登陆注册
15444500000014

第14章 VI(2)

'God only knows how we missed the turning. The forest ought to be there, and a watchman's hut, and dogs barking. But the damned things don't bark when they're wanted.' He turned his collar down from his ear and listened, but as before only the whistling of the wind could be heard, the flapping and fluttering of the kerchief tied to the shafts, and the pelting of the snow against the woodwork of the sledge. He again covered up his ear.

'If I had known I would have stayed the night. Well, no matter, we'll get there to-morrow. It's only one day lost. And the others won't travel in such weather.' Then he remembered that on the 9th he had to receive payment from the butcher for his oxen. 'He meant to come himself, but he won't find me, and my wife won't know how to receive the money. She doesn't know the right way of doing things,' he thought, recalling how at their party the day before she had not known how to treat the police-officer who was their guest. 'Of course she's only a woman! Where could she have seen anything? In my father's time what was our house like? Just a rich peasant's house: just an oatmill and an inn--that was the whole property. But what have I done in these fifteen years? A shop, two taverns, a flour-mill, a grain-store, two farms leased out, and a house with an iron-roofed barn,' he thought proudly. 'Not as it was in Father's time! Who is talked of in the whole district now?

Brekhunov! And why? Because I stick to business. I take trouble, not like others who lie abed or waste their time on foolishness while I don't sleep of nights. Blizzard or no blizzard I start out. So business gets done. They think money-making is a joke. No, take pains and rack your brains!

You get overtaken out of doors at night, like this, or keep awake night after night till the thoughts whirling in your head make the pillow turn,' he meditated with pride. 'They think people get on through luck. After all, the Mironovs are now millionaires. And why? Take pains and God gives. If only He grants me health!'

The thought that he might himself be a millionaire like Mironov, who began with nothing, so excited Vasili Andreevich that he felt the need of talking to somebody. But there was no one to talk to. . . . If only he could have reached Goryachkin he would have talked to the landlord and shown him a thing or two.

'Just see how it blows! It will snow us up so deep that we shan't be able to get out in the morning!' he thought, listening to a gust of wind that blew against the front of the sledge, bending it and lashing the snow against it. He raised himself and looked round. All he could see through the whirling darkness was Mukhorty's dark head, his back covered by the fluttering drugget, and his thick knotted tail; while all round, in front and behind, was the same fluctuating whity darkness, sometimes seeming to get a little lighter and sometimes growing denser still.

'A pity I listened to Nikita,' he thought. 'We ought to have driven on. We should have come out somewhere, if only back to Grishkino and stayed the night at Taras's. As it is we must sit here all night. But what was I thinking about? Yes, that God gives to those who take trouble, but not to loafers, lie-abeds, or fools. I must have a smoke!'

He sat down again, got out his cigarette-case, and stretched himself flat on his stomach, screening the matches with the skirt of his coat. But the wind found its way in and put out match after match. At last he got one to burn and lit a cigarette. He was very glad that he had managed to do what he wanted, and though the wind smoked more of the cigarette than he did, he still got two or three puffs and felt more cheerful.

He again leant back, wrapped himself up, started reflecting and remembering, and suddenly and quite unexpectedly lost consciousness and fell asleep.

Suddenly something seemed to give him a push and awoke him.

Whether it was Mukhorty who had pulled some straw from under him, or whether something within him had startled him, at all events it woke him, and his heart began to beat faster and faster so that the sledge seemed to tremble under him. He opened his eyes. Everything around him was just as before.

'It looks lighter,' he thought. 'I expect it won't be long before dawn.' But he at once remembered that it was lighter because the moon had risen. He sat up and looked first at the horse. Mukhorty still stood with his back to the wind, shivering all over. One side of the drugget, which was completely covered with snow, had been blown back, the breeching had slipped down and the snow-covered head with its waving forelock and mane were now more visible. Vasili Andreevich leant over the back of the sledge and looked behind.

Nikita still sat in the same position in which he had settled himself. The sacking with which he was covered, and his legs, were thickly covered with snow.

'If only that peasant doesn't freeze to death! His clothes are so wretched. I may be held responsible for him. What shiftless people they are--such a want of education,' thought Vasili Andreevich, and he felt like taking the drugget off the horse and putting it over Nikita, but it would be very cold to get out and move about and, moreover, the horse might freeze to death. 'Why did I bring him with me? It was all her stupidity!' he thought, recalling his unloved wife, and he rolled over into his old place at the front part of the sledge.

'My uncle once spent a whole night like this,' he reflected, 'and was all right.' But another case came at once to his mind. 'But when they dug Sebastian out he was dead--stiff like a frozen carcass. If I'd only stopped the night in Grishkino all this would not have happened!'

