登陆注册
15426900000008

第8章 The Ten Commandments(3)

Learn,therefore,from these words how angry God is with those who trust in anything but Him,and again,how good and gracious He is to those who trust and believe in Him alone with the whole heart;so that His anger does not cease until the fourth generation,while,on the other hand,His blessing and goodness extend to many thousands lest you live in such security and commit yourself to chance,as men of brutal heart,who think that it makes no great difference [how they live].He is a God who will not leave it unavenged if men turn from Him,and will not cease to be angry until the fourth generation,even until they are utterly exterminated.Therefore He is to be feared,and not to be desisted.

He has also demonstrated this in all history,as the Scriptures abundantly show and daily experience still teaches.For from the beginning He has utterly extirpated all idolatry,and,on account of it,both heathen and Jews;even as at the present day He overthrows all false worship,so that all who remain therein must finally perish.

Therefore,although proud,powerful,and rich worldlings [Sardanapaluses and Phalarides,who surpass even the Persians in wealth]are now to be found,who boast defiantly of their Mammon,with utter disregard whether God is angry at or smiles on them,and dare to withstand His wrath,yet they shall not succeed,but before they are aware,they shall be wrecked,with all in which they trusted;as all others have perished who have thought themselves more secure or powerful.And just because of such hardened heads who imagine because God connives and allows them to rest in security,that He either is entirely ignorant or cares nothing about such matters,He must deal a smashing blow and punish them,so that He cannot forget it unto children's children;so that every one may take note and see that this is no joke to Him.For they are those whom He means when He says:Who hate Me,i.e.,those who persist in their defiance and pride;whatever is preached or said to them,they will not listen;when they are reproved,in order that they may learn to know themselves and amend before the punishment begins,they become mad and foolish so as to fairly merit wrath,as now we see daily in bishops and princes.

But terrible as are these threatenings,so much the more powerful is the consolation in the promise,that those who cling to God alone should be sure that He will show them mercy that is,show them pure goodness and blessing not only for themselves,but also to their children and children's children,even to the thousandth generation and beyond that.This ought certainly to move and impel us to risk our hearts in all confidence with God,if we wish all temporal and eternal good,since the Supreme Majesty makes such sublime offers and presents such cordial inducements and such rich promises.

Therefore let everyone seriously take this to heart,lest it be regarded as though a man had spoken it.For to you it is a question either of eternal blessing,happiness,and salvation,or of eternal wrath,misery,and woe.What more would you have or desire than that He so kindly promises to be yours with every blessing,and to protect and help you in all need?

But,alas!here is the failure,that the world believes nothing of this,nor regards it as God's Word,because it sees that those who trust in God and not in Mammon suffer care and want,and the devil opposes and resists them,that they have neither money,favor,nor honor,and,besides,can scarcely support life;while,on the other hand,those who serve Mammon have power,favor,honor,possessions,and every comfort in the eyes of the world.For this reason,these words must be grasped as being directed against such appearances;and we must consider that they do not lie or deceive,but must come true.

Reflect for yourself or make inquiry and tell me:Those who have employed all their care and diligence to accumulate great possessions and wealth,what have they finally attained?You will find that they have wasted their toil and labor,or even though they have amassed great treasures,they have been dispersed and scattered,so that the themselves have never found happiness in their wealth,and afterwards never reached the third generation.Instances of this you will find a plenty in all histories,also in the memory of aged and experienced people.Only observe and ponder them.

Saul was a great king,chosen of God and a godly man;but when he was established on his throne,and let his heart decline from God,and put his trust in his crown and power,he had to perish with all that he had,so that none even of his children remained.David,on the other hand,was a poor,despised man,hunted down and chased,so that he nowhere felt secure of his life;yet he had to remain in spite of Saul,and become king.For these words had to abide and come true,since God cannot lie or deceive.Only let not the devil and the world deceive you with their show,which indeed remains for a time,but finally is nothing.

