登陆注册
15441700000027

第27章 SCENE I. Dunsinane. Ante-room in the castle.

Enter a Doctor of Physic and a Waiting-Gentlewoman Doctor I have two nights watched with you, but can perceive no truth in your report. When was it she last walked? Gentlewoman Since his majesty went into the field, I have seen her rise from her bed, throw her night-gown upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write upon't, read it, afterwards seal it, and again return to bed; yet all this while in a most fast sleep. Doctor A great perturbation in nature, to receive at once the benefit of sleep, and do the effects of watching! In this slumbery agitation, besides her walking and other actual performances, what, at any time, have you heard her say? Gentlewoman That, sir, which I will not report after her. Doctor You may to me: and 'tis most meet you should. Gentlewoman Neither to you nor any one; having no witness to confirm my speech.

Enter LADY MACBETH, with a taper Lo you, here she comes! This is her very guise; and, upon my life, fast asleep. Observe her; stand close. Doctor How came she by that light? Gentlewoman Why, it stood by her: she has light by her continually; 'tis her command. Doctor You see, her eyes are open. Gentlewoman Ay, but their sense is shut. Doctor What is it she does now? Look, how she rubs her hands. Gentlewoman It is an accustomed action with her, to seem thus washing her hands: I have known her continue in this a quarter of an hour. LADY MACBETH Yet here's a spot. Doctor Hark! she speaks: I will set down what comes from her, to satisfy my remembrance the more strongly. LADY MACBETH Out, damned spot! out, I say!--One: two: why, then, 'tis time to do't.--Hell is murky!--Fie, my lord, fie! a soldier, and afeard? What need we fear who knows it, when none can call our power to account?--Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him. Doctor Do you mark that? LADY MACBETH The thane of Fife had a wife: where is she now?--

What, will these hands ne'er be clean?--No more o' that, my lord, no more o' that: you mar all with this starting. Doctor Go to, go to; you have known what you should not. Gentlewoman She has spoke what she should not, I am sure of that: heaven knows what she has known. LADY MACBETH Here's the smell of the blood still: all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh! Doctor What a sigh is there! The heart is sorely charged. Gentlewoman I would not have such a heart in my bosom for the dignity of the whole body. Doctor Well, well, well,-- Gentlewoman Pray God it be, sir. Doctor This disease is beyond my practise: yet I have known those which have walked in their sleep who have died holily in their beds. LADY MACBETH Wash your hands, put on your nightgown; look not so pale.--I tell you yet again, Banquo's buried; he cannot come out on's grave. Doctor Even so? LADY MACBETH To bed, to bed! there's knocking at the gate: come, come, come, come, give me your hand. What's done cannot be undone.--To bed, to bed, to bed!

Exit Doctor Will she go now to bed? Gentlewoman Directly. Doctor Foul whisperings are abroad: unnatural deeds Do breed unnatural troubles: infected minds To their deaf pillows will discharge their secrets:

More needs she the divine than the physician.

God, God forgive us all! Look after her;

Remove from her the means of all annoyance, And still keep eyes upon her. So, good night:

My mind she has mated, and amazed my sight.

I think, but dare not speak. Gentlewoman Good night, good doctor.

同类推荐
热门推荐
  • 金牌

    金牌

    郭子啸,颠覆了传统,制造了独属于他的金牌规则;赵世虎,破灭了梦想,支撑了独属于他的金牌神话;谭少丘,湮灭了幻想,构造了独属于他的金牌历史;陆天笑,灭亡了潜则,扛起了独属于他的金牌狙击;彭星,毁灭了法则,创造了独属于他的金牌神枪;他们,拥有金牌技术;他们,拥有金牌头脑;他们,拥有金牌性格;他们,有一句金牌名言——我们为人民而生,为人民而死!
  • 末世穿越归来

    末世穿越归来

    经历了无数的战斗,击败了无数的敌人,拥有着庞大经验的吴宇终于走到了异界的顶点。厌倦了战斗的他终于回到了地球。然而,回到了地球之后,吴宇失去了他的力量,除了过人的精神力和脑海中神秘的玉石他却是连战五渣都不如的普通宅男,而此刻,全地球陷入到了‘生化危机’之中。本想好好休息一下的吴宇只能皱着眉头,带领着自己的亲友开始了奋战。
  • 临界明月

