登陆注册
15429000000188

第188章 LETTER CXXV(2)

During almost the whole reign of Lewis XIV.,true taste remained in its purity,until it received some hurt,although undesignedly,from a very fine genius,I mean Monsieur de Fontenelle;who,with the greatest sense and the most solid learning,sacrificed rather too much to the Graces,whose most favorite child and pupil he was.Admired with reason,others tried to imitate him;but,unfortunately for us,the author of the "Pastorals,"of the "History of Oracles,"and of the "French Theatre,"found fewer imitators than the Chevalier d'Her did mimics.He has since been taken off by a thousand authors:but never really imitated by anyone that I know of.

At this time,the seat of true taste in France seems to me not well established.It exists,but torn by factions.There is one party of petits maitres,one of half-learned women,another of insipid authors whose works are 'verba et voces,et praeterea nihil';and,in short,a numerous and very fashionable party of writers,who,in a metaphysical jumble,introduce their false and subtle reasonings upon the movements and the sentiments of THE SOUL,THE HEART,and THE MIND.

Do not let yourself be overpowered by fashion,nor by particular sets of people with whom you may be connected;but try all the different coins before you receive any in payment.Let your own good sense and reason judge of the value of each;and be persuaded,that NOTHING CAN BEBEAUTIFUL UNLESS TRUE:whatever brilliancy is not the result of the solidity and justness of a thought,it is but a false glare.The Italian saying upon a diamond is equally just with regard to thoughts,'Quanto Piu sodezza,tanto piu splendore'.

All this ought not to hinder you from conforming externally to the modes and tones of the different companies in which you may chance to be.With the 'petits maitres'speak epigrams;false sentiments,with frivolous women;and a mixture of all these together,with professed beaux esprits.

I would have you do so;for at your age you ought not to aim at changing the tone of the company,but conform to it.Examine well,however;weigh all maturely within yourself;and do not mistake the tinsel of Tasso for the gold of Virgil.

You will find at Paris good authors,and circles distinguished by the solidity of their reasoning.You will never hear TRIFLING,AFFECTED,and far-sought conversations,at Madame de Monconseil's,nor at the hotels of Matignon and Coigni,where she will introduce you.The President Montesquieu will not speak to you in the epigrammatic style.His book,the "Spirit of the Laws,"written in the vulgar tongue,will equally please and instruct you.

Frequent the theatre whenever Corneille,Racine,and Moliere's pieces are played.They are according to nature and to truth.I do not mean by this to give an exclusion to several admirable modern plays,particularly "Cenie,"--[Imitated in English by Mr.Francis,in a play called "Eugenia."]--replete with sentiments that are true,natural,and applicable to one's self.If you choose to know the characters of people now in fashion,read Crebillon the younger,and Marivaux's works.The former is a most excellent painter;the latter has studied,and knows the human heart,perhaps too well.Crebillon's 'Egaremens du Coeur et de l'Esprit is an excellent work in its kind;it will be of infinite amusement to you,and not totally useless.The Japanese history of "Tanzar and Neadarne,"by the same author,is an amiable extravagancy,interspersed with the most just reflections.In short,provided you do not mistake the objects of your attention,you will find matter at Paris to form a good and true taste.

As I shall let you remain at Paris without any person to direct your conduct,I flatter myself that you will not make a bad use of the confidence I repose in you.I do not require that you should lead the life of a Capuchin friar;quite the contrary:I recommend pleasures to you;but I expect that they shall be the pleasures of a gentleman.Those add brilliancy to a young man's character;but debauchery vilifies and degrades it.I shall have very true and exact accounts of your conduct;and,according to the informations I receive,shall be more,or less,or not at all,yours.Adieu.

P.S.Do not omit writing to me once a-week;and let your answer to this letter be in French.Connect yourself as much as possible with the foreign ministers;which is properly traveling into different countries,without going from one place.Speak Italian to all the Italians,and German to all the Germans you meet,in order not to forget those two languages.

