登陆注册
15428800000002

第2章 To ATTICUS (AT ATHENS)

ROME,JULY

THE state of things in regard to my candidature,in which I know that you are supremely interested,is this,as far as can be as yet conjectured.The only person actually canvassing is P.Sulpicius Galba.He meets with a good old-fashioned refusal without reserve or disguise.In the general opinion this premature canvass of his is not unfavourable to my interests;for the voters generally give as a reason for their refusal that they are under obligations to me.So Ihope my prospects are to a certain degree improved by the report getting about that my friends are found to be numerous.My intention was to begin my own canvass just at the very time that Cincius tells me that your servant starts with this letter,namely,in the campus at the time of the tribunician elections on the 17th of July.My fellow candidates,to mention only those who seem certain,are Galba and Antonius and Q.Cornificius.At this Iimagine you smiling or sighing.Well,to make you positively smite your forehead,there are people who actually think that Caesonius will stand.I don't think Aquilius will,for he openly disclaims it and has alleged as an excuse his health and his leading position at the bar.Catiline will certainly be a candidate,if you can imagine a jury finding that the sun does not shine at noon.As for Aufidius and Palicanus,I don't think you will expect to hear from me about them.Of the candidates for this year's election Caesar is considered certain.Thermus is looked upon as the rival of Silanus.

These latter are so weak both in friends and reputation that it seems pas impossible to bring in Curius over their heads.But no one else thinks so.What seems most to my interests is that Thermus should get in with Caesar.For there is none of those at present canvassing who,if left over to my year,seems likely to be a stronger candidate,from the fact that he is commissioner of the via Flaininia,and when that has been finished,I shall be greatly relieved to have seen him elected consul this election.Such in outline is the position of affairs in regard to candidates up to date.

For myself I shall take the greatest pains to carry out all the duties of a candidate,and perhaps,as Gaul seems to have a considerable voting power,as soon as business at Rome has come to a standstill I shall obtain a libera legatio and make an excursion in the course of September to visit Piso,but so as not to be back later than January.When I have ascertained the feelings of the nobility I will write you word.Everything else I hope will go smoothly,at any rate while my competitors are such as are now in town.You must undertake to secure for me the entourage of our friend Pompey,since you are nearer than I.Tell him I shall not be annoyed if he doesn't come to my election.So much for that business.But there is a matter for which I am very anxious that you should forgive me.

Your uncle Caecilius having been defrauded of a large sum of money by P.Varius,began an action against his cousin A.

Caninius Satyrus for the property which (as he alleged)the latter had received from Varius by a collusive sale.He was joined in this action by the other creditors,among whom were Lucullus and P.

Scipio,and the man whom they thought would be official receiver if the property was put up for sale,Lucius Pontius;though it is ridiculous to be talking about a receiver at this stage in the proceedings.Caecilius asked me to appear for him against Satyrus.

Now,scarcely a day passes that Satyrus does not call at my house.

The chief object of his attentions is L.Domitius,but I am next in his regard.He has been of great service both to myself and to my brother Quintus in our elections.I was very much embarrassed by my intimacy with Satyrus as well as that with Domitius,on whom the success of my election depends more than on anyone else.Ipointed out these facts to Caecilius;at the same time I assured him that if the case had been one exclusively between himself and Satyrus,I would have done what he wished.As the matter actually stood,all the creditors being concerned--and that two men of the highest rank,who,without the aid of anyone specially retained by Caecilius,would have no difficulty in maintaining their common cause--it was only fair that he should have consideration both for my private friendship and my present situation.He seemed to take this somewhat less courteously than I could have wished,or than is usual among gentlemen;and from that time forth he has entirely withdrawn from the intimacy with me which was only of a few days standing.Pray forgive me,and believe that I was prevented by nothing but natural kindness from assailing the reputation of a friend in so vital a point at a time of such very great distress,considering that he had shewn me every sort of kindness and attention,But if you incline to the harsher view of my conduct,take it that the interests of my canvass prevented me.Yet,even granting that to be so,I think you should pardon me,"since not for sacred beast or oxhide shield."You see in fact the position I am in,and how necessary I regard it,not only to retain but even to acquire all possible sources of popularity.I hope I have justified myself in your eyes,I am at any rate anxious to have done so.The Hermathena you sent I am delighted with:it has been placed with such charming effect that the whole gymnasium seems arranged specially for it.I am exceedingly obliged to you.

同类推荐
热门推荐
  • 重生之我的完美人生

    重生之我的完美人生

    悲惨的结局,结束自己生命的青年,在命运之神的补偿下,回到了那一切都还美好的过去,守护自己所守护的一切,最美的过去,也要成为自己最完美的未来!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 梦镜之王者天下

    梦镜之王者天下

    孟镜之和陈灵两个人因为在聚会上喝醉了,两个人喝了陈灵制作的解酒药又因为台风影响,发生了一起车祸,穿越到了一个不为人知的时代。四皇子的死亡,孟镜之成了四皇子的替身,从此开始了他的王者天下。经过一系列的找回现代的途径,却发现事实没那么简单……
  • 楚河汉界之车侠

    楚河汉界之车侠

    这是一个武功高强到无人能敌的主角,但武林中从来都不是以武论输赢;这也是一个被刘邦抢了女人的主角;这还是一个被项羽夺了女人的主角;这又是一个痴情的主角,对身边的其他女人视而不见,却只追忆自己认定的人;这还是一个心怀天下的主角,为了天下苍生甘受刘邦女人的利用;这是一部侠的悲剧,却也是一部女子算计须眉的历史剧。这是一部类金庸的历史武侠小说,如果你喜欢这类小说,就请耐下心来听作者慢慢道来。
  • 云中静月

    云中静月

    静月之美,苍穹为然,所谓萌者,必然在其中。蒙寻之月,天道且远,蒙光寻月,若再云中后。静月舞空,云中定天,天道轮回,掌控在一切。————云中静月
  • 恶魔殿下请独宠我

    恶魔殿下请独宠我

    一次偶然,兮不小心从一本古老的书籍穿过另外一个世界——吸血鬼的世界。在这里,她找到了自己的父亲母亲,还有爱情。。。
  • 末世重生之萝莉不好惹

    末世重生之萝莉不好惹

    前世,她被最信任的朋友推入丧尸群中,如今她一朝重生,回到末世前,萝莉再次开启末世生存之路,看她笑傲末世之中!
  • 星际游侠传

    星际游侠传

    前四章是曾经他站首发的原创作品,从2000年开始在腾讯网连载,大约写了两个月,在星际小说领域有一定的知名度。因为种种原因,小说未能续写下去。现在,经过多年的润色和重新设计,作者试图修改其中的一些设定,以确保小说的独立性(不再依附于某个特定游戏)。从第五章开始,每章将会是一个相对独立的故事。对以前风格的修改与突破,究竟能否获得成功,还望读者支持。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 灵界法则之硝烟

    灵界法则之硝烟

    不要再浪费你们的时间,这世界可经不起耗。不想送命,就给我拿起武器,在这乱世留下一道血印。……………………………………新手上路,木喷。