登陆注册
15441700000003

第3章 Exeunt III. A heath near Forres. Thunder.(1)

Enter the three Witches First Witch Where hast thou been, sister? Second Witch Killing swine. Third Witch Sister, where thou? First Witch A sailor's wife had chestnuts in her lap, And munch'd, and munch'd, and munch'd:--

'Give me,' quoth I:

'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries.

Her husband's to Aleppo gone, master o' the Tiger:

But in a sieve I'll thither sail, And, like a rat without a tail, I'll do, I'll do, and I'll do. Second Witch I'll give thee a wind. First Witch Thou'rt kind. Third Witch And I another. First Witch I myself have all the other, And the very ports they blow, All the quarters that they know I' the shipman's card.

I will drain him dry as hay:

Sleep shall neither night nor day Hang upon his pent-house lid;

He shall live a man forbid:

Weary se'nnights nine times nine Shall he dwindle, peak and pine:

Though his bark cannot be lost, Yet it shall be tempest-tost.

Look what I have. Second Witch Show me, show me. First Witch Here I have a pilot's thumb, Wreck'd as homeward he did come.

Drum within Third Witch A drum, a drum!

Macbeth doth come. ALL The weird sisters, hand in hand, Posters of the sea and land, Thus do go about, about:

Thrice to thine and thrice to mine And thrice again, to make up nine.

Peace! the charm's wound up.

Enter MACBETH and BANQUO MACBETH So foul and fair a day I have not seen. BANQUO How far is't call'd to Forres? What are these So wither'd and so wild in their attire, That look not like the inhabitants o' the earth, And yet are on't? Live you? or are you aught That man may question? You seem to understand me, By each at once her chappy finger laying Upon her skinny lips: you should be women, And yet your beards forbid me to interpret That you are so. MACBETH Speak, if you can: what are you? First Witch All hail, Macbeth! hail to thee, thane of Glamis! Second Witch All hail, Macbeth, hail to thee, thane of Cawdor! Third Witch All hail, Macbeth, thou shalt be king hereafter! BANQUO Good sir, why do you start; and seem to fear Things that do sound so fair? I' the name of truth, Are ye fantastical, or that indeed Which outwardly ye show? My noble partner You greet with present grace and great prediction Of noble having and of royal hope, That he seems rapt withal: to me you speak not.

If you can look into the seeds of time, And say which grain will grow and which will not, Speak then to me, who neither beg nor fear Your favours nor your hate. First Witch Hail! Second Witch Hail! Third Witch Hail! First Witch Lesser than Macbeth, and greater. Second Witch Not so happy, yet much happier. Third Witch Thou shalt get kings, though thou be none:

So all hail, Macbeth and Banquo! First Witch Banquo and Macbeth, all hail! MACBETH Stay, you imperfect speakers, tell me more:

By Sinel's death I know I am thane of Glamis;

But how of Cawdor? the thane of Cawdor lives, A prosperous gentleman; and to be king Stands not within the prospect of belief, No more than to be Cawdor. Say from whence You owe this strange intelligence? or why Upon this blasted heath you stop our way With such prophetic greeting? Speak, I charge you.

Witches vanish BANQUO The earth hath bubbles, as the water has, And these are of them. Whither are they vanish'd? MACBETH Into the air; and what seem'd corporal melted As breath into the wind. Would they had stay'd! BANQUO Were such things here as we do speak about?

同类推荐
  • 开元释教录

    开元释教录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 空城雀

    空城雀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说解夏经

    佛说解夏经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伤寒论注

    伤寒论注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说求欲经

    佛说求欲经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 我这一辈子

    我这一辈子

    一个幽默的作家,一定是极会掌握语言文学的作家,他必须写得俏皮,泼辣,警辟,使人读了发笑,或啼笑皆非、受到教育。老舍作为一个幽默小说家,便具有这样的语言能力和幽默的心态,世事、异国观光、朋友亲邻,在他眼里皆是有趣的。一如他笔下“穿马裤的马裤先生”、“盼孙子的王老太太”、“院里不是东西的老王”等等,既写实传神,又夸张好笑。且他的这种笑不仅仅是让人捧腹的搞笑,还是一种含泪的笑。他将对当时社会的讽刺批判和自己博大悲悯的人道主义情怀,融入这种笑中,极具感染力,让人发笑的同时,也引人思考。
  • 完美契约:高冷男神霸道夺妻

