登陆注册
15440400000046

第46章 POEM: FROM THE PORTUGUESE

I

When I lived in the village of youth There were lilies in all the orchards, Flowers in the orange-gardens For brides to wear in their hair.

It was always sunshine and summer, Roses at every lattice, Dreams in the eyes of maidens, Love in the eyes of men.

When I lived in the village of youth The doors, all the doors, stood open;

We went in and out of them laughing, Laughing and calling each other To shew each other our fairings, The new shawl, the new comb, the new fan, The new rose, the new lover.

Now I live in the town of age Where are no orchards, no gardens.

Here, too, all the doors stand open, But no one goes in or goes out.

We sit alone by the hearthstone Where memories lie like ashes Upon a hearth that is cold;

And they from the village of youth Run by our doorsteps laughing, Calling, to shew each other The new shawl, the new comb, the new fan, The new rose, the new lover.

Once we had all these things -

We kept them from the old people, And now the young people have them And will not shew them to us -

To us who are old and have nothing But the white, still, heaped-up ashes On the hearth where the fire went out A very long time ago.

II

I had a mistress; I loved her.

She left me with memories bitter, Corroding, eating my heart As the acid eats into the steel Etching the portrait triumphant.

Intolerable, indelible, Never to be effaced.

A wife was mine to my heart, Beautiful flower of my garden, Lily I worshipped by day, Scented rose of my nights.

Now the night wind sighing Blows white rose petals only Over the bed where she sleeps Dreamless alone.

I had a son; I loved him.

Mother of God, bear witness How all my manhood loved him As thy womanhood loved thy Son!

When he was grown to his manhood He crucified my heart, And even as it hung bleeding He laughed with his bold companions, Mocked and turned away With laughter into the night.

Those three I loved and lost;

But there was one who loved me With all the fire of her heart.

Mine was the sacred altar Where she burnt her life for my worship.

She was my slave, my servant;

Mine all she had, all she was, All she could suffer, could be.

That was the love of my life, I did not say, "She loves me";

I was so used to her love I never asked its name, Till, feeling the wind blow cold Where all the doors were left open, And seeing a fireless hearth And the garden deserted and weed-grown That once was full of flowers for me, I said, "What has changed? What is it That has made all the clocks stop?"

Thus I asked and they answered:

"It is thy mother who is dead."

And now I am alone.

My son, too, some day will stand Here, where I stand and weep.

He too will weep, knowing too late The love that wrapped round his life.

Dear God spare him this:

Let him never know how I loved him, For he was always weak.

He could not endure as I can.

Mother, my dear, ask God To grant me this, for my son!

同类推荐
热门推荐
  • 重生之大陆混战

    重生之大陆混战

    这是一个平行空间,一个异界的大陆,大陆由兽人国,人类帝国和远古战国所统治,三方常年战争不断,百姓苦不堪言,直到他领导周边受压迫的小国崛起,他可以傻,可以天真,但是他不可以放弃自己心爱的人,意外的得到学自己家族的神龙决,龙族后裔,大陆强者,将带着自己心爱的人一起逍遥大陆,甚至大陆以外……
  • 八识规矩论义

    八识规矩论义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生:怎么是女孩子

    重生:怎么是女孩子

    陈西为了保护弟弟,在17岁时就死了,醒过来发现自己还活着,但是怎么是女孩子了,其他人都说陈夕是女孩子。
  • 恐怖灵异录

    恐怖灵异录

    作品为各种恐怖灵异的片段。以茅山术,出马弟子,风水先生,为基础的各种灵异记录
  • 逼婚99天:大叔我们不约

    逼婚99天:大叔我们不约

    绝色女贼错上冷血总裁床,好不容易逃出来又乖乖爬回去。为毛?九十九天之内,必须嫁给f国第一权少!安了了咬牙切齿,为了心中的男神,暗恋六年的——她姐夫,拼了!承欢嗜血冷枭,手撕情敌无数,终于领回九块钱的红本本!婚礼当天,她小手一挥:“大叔,你穿白婚纱,我穿小西装,不然这婚我不结了!”英俊无匹的男人邪邪一笑,一双璀璨的异色瞳勾魂摄魄:“天真的小东西,这会儿还由得你?”一抱抱起,二话不说,就地正法……当腹黑萝莉遇见冷血傲娇男,说好的金主和情妇渐渐变了味儿。你的心里没有我,不是问题,有一辈子的时间,容我慢慢调教!慢热宠文,狗血无节操,期待妞妞们的临幸哦!
  • TFBOYS之梦见花开

    TFBOYS之梦见花开

    “你,还有我王俊凯啊……”“王源,我喜欢你!”“夏欣颜,做我女朋友好吗?”
  • 世魂录

    世魂录

    宅男赵大宝平淡穿越,却发现网文中的穿越知识,竟无用武之地。悲呼哀哉之余,意外的选择了正确的打开方式,成功的开启了主角光环,也开启了一段他必须要去了却的因果……紧贴在屏幕上,赵大宝冲着所有读者嘶吼道:原来这个世界,小孩子也是要上学的……原来这个世界,学霸也是无处不在的……原来这个世界,人类也知道星球是圆的……原来这个世界,猪肉也是会涨价的……告诉你们!穿越者,不是那么好当的,啊……
  • 逆空行

    逆空行

    力量决定一切,弱者没有人权!机遇与挑战...末世来临,你准备好了吗?
  • 挥剑盛唐

    挥剑盛唐

    跟富人讲道德如同跟穷人讲面子,痴心妄想,富人的面子重于道德,穷人的道德重于面子,他们的区别源自阶级,即特权。消除特权如同黄金的纯度只能无限接近,所以佛家的众生平等给了人们一丝曙光。打破如此道德,颠覆古老传统,建立新的秩序,将是他的使命—李白,他生活在盛世,在他的内心整个大唐就是为他施展宏图大志所准备的,就像孟子所说的“夫欲平治天下,舍我其谁。”这样纵横天下当仁不让的王霸气度,是盛唐时代锻造出来的性格,是时代精神的象征。然而现实是残酷的,盛世下的黑暗,富人中的贫民,把不公衬托的淋漓尽致,对现实的不满、失望,表现在行动上成了狂傲不羁,个性张扬,成为一道亮丽风景线。自此字典中出现了积极浪漫这个成语。
  • EXO之被封印的冰雪少女

    EXO之被封印的冰雪少女

    她是冰雪公主,拥有强大的法力,因此被冰雪族长老们封印了。(后来解开了封印)他们是狼族王子,每个人都有着自己独特的法力。她和他们在一起会发生什么呢?!一起看看吧!这是作者第三部作品。#A#