登陆注册
15444500000010

第10章 IV(2)

'But we have only to reach the turning and then we shan't go wrong. The road will be through the forest the whole way,' said Vasili Andreevich.

'It's just as you please, Vasili Andreevich. If we're to go, let us go,' said Nikita, taking the glass of tea he was offered.

'We'll drink our tea and be off.'

Nikita said nothing but only shook his head, and carefully pouring some tea into his saucer began warming his hands, the fingers of which were always swollen with hard work, over the steam. Then, biting off a tiny bit of sugar, he bowed to his hosts, said, 'Your health!' and drew in the steaming liquid.

'If somebody would see us as far as the turning,' said Vasili Andreevich.

'Well, we can do that,' said the eldest son. 'Petrushka will harness and go that far with you.'

'Well, then, put in the horse, lad, and I shall be thankful to you for it.'

'Oh, what for, dear man?' said the kindly old woman. 'We are heartily glad to do it.'

'Petrushka, go and put in the mare,' said the eldest brother.

'All right,' replied Petrushka with a smile, and promptly snatching his cap down from a nail he ran away to harness.

While the horse was being harnessed the talk returned to the point at which it had stopped when Vasili Andreevich drove up to the window. The old man had been complaining to his neighbour, the village elder, about his third son who had not sent him anything for the holiday though he had sent a French shawl to his wife.

'The young people are getting out of hand,' said the old man.

'And how they do!' said the neighbour. 'There's no managing them! They know too much. There's Demochkin now, who broke his father's arm. It's all from being too clever, it seems.'

Nikita listened, watched their faces, and evidently would have liked to share in the conversation, but he was too busy drinking his tea and only nodded his head approvingly. He emptied one tumbler after another and grew warmer and warmer and more and more comfortable. The talk continued on the same subject for a long time--the harmfulness of a household dividing up--and it was clearly not an abstract discussion but concerned the question of a separation in that house; a separation demanded by the second son who sat there morosely silent.

It was evidently a sore subject and absorbed them all, but out of propriety they did not discuss their private affairs before strangers. At last, however, the old man could not restrain himself, and with tears in his eyes declared that he would not consent to a break-up of the family during his lifetime, that his house was prospering, thank God, but that if they separated they would all have to go begging.

'Just like the Matveevs,' said the neighbour. 'They used to have a proper house, but now they've split up none of them has anything.'

'And that is what you want to happen to us,' said the old man, turning to his son.

The son made no reply and there was an awkward pause. The silence was broken by Petrushka, who having harnessed the horse had returned to the hut a few minutes before this and had been listening all the time with a smile.

'There's a fable about that in Paulson,' he said. 'A father gave his sons a broom to break. At first they could not break it, but when they took it twig by twig they broke it easily.

And it's the same here,' and he gave a broad smile. 'I'm ready!' he added.

'If you're ready, let's go,' said Vasili Andreevich. 'And as to separating, don't you allow it, Grandfather. You got everything together and you're the master. Go to the Justice of the Peace. He'll say how things should be done.'

'He carries on so, carries on so,' the old man continued in a whining tone. 'There's no doing anything with him. It's as if the devil possessed him.'

Nikita having meanwhile finished his fifth tumbler of tea laid it on its side instead of turning it upside down, hoping to be offered a sixth glass. But there was no more water in the samovar, so the hostess did not fill it up for him. Besides, Vasili Andreevich was putting his things on, so there was nothing for it but for Nikita to get up too, put back into the sugar-basin the lump of sugar he had nibbled all round, wipe his perspiring face with the skirt of his sheepskin, and go to put on his overcoat.

Having put it on he sighed deeply, thanked his hosts, said good-bye, and went out of the warm bright room into the cold dark passage, through which the wind was howling and where snow was blowing through the cracks of the shaking door, and from there into the yard.

Petrushka stood in his sheepskin in the middle of the yard by his horse, repeating some lines from Paulson's primer. He said with a smile:

'Storms with mist the sky conceal, Snowy circles wheeling wild.

Now like savage beast 'twill howl, And now 'tis wailing like a child.'

Nikita nodded approvingly as he arranged the reins.

