登陆注册
15443200000001

第1章 IN THE SHADOW OF THE GLENA PLAY IN ONE ACT(1)

SCENE.--{The last cottage at the head of a long glen in County Wicklow.

Cottage kitchen;turf fire on the right;a bed near it against the wall with a body lying on it covered with a sheet.A door is at the other end of the room,with a low table near it,and stools,or wooden chairs.There are a couple of glasses on the table,and a bottle of whisky,as if for a wake,with two cups,a teapot,and a home-made cake.There is another small door near the bed.Nora Burke is moving about the room,settling a few things,and lighting candles on the table,looking now and then at the bed with an uneasy look.Some one knocks softly at the door.She takes up a stocking with money from the table and puts it in her pocket.Then she opens the door.}

TRAMP

{Outside.}

Good evening to you,lady of the house.

NORA

Good evening,kindly stranger,it's a wild night,God help you,to be out in the rain falling.

TRAMP

It is,surely,and I walking to Brittas from the Aughrim fair.

NORA

Is it walking on your feet,stranger?

TRAMP

On my two feet,lady of the house,and when I saw the light below I thought maybe if you'd a sup of new milk and a quiet decent corner where a man could sleep {he looks in past her and sees the dead man.}The Lord have mercy on us all!

NORA

It doesn't matter anyway,stranger,come in out of the rain.

TRAMP

{Coming in slowly and going towards the bed.}

Is it departed he is?

NORA

It is,stranger.He's after dying on me,God forgive him,and there I am now with a hundred sheep beyond on the hills,and no turn drawn for the winter.

TRAMP

{Looking closely at the dead man.}

It's a queer look is on him for a man that's dead.

NORA

{Half-humorously.}

He was always queer,stranger,and I suppose them that's queer and they living men will be queer bodies after.

TRAMP

Isn't it a great wonder you're letting him lie there,and he is not tidied,or laid out itself?

NORA

{Coming to the bed.}

I was afeard,stranger,for he put a black curse on me this morning if I'ld touch his body the time he'ld die sudden,or let any one touch it except his sister only,and it's ten miles away she lives in the big glen over the hill.

TRAMP

{Looking at her and nodding slowly.}

It's a queer story he wouldn't let his own wife touch him,and he dying quiet in his bed.

NORA

He was an old man,and an odd man,stranger,and it's always up on the hills he was thinking thoughts in the dark mist.{She pulls back a bit of the sheet.}Lay your hand on him now,and tell me if it's cold he is surely.

TRAMP

Is it getting the curse on me you'ld be,woman of the house?Iwouldn't lay my hand on him for the Lough Nahanagan and it filled with gold.

NORA

{Looking uneasily at the body.}

Maybe cold would be no sign of death with the like of him,for he was always cold,every day since I knew him,--and every night,stranger,--{she covers up his face and comes away from the bed};but I'm thinking it's dead he is surely,for he's complaining a while back of a pain in his heart,and this morning,the time he was going off to Brittas for three days or four,he was taken with a sharp turn.Then he went into his bed and he was saying it was destroyed he was,the time the shadow was going up through the glen,and when the sun set on the bog beyond he made a great lep,and let a great cry out of him,and stiffened himself out the like of a dead sheep.

TRAMP

{Crosses himself.}

God rest his soul.

NORA

{Pouring him out a glass of whisky.}

Maybe that would do you better than the milk of the sweetest cow in County Wicklow.

TRAMP

The Almighty God reward you,and may it be to your good health.

{He drinks.}

NORA

{Giving him a pipe and tobacco.}

I've no pipes saving his own,stranger,but they're sweet pipes to smoke.

TRAMP

Thank you kindly,lady of the house.

NORA

Sit down now,stranger,and be taking your rest.

TRAMP

{Filling a pipe and looking about the room.}

I've walked a great way through the world,lady of the house,and seen great wonders,but I never seen a wake till this day with fine spirits,and good tobacco,and the best of pipes,and no one to taste them but a woman only.

NORA

Didn't you hear me say it was only after dying on me he was when the sun went down,and how would I go out into the glen and tell the neighbours,and I a lone woman with no house near me?

TRAMP

{Drinking.}

There's no offence,lady of the house?

NORA

No offence in life,stranger.How would the like of you,passing in the dark night,know the lonesome way I was with no house near me at all?

TRAMP

{Sitting down.}

I knew rightly.{He lights his pipe so that there is a sharp light beneath his haggard face.}And I was thinking,and Icoming in through the door,that it's many a lone woman would be afeard of the like of me in the dark night,in a place wouldn't be so lonesome as this place,where there aren't two living souls would see the little light you have shining from the glass.

NORA

{Slowly.}

I'm thinking many would be afeard,but I never knew what way I'd be afeard of beggar or bishop or any man of you at all.{She looks towards the window and lowers her voice.}It's other things than the like of you,stranger,would make a person afeard.

TRAMP

{Looking round with a half-shudder.}

It is surely,God help us all!

NORA

{Looking at him for a moment with curiosity.}

You're saying that,stranger,as if you were easy afeard.

TRAMP

{Speaking mournfully.}

Is it myself,lady of the house,that does be walking round in the long nights,and crossing the hills when the fog is on them,the time a little stick would seem as big as your arm,and a rabbit as big as a bay horse,and a stack of turf as big as a towering church in the city of Dublin?If myself was easily afeard,I'm telling you,it's long ago I'ld have been locked into the Richmond Asylum,or maybe have run up into the back hills with nothing on me but an old shirt,and been eaten with crows the like of Patch Darcy --the Lord have mercy on him --in the year that's gone.

