrs. Sieppe appeared on the back doorstep, crying shrilly, "Hoop, hoop!" She threw lumps of coal at him, waking him to his work.

They were all very tired, and went to bed early. After great discussion it was decided that Marcus would sleep upon the lounge in the front parlor. Trina would sleep with August, giving up her room to McTeague. Selina went to her home, a block or so above the Sieppes's. At nine o'clock Mr. Sieppe showed McTeague to his room and left him to himself with a newly lighted candle.

For a long time after Mr. Sieppe had gone McTeague stood motionless in the middle of the room, his elbows pressed close to his sides, looking obliquely from the corners of his eyes. He hardly dared to move. He was in Trina's room.

It was an ordinary little room. A clean white matting was on the floor; gray paper, spotted with pink and green flowers, covered the walls. In one corner, under a white netting, was a little bed, the woodwork gayly painted with knots of bright flowers. Near it, against the wall, was a black walnut bureau. A work-table with spiral legs stood by the window, which was hung with a green and gold window curtain. Opposite the window the closet door stood ajar, while in the corner across from the bed was a tiny washstand with two clean towels.

And that was all. But it was Trina's room. McTeague was in his lady's bower; it seemed to him a little nest, intimate, discreet. He felt hideously out of place. He was an intruder; he, with his enormous feet, his colossal bones, his crude, brutal gestures. The mere weight of his limbs, he was sure, would crush the little bed-stead like an eggshell.

Then, as this first sensation wore off, he began to feel the charm of the little chamber. It was as though Trina were close by, but invisible. McTeague felt all the delight of her presence without the embarrassment that usually accompanied it. He was near to her--nearer than he had ever been before. He saw into her daily life, her little ways and manners, her habits, her very thoughts. And was there not in the air of that room a certain faint perfume that he knew, that recalled her to his mind with marvellous vividness?

As he put the candle down upon the bureau he saw her hair- brush lying there. Instantly he picked it up, and, without knowing why, held it to his face. With what a delicious odor was it redolent! That heavy, enervating odor of her hair--her wonderful, royal hair! The smell of that little hairbrush was talismanic. He had but to close his eyes to see her as distinctly as in a mirror. He saw her tiny, round figure, dressed all in black--for, curiously enough, it was his very first impression of Trina that came back to him now--not the Trina of the later occasions, not the Trina of the blue cloth skirt and white sailor. He saw her as he had seen her the day that Marcus had introduced them: saw her pale, round face; her narrow, half-open eyes, blue like the eyes of a baby; her tiny, pale ears, suggestive of anaemia; the freckles across the bridge of her nose; her pale lips; the tiara of royal black hair; and, above all, the delicious poise of the head, tipped back as though by the weight of all that hair--the poise that thrust out her chin a little, with the movement that was so confiding, so innocent, so nearly infantile.

McTeague went softly about the room from one object to another, beholding Trina in everything he touched or looked at. He came at last to the closet door. It was ajar. He opened it wide, and paused upon the threshold.

同类推荐
热门推荐
  • 父亲的爱里有片海

    父亲的爱里有片海

    《中国小小说名家档案》百部小小说名家出版工程,旨在打造文体,推崇作家,推出精品。集结杨晓敏、许行、聂鑫森、孙方友、孙春平、刘国芳、谢志强、陈毓、周海亮、海飞、曾颖等当代小小说最华丽的作家阵容和最具经典意味的力作新作,由100名小小说名家一人一册单行本(共100册)组成,兼容不同年龄不同区域不同流派不同内容不同风格,是当代文学史上第一个小小说的系统出版工程,是广大读者特别是青少年读者认识社会人生、充实人文精神,提升文化素养,增强写作能力的最佳读本。
  • 倾城密恋

    倾城密恋

    江南婉约的村庄里,从小由奶奶照顾长大的顾倾城偶尔结识了豪门子弟孙嘉城,从此开始了一生的虐恋。
  • 从地球来的魔王

    从地球来的魔王

    2050年,一场意外的事故摧毁了一艘地球开往火星的飞船,事故将唯一的幸存者李航带到了一个人类从来不知道的世界,为了回到地球的希望,李航将这个世界带人一场波澜壮阔的时代。
  • 夙怨之破阵道

    夙怨之破阵道

    曾经显赫耀眼的天才,在家族的阴谋中沦落为牺牲品。艰难、小心翼翼的活着。且看他如何在夹缝中生存,在阴谋里轮转,一步一步走出深渊。让这天地,再也不能阻碍;让所有阴谋,都在睿智里消散;让曾经冷漠的人,俯首称臣!
  • 至强战墓

    至强战墓

    他因天降战碑,在末日,走上一条不一样的路。他乃亿万年来的第九次重生,是否会给他来带不一样的结果?他拥有着一颗强者的心,有着善良的本性,却被所有人仇视!当他带着一群兄弟冲出银河,走上天际,又将掀起怎样的风波?银河系八大星球组成的法阵,九目战碑背后神秘的八十组数字。这一切都是在暗示着什么?种种谜团,种种阴谋,一环扣一环,最终,都只是在塑造一个不朽的战墓!--------------------------------------------------------------------昨日,天寒地冻,路远马亡。今日,九转轮回,以战成墓!
  • 豪门我当家

    豪门我当家

    她是龙家唯一的小姐,是龙家的宝贝,他是楚家的少爷,而当腹黑不可一世的楚少遇见了同样与他性格相似,类型相似的龙家四小姐时,他的生活因为她而改变,而她因为他做出了改变一生的改变。
  • 别吃那朵绒球

    别吃那朵绒球

    他只是一个小小的花店老板。她只是一个不明身世的女孩。它只是一株绒球儿似的花朵。倘若赶上了和平的时代,没有魔物的侵扰和战乱,大概,他们的生活将会很平静,很安详吧。嗯,一定是这样的。……
  • 凡若恋夏

    凡若恋夏

    一场车祸将她和他绑在了一起,她是世人眼中的傻子,他曾宠她入骨,之后又弃她而去,当她恢复记忆,看他们是否还能回到过去…………
  • 爱情85%的完美

    爱情85%的完美

    他老妈真的是想孙子想疯了!逼他相亲不成,竟然干脆给他弄个女人来家里,还说什么要怎样都可以,只要生个孙子给她!?见鬼了!他还真的对这个女人很有兴趣!还越来越喜欢她,想把她变成“货真价实”的老婆!?
  • 与尸同眠

    与尸同眠

    最近谈了一个漂亮女朋友,竟然在我熟睡后,爬到我的身上……我本来以为是恶搞,但是我从知道我被偷拍开始,一切都变了,我看到在我睡着之后,我女朋友诡异的行为……深扒你熟睡之后,你亲密的人会对你做什么诡异的事情?