同类推荐
  • 佛说阿遬达经

    佛说阿遬达经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 肇论

    肇论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天台八教大意

    天台八教大意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛三身赞

    佛三身赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杂式

    杂式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 为你逆天:妖宠腹黑驱魔师

    为你逆天:妖宠腹黑驱魔师

    “厌烦了平淡无奇的生活吗?如你所愿。”再一次睁眼,她与她交换身份。贵为公主却是傀儡?这样的身份不要也罢。她决然舍弃公主之位,契妖兽、炼符咒、驱魔族。星火之光成长为耀目火焰,尽展风华。他是尊贵的妖族王储,翻手为云覆手为雨,却甘愿与她结契,他说:“所有鲜血由我替你背负,你只管往前走。”一次重生,一个奇异的梦境,一场逆天之局。看他们,在艰险的旅途中,力挽狂澜。
  • 贵族公主的腹黑殿下

    贵族公主的腹黑殿下

    她跟他本是两个人生命中的路人,却因为一个赌注把这两个路人牵在了一起。她跟他后来成了对方生命中不可或缺的一部分,可这能持续多久呢?当她知道是一个赌注后,她能装作什么都没发生过吗?而他又该怎么解释着一切呢?【爱情之路不经过坎坷怎么知道是不是真心的呢?就像不经过风雨哪来的阳光呢?】
  • 爱情魔曼

    爱情魔曼

    被诡异家族赶出来拥有特殊体质的女主卜彤苦逼的在酒吧打工的某一天某一夜晚遇到了强势男主,在连骗代逼的情况下默默的当了小白鼠,从此众人的命运齿轮逆转。是上天眷顾,还是一场伤透人心的骗局?谁知千年无爱的季腾竟然在卜彤的单纯诱惑下动情了,这是一个两女争一男的故事,单纯卜彤白兔VS可怕程柔柔蛇精。季腾恶毒的青梅竹马程柔柔一怒之下害的卜彤死神手中挣扎,冰山总裁化成柔情男子继总裁之位、商战、为了女主深陷重伤却只为佳人回眸一笑。季腾和卜彤最后携手渡生。
  • 无限新人

    无限新人

    “想要得到更强的力量吗?想要成为这世界的王者吗?你是否愿意赌上自己的性命,征求那真正的权与力?YES/NO”在现实中存在感极低的小透明陆仁进入了无限空间!他发现自己的能力居然能让无限空间的中央管理者-主神把自己当成新人。“哈哈哈装成新人水经验什么的不管在哪个世界都很爽啊”于是陆仁开始了自己的‘新人之路’
  • 青春与梦想齐飞

    青春与梦想齐飞

    这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施, 以供同学们参考借鉴。
  • 凡道成神

    凡道成神

    何为易?草木之灵,大道之简,阴阳之变,何无易?万物生长,物尽天择,适者生存。以吾之念,易天,易地,易道!
  • 英雄联盟之穷途

    英雄联盟之穷途

    刘洋,从小父母双亡。被人歧视。每个人却都有闪光点,刘洋也是。好比这被父母扣上不务正业帽子的英雄联盟。看着那一个个生动的英雄,回想着一个个歧视他的身影。“我叫刘洋,我从未放弃,也不曾放弃!穿越了又怎样?在地球,我活的窝囊却自在,在这里,我会活出辉煌,活出精彩!当然,在这里,你会看到六神装的提莫。”当神装剑圣遇到攻速提莫只有下跪的份;当无敌武器碰上嚣张提莫也只有求饶的情。
  • 弃女自强奔小康

    弃女自强奔小康

    她的出生是不祥的数字,她的生日占了三个二,父亲因为母亲一句话"还有八天就过年了,过完年再弃之吧!"父亲把过年准备的一大扁圆子踢翻再地,伙伴们用脚踩在她的脸上和腰身及腿上,她的头上、鼻子、脸上全流着血,她却放声大笑........一样的花季一样的雨季…白发苍苍谐老的两个人一定是相爱的人吗?“爱”和“责任”。弃女的世界是什么样子的呢?人生是美好的,她是怎样走下去的呢?是怎样谱写自己这精彩的人生?人生在世,生不容易,死亦不易...任何借口也不足以丢弃自己的子女……而她却恨自己还是走错了一步……她,仰望天她,俯瞰地人生奈何,奈何人生苦与甜相爱黎……
  • 遗落天域

    遗落天域

    冥界公主冥舞,因冥界大乱轮回。本是王府五郡主,却成黑楼大小姐。她被慕老收养,起名慕舞。“这一生,虽有憾事,却无悔。”
  • 总裁的冰美人

    总裁的冰美人

    [花雨授权]她——孟广晴,早在多年前,就已经立誓要当个“没血没目屎”的人,这个被歹徒偷袭而受伤的倒霉鬼,休想得到她的帮助,不会有什么见义勇为、不收报酬的事——咦?他手上那是一只……古董表!?呵呵……