    完美契约:高冷男神霸道夺妻

    一个亿,她把自己抵押给了他!从此不分昼夜的被逼着陪他做连体瑜伽。谁能告诉她,为什么明明是万年冰块的苏天锦在却偏偏在她一个人面前变成色-胚-流-氓。穿上西装认真做事,脱下衬衫认真啪啪不是只要她还了钱就各不相欠了吗?为什么他还是千方百计的爬上她的床?宋千凝抗议!“先生,很抱歉,我们已经离婚了!”“谁说的?我并没有签字,再说了……”男人盯着她的肚子,邪魅一笑,“这里面,可怀着我的孩子……”
  • 中国经济:战略、调控与改革

    中国经济:战略、调控与改革

    本书由国家发展和改革委员会经济研究所2006-2007年度基本科研专项资金课题优秀成果编辑而成。
  • 多次元的世界:战争触发

    多次元的世界:战争触发

    校园的次元磁场,一切的创始者,世界的开端,一切的一切,都在这次校园的异途中展开:多次元的拯救!
  • 倾城药师毒舌妃

    倾城药师毒舌妃

    雪冰璇从外面回来,被风苧芜“撞个正着”。“去哪儿了?”冷清的声音中含着淡淡的质问。“办事。”雪冰璇脑后挂着巨大的汗滴。“和南寻太子、西誓之皇、北域之皇、帝苑院长、第一公子,还有忘川宗宗主一起……嗯?”薄唇中吐出咬牙切齿的一字一句。“额……哼嗯……”雪冰璇的声音忽然被截断变作嘤咛。一盏茶工夫后,风苧芜抚着怀中小女人的唇,沉声道:“今天起,那伽大陆是你的,够么?”“不够。”雪冰璇相当不爽地脱口而出。“我风苧芜,永生陪伴,永世挚爱……这样,够么?”“不够。”“那,冰儿要怎样才够?”“给我招一百面首来!”“你敢!”
  • 校花的至尊高手

    校花的至尊高手

    【免费热门】强势崛起,纵横都市。当一个普通学生获得传承,拥有强大力量,随着而来的是校花、清纯学妹、高冷总裁,都争相投怀送抱,楚巡就怀抱美人身,热血高歌,一路肆意嚣张,独上巅峰之座。
  • 时间乐园

    时间乐园

    技术的进步或全新的发现,是否可以改变时间的方向?我们能否穿越到过去,重温遗失的美好时光?这是一场美梦,还是一场令人心碎的骗局?
  • 符文空间

    符文空间

    魔法,即为魔力操控之法。以元素精神力构建魔法符文,方能引动周围元素魔力,施展魔法。一个身患绝症的少年,一个平凡又神秘的珠子,是诸多偶然,还是命运推动,少年带着珠子踏上了强者之路。谁不渴望刻骨铭心的爱情,谁又能承受刻骨铭心的痛?
  • 锦书里的簟秋

    锦书里的簟秋

    对玉簟秋来说,喜欢上徐锦书是件很意外的事情,是一件她无法想象到的意外,就像她在15岁之前从未想过自己会上高中、能考上大学一样。如果可以,玉簟秋情愿那天、在那个网吧里面、她填完资料后就应该立马走人,不等陈莹莹她们,那样自己就不会登上那个QQ,或是在系统提示闪起好友添加请求的信息时自己不点击同意,自己跟徐锦书的缘分是不是就会重写?可惜人生没有那么多个如果。
  • 未知高校

    未知高校

    这是一个神秘的时空,自出现以来无人知晓,这片时空生活着很多奇型异兽,直到…神秘高校降临、以无数高科技、变种人、修仙者强势占领,建立了未知高校,高校和无数星系、电影世界、游戏世界、科幻世界、仙侠世界、武侠世界链接……上演了一场精彩缤纷的星际争霸。