I wish you,my dear friend,as many happy new years as you deserve,and not one more.May you deserve a great number!

同类推荐
  • 密斋笔记

    密斋笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青霞先生文集序

    青霞先生文集序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 啁啾漫记

    啁啾漫记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 和菩萨戒文

    和菩萨戒文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 归庐谭往录

    归庐谭往录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 象母怨

    象母怨

    沈石溪,通过写动物而写出了人间万象。所著动物小说将故事性、趣味性和知识性融为一体,充满哲理内涵,风格独特,深受青少年读者的喜爱。讲述了充满仇恨的两个象群能否冰释前嫌,握手言欢?在生死存亡的关键时刻,象母举起了和平的大旗。为了象群的发展,它殚精竭虑;为了顾全大局,它痛杀爱子。可是,隐患依在,仇恨未消,长大了的公象们已经剑拔弩张。一场血腥大战,又将爆发!
  • 爱恋复仇二公主

    爱恋复仇二公主

    爱恋复仇二公主内容简介:她们曾经拥有过幸福和又美满的家庭,是什么样,她们走上了复仇这条路?权势吗?金钱吗?因为复仇她们两个才可以成为好朋友!她们同时是参加了一名杀手的训练!只是为了有一天能够复仇……可是当一切都准备得完美的时候,她们就遇上了三位少爷,他们的出现虽然打乱了她们的计划,她们渐渐地发现爱上了他们,他们也渐渐的发现也爱上了她们……
  • 通天月神

    通天月神

    一把玉剑,七轮皓月,且看“月神”郭子轩如何纵横异世冠绝天下。
  • 校园嚣张狂少

    校园嚣张狂少

    仙尊下凡,转世重生到一初三学生身上。于是,平凡少年郭浩东开始奇遇不断,桃花运缠身。文武全才,文能阅遍群芳,武能惩恶扬善,看他如何在都市逆袭成王,狂暴战力创传奇。
  • 宠妻撩人:霸道老公轻点爱

    宠妻撩人:霸道老公轻点爱

    贫穷女孩穿成富家女,男神帅哥身边朵朵开,到底谁才是真爱?珍爱生命远离霸道总裁。珍爱生活远离妖孽帅哥。当某男爬上床,压上身,她欲哭无泪,“老公,今晚求放过。”霸道总裁被子一盖,邪笑,“你认为我会跟你盖棉被纯聊天吗?”
  • 六界红包群

    六界红包群

    老子对我说我装逼的时候你还是一个孩子我微微一笑对着老子说我装逼的时候你还是一滴液体六界苍茫无极道装逼之道我自知且看都市少年如何装逼装出风采!装得无厘头!
  • 永远的六二班

    永远的六二班

    六(2)班是一个有趣的集体,她(他)们在班级里嬉戏打闹,因此创建了美好而纯真的友谊。友谊将她(他)们串成一串珠子。但她(他)们的友谊并不像普通的线,那么容易就扯断。她(他)们采用的线可是扯不断,分不开的友谊线。你们准备好了吗?我们要出发去看她(他)们有趣的校园生活了!
  • 团队建设与管理

    团队建设与管理

    本书论述了团队建设与管理的内容。包括:团队建设、团队领导训练、团队沟通技巧、团队激励策略、团队冲突管理、团队绩效提升、团队精神培育等。
  • 聊斋猛虎书生

    聊斋猛虎书生

    山本无路,人走在山上,何来顺逆?女仙亦有情,蝼弱睡不得,何来出家?任由别人做乖宝宝去,找到自己的道,洗脚上岸而后修一座桥,开辟一片天地,成就九转金仙。——刘秘
  • 人力资源开发与管理

    人力资源开发与管理

    本书内容包括:人力资源开发与管理导论、人力资源规划、工作分析、人员招聘与配置、人员培训与开发、绩效考评与管理、员工激励、薪酬管理、劳动关系管理等。