The old man, seeing Vasili Andreevich off, brought a lantern into the passage to show him a light, but it was blown out at once. And even in the yard it was evident that the snowstorm had become more violent.

'Well, this is weather!' thought Vasili Andreevich. 'Perhaps we may not get there after all. But there is nothing to be done. Business! Besides, we have got ready, our host's horse has been harnessed, and we'll get there with God's help!'

Their aged host also thought they ought not to go, but he had already tried to persuade them to stay and had not been listened to.

'It's no use asking them again. Maybe my age makes me timid.

They'll get there all right, and at least we shall get to bed in good time and without any fuss,' he thought.

Petrushka did not think of danger. He knew the road and the whole district so well, and the lines about 'snowy circles wheeling wild' described what was happening outside so aptly that it cheered him up. Nikita did not wish to go at all, but he had been accustomed not to have his own way and to serve others for so long that there was no one to hinder the departing travellers.

同类推荐
热门推荐
  • 以火为尊

    以火为尊

    五行大陆,异世之魂,得神帝之传承;天生废材,却踏上修炼之路。何时?他能傲视群雄,步入巅峰.....?
  • 天仙灵域

    天仙灵域

    大陆苍苍,一位少年背负着不同的命运,在不断地磨练中,拯救六界!
  • 我和美女保镖闯世界

    我和美女保镖闯世界

    东国,一个落后星球上最大的国家,饱受魔族的摧残。突然出现了一个叫苏子文的奇怪家伙。他在东国建大药厂赚钱,成立最大的保镖团体造势,打造超级偶像赢取名望,收集这个星球最优秀的美女为他管理这个商业帝国。他抵抗魔族的攻击,挽救无数东国人的命运;他带领东国走向复兴,成为无上君王;他善良真诚,英俊潇洒,让美女们一见钟情。他,来自二十六世纪的地球。
  • 醒世录

    醒世录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 附魔者之久炼千灵

    附魔者之久炼千灵

    附魔者,人之本体,加之附魔以强能。在这个纷乱的世界,强者为王。人人都想要无穷的力量,以征服天下。然而一位不闻世事的少年确实一个天生的“附魔者”。他本来对力量毫无兴趣,在遭遇一系列变故之后,他也走上了一条坎坷的修炼之路。身为天生的“附魔者”,他的命运到底会如何呢?在这纷乱的世界,他将何去何从呢······
  • 万道龙帝

    万道龙帝

    本为绝世天才的林青惨遭至亲背叛,意外陨落的他落入轮回却重生而回的他却意外发现自己体内融入了龙族的精血,可用凌驾万物之上的强大威压。从此以万千龙族神力,吞星河!揽日月!握乾坤!气荡宇内!横扫八荒!天地之间,唯我万道龙帝一人耳!一间酒肆,迎八方来客,读者群:174457754
  • 魔道太虚

    魔道太虚

    什么是佛?什么是魔?什么是正?什么是邪?有的,也只是百态人心,剑在手,不问天命问我心。道貌岸然,不如一念成魔来的痛快,何必为了世人的看法,而违背了自己的心。
  • 帝凤吟

    帝凤吟

    “明月几时有,把酒问青天”她女扮男装与他们为友,面容清丽,一举一动勾着他的心。她做着女子不敢做的事,他在沉沦中挣扎。
  • 傲娇男神,强势宠

    傲娇男神,强势宠

    她拼命的要夺回属于母亲的家产,不惜一切代价!甚至不惜做他的情人,也在所不惜!他们只谈交易,不谈感情!她从一个天真无邪的小公主变成呲嘴獠牙的小野兽,命运逼她一步步在成长。在她最落魄的年华遇见他,她当他是自己的靠山,是她的王。却没成想,他教会她如何做自己的女王。顾墨初:“喜欢的方式有千万种,但说到底,它不过是陪伴,是支持,是没有不得已,是我愿你快乐。”景涣涣:“冥冥中我遇见了你,爱上了你。你是我的劫难,亦是我的幸运。”
  • 莫家千金恋上冷校草

    莫家千金恋上冷校草

    莫家千金,莫寒隐藏自己真实生份,来到海樱高校,进入漫画社与校草韩烁发生了……