NORA

{With interest.}

You knew Darcy?

TRAMP

Wasn't I the last one heard his living voice in the whole world?

NORA

There were great stories of what was heard at that time,but would any one believe the things they do be saying in the glen?

TRAMP

同类推荐
热门推荐
  • 君临创世记

    君临创世记

    一代侠盗异世重生,得绝世宝物,习无上宝典。大战各方势力,坐拥绝世美人,抵御异界邪魔。君临天下,成就万世英名。改天创世,创造全新世界。
  • 邪王蛊妃:庶女要逆袭

    邪王蛊妃:庶女要逆袭

    她是丞相庶女,天赋惊人,却奇丑无比。陷入四王爷的甜言蜜语中,竟听信他的话,刺杀皇帝。她是神秘毒医,孤傲一世,却在采摘药草时,无意坠入悬崖。一朝穿越,她势要逆天!嫌她丑?她画皮,亮瞎他们的狗眼!嫌她笨?她略施小计,玩死继母嫡姐!嫌她不温柔?在某人的面前,她永远是只乖巧的小猫儿……
  • 陆游文集1

    陆游文集1

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
  • 王源爱你是我一生所幸

    王源爱你是我一生所幸

    一个高冷无比的冷艳女王,和现在最红的tfboys的王源,那个逗比,在一起花擦出什么火花呢……和他在一起,冷艳女王会转变自己的性格吗?
  • 人本是神

    人本是神

    这一年女娃还小,白素贞还未出挑……哪吒还在抱奶瓶,嫦娥已经万种风情……他一介凡俗来到众神世界,与少年的他们一起成长……
  • 【完结】倾城容颜惑君心:皇上,我娶你!

    【完结】倾城容颜惑君心:皇上,我娶你!

    一朝穿越,倾国倾城,妩媚妖娆,聪明伶俐...都是我在古代的众人所知的名词。皇上为我废除后宫,王爷为我买醉,一庄之主的他为我疯狂,他们有着不同的身份,却同时爱上了我。他眸中些许犹豫的的看着我:“朕愿为你废除后宫,只要你答应嫁给朕。”我不假思索的回答:“不是我不愿嫁给你,只是我想娶你。”他惊讶的看着我,一脸的不可置信。没错说那些话我就是我蓝馨儿,我要做别人不敢做的事情,“皇上,我娶你!”
  • 做个心智成熟的人:人生可以不走弯路

    做个心智成熟的人:人生可以不走弯路

    一个人有怎样的心智就会怎样待人处世,就会有怎样的人生。让自己的心智成熟起来,我们便能迎来不一样的人生。心智成熟的人,不仅拥有出色的自控力、承受力、应变力,而且更懂得社会的生存规则,能够正确地看人看己看事,能够理性地趋利避害,待人有原则,做事有方法,总是能更快地实现自己的目标、过上自己想要的生活。因此,我们一定要做心智成熟的人。
  • 引爆网上创业

    引爆网上创业

    本书既可作为网上创业人士的业务读物、培训用书,也可以作为电子商务相关专业的辅助教材。本书主要阐述以下7部分内容:1、网创导入:网上创业的基本概念;选择网络创业项目方法;网上创业的商业模式。2、网店商城模式:淘宝C店开设和运营的;B2C购物网站;宣传推广网店的方法。3、线上线下模式:O2O商业模式;选择合作的商家。4、网上技术创业模式:威客网站创业;网商提供服务创业;开发软件创业。5、移动互联创业模式:移动互联网领域创业方向;开发和推广移动互联网应用软件。6、自媒体创业模式:自媒体的概念和意义;几种典型的自媒体及创业模式。7、自营网站创业模式:网站运营项目,自营网站盈利模式,自营网站宣传与推广。本书既可作为网上创业人士的业务读物、培训用书,也可以作为电子商务相关专业的辅助教材。本书主要阐述以下7部分内容: 1、网创导入:网上创业的基本概念;选择网络创业项目方法;网上创业的商业模式 。 2、网店商城模式:淘宝C店开设和运营的;B2C购物网站;宣传推广网店的方法。 3、线上线下模式:O2O商业模式;选择合作的商家。 4、网上技术创业模式:威客网站创业;网商提供服务创业;开发软件创业。 5、移动互联创业模式:移动互联网领域创业方向;开发和推广移动互联网应用软件。 6、自媒体创业模式:自媒体的概念和意义;几种典型的自媒体及创业模式 7、自营网站创业模式:网站运营项目,自营网站盈利模式,自营网站宣传与推广。 本书既可作为网上创业人士的业务读物、培训用书,也可以作为电子商务相关专业的辅助教材。本书主要阐述以下7部分内容: 1、网创导入:网上创业的基本概念;选择网络创业项
  • 中文系是治愈系

    中文系是治愈系

    作为70后的大学教授,遇到90后的学生,将会发生什么?这是一本关于70后作者在大学中文系教书的实际体验,谈及人文、青春、成长问题的方方面面,既“文艺”,又“普通”,在幽默欢乐中反思中国式大学教育,作者入乎学术,出乎文艺,游刃有余,操文艺的刀,割学术的瘤。这不是“心灵鸡汤”,而是酸甜苦辣兼备的真实的治愈。在70后老师和90后学生的交锋碰撞中,中国大学教育未来的希望可能正在萌芽。
  • 斯文少帅

    斯文少帅

    是矬男?还是顶级大帅哥?是犯二青年?还是超级高富帅?想平凡终老的他却遍地桃花,风波不断,杨柳的生活变得丰富多彩起来。