    临界明月

    妥协,亦或反抗?斗争,还是隐忍?在走上这条路之前,我也曾在无数个黯淡无光的黑夜里思考。战,则有可能堕入地狱,万劫不复;然而顺从就将永远囚禁在暗无天日的牢狱之中,为了自由撞得头破血流。值吗?有时我会这么神经质的问自已,虽然自已也不知道。在最黑暗的时刻,没有任何人靠得住,甚至连你自已的影子也将没入黑暗。能够相信的只有你自已。我愿意赌赌看,将自已原先的光环击破,鹰击长空拥抱黑夜。其实适应了也不觉得什么,不是么?
  • 求索:董克仁法律文集

    求索:董克仁法律文集

    求索是追求真理的过程,求索是实现梦想的有效途径,求索是富有激情的外在表现和物化形式,求索是实现超越的必由之路,求索是开启一切成功的钥匙,求索也是智者的一把利剑。过去的经历证明自己有了求索的精神才有了一个一个的成功,才对些重大的理论和现实问题得出了许许多多独特的见解和结论,才能快速把握一些事物的发展规律,才能做起事来事半功倍。
  • 亲肤综合症

    亲肤综合症

    她被小三撬了墙角无奈离婚,可是这个前夫真搞笑,再次结婚为毛非要她来参加?婚礼上那个虎背熊腰却长了一张清秀面孔的男人是谁,盯着她干嘛,不知道她是写手,最受不了这种男人了吗?还是赶紧逃吧!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • exo我们相约在SM

    exo我们相约在SM

    “是你们!”一个命运的安排,相遇的缘分,偶然的机会,自己的选择,制造了一幕幕或喜或悲的镜头。“不再见!”成长就是这样的,不断的告别,不断的遇见,不断的感情纠纷,不停息地坎坷挫折,只为了发现---原来一直是你。“我有得到过,也有失去过,每一次都让我刻骨铭心,早已让我这个经不起大风大浪的心,已经习惯了与我擦肩而碰的腥风血雨,在我最美好的年纪,遇见了恰巧最美好的你”人生就是这么经不起时间的推移,感情也是这样,长时间的隐藏埋匿,终会败给于---最初的感觉,纯粹的想法
  • 神魔有泪

    神魔有泪

    为你而战,待君为你征战他方,归来时,执子之手,踩碎恒古冲冲
  • 宁静

    宁静

    二零零八年是注定不平凡的一年。那一年,北京成功举办了奥运;那一年,汶川大地震。天哭地恸;那一年,下了伤心美丽的大雪……二零零八年,我遇见了宁静。我,一个成绩半吊子相貌平平的中二少年,习惯了寂寞倒霉命运……二零零八年,宁静叩响了我尘封已久的心门,像黎明之前的第一缕曙光,温暖、可人又美丽……二零零八年,美丽的错误美丽地发生了……二零零八年,在此之前,我自认为我是被命运女神玩弄之后抛弃的倒霉鬼。二零零八年,这个倒霉鬼迎来了春天……二零零八年,宁静,遇到你,用尽了我一生的运气;遇见你,是我一生最美丽的奇迹;遇见你……二零零八年啊,还记得我吗?
  • 潇然梦,忆初

    潇然梦,忆初

    因为一个恶作剧,成为了情侣,却又被迫去美国深造,几年后的相遇,他们都各自回忆起初恋的幸福,开心,可是一切已经回不去了,各自都有了男女朋友,最后只能saygoodbye
  • 外企故事

    外企故事

    帅哥竺林贤和胖哥包超在北京久别重逢。二人所在的公司合作一个项目,二人同为项目小组成员。前台秘书丁香是个清纯美丽的女孩。丁香的男友魏小魁是丁香父亲的学生,在美国留学。竺林贤羡慕海归的工作,一心准备去美国留学。丁香在学习和工作中对竺林贤慢慢产生好感。竺林贤却对相貌平平的胖姐侯静情有独钟。丁香男友因不堪压力自杀。侯静因得罪总裁夫人被炒鱿鱼,却意外成为董事长夫人。同是天涯沦落人,丁香和竺林贤关系更近了一步。然而半路杀出个程咬金----一直暗恋着丁香的苟富贵。竺林贤憧憬留学归来的美好生活,执意来到美国。竺林贤在美国只上了两周课就决定放弃学业并坦然回国。他将如何面对众人的不解?丁香最终花落何处?……