Let us,then,learn well the First Commandment,that we may see how God will tolerate no presumption nor any trust in any other object,and how He requires nothing higher of us than confidence from the heart for everything good,so that we may proceed right and straightforward and use all the blessings which God gives no farther than as a shoemaker uses his needle,awl,and thread for work,and then lays them aside,or as a traveler uses an inn,and food,and his bed only for temporal necessity,each one in his station,according to God's order,and without allowing any of these things to be our food or idol.Let this suffice with respect to the First Commandment,which we have had to explain at length,since it is of chief importance,because,as before said,where the heart is rightly disposed toward God and this commandment is observed,all the others follow.

The Second Commandment.

Thou shalt not take the name of the Lord,thy God,in vain.

同类推荐
  • 题李处士幽居

    题李处士幽居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说菩萨修行经

    佛说菩萨修行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古穰集

    古穰集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三个火枪手

    三个火枪手

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Sir Nigel

    Sir Nigel

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 灵力虚无

    灵力虚无

    一场宇宙的自救还是一场巨大的阴谋。宇宙终不得已轮回转世,掩尽光华,只为再次登上宇宙巅峰。
  • 假凤虚凰:倾城祸国妃

    假凤虚凰:倾城祸国妃

    本是女子却被当作皇子来养,爱上从小照顾她的将军,却被狠狠玩弄了一颗真心。当阴谋的大网渐渐揭开,当她恢复了一身女装,又是如何倾了一个城,祸了一个国?多少人骂她祸国妖姬,她淡淡倾城一笑:“我就是妖姬,你待如何?”
  • 痞子娇妻:开战吧,老公

    痞子娇妻:开战吧,老公

    兄弟,你杀人了男人回首,危险的双眸,让周围的空气直至一个冰点,她吓的身体抖了抖,苦笑道:“没事,没事……兄台,好走不送”一场意外,她和男友无耐分手,因为她以无资格和他走下去她是一名心理医生,可她确对自己无解,从女神变痞子,直到一个老奶奶的出现……这里有,最好的女配,最帅的男配,最不着调的女主,和最爱女主的男主
  • 魔影龙尊

    魔影龙尊

    一念破苍穹,一掌破山川,觉醒武脉和法相,修炼龙族顶级秘诀,老师的呵护,丹药的王道,都陪伴着他一步一步踏上巅峰。重生之后,苏云天将再次书写他那所向彼靡的意志,一飞冲天!
  • 淡紫色紫菀花

    淡紫色紫菀花

    雨默是一个性格孤僻,不愿和人相处的女孩,今年她又因和同学不和而转学,来到新校园的她,会有怎样的故事呢?
  • 御剑行歌

    御剑行歌

    繁华的长安城内,突然有妖物自天而降,行刺的目的又是为何?妖魔又起,可还有人御剑斩妖?赶考的书生,桀骜的富家公子,清冷的僧人,江湖少女……御剑行歌,剑气长吟九万里;浮生若梦,斩不断,悲欢并离愁!
  • 实用演讲技法大全

    实用演讲技法大全

    演讲是一门科学与艺术。拥有高超的演讲技能不仅是一个人综合素质的良好体现,更是成功人士必备的技能之一。《实用演讲技术大全》分为六篇,共四十四章,在全面介绍演讲高手必备的基本知识,演讲前需要进行的精心准备,以及如何分析、了解、打动、说服、调动听众的基础上,重点讲解了如何设置精彩演讲的亮点,怎样灵活运用演讲的技能,以及不同类型演讲技法的使用要点。
  • 认命不如拼命

    认命不如拼命

    认命的人,不会摆脱不幸,不会减弱不幸,不会驱走不幸。只有拼命的人,才能使不幸变成幸运,才能把失败转化为成功!拼命是一种勇气,是一种力量,拼命是生存的一种姿态,是比站起来更重要的姿态,是强者的象征。只有抱着一往无前的精神和必胜的信念,拼命做好每一件事情,才可能到达卓越的巅峰!
  • 霸道老师宠溺爱

    霸道老师宠溺爱

    她沫芷晴的身庭条件虽然好,但毕业后想找份工作,却又不知道找什么工作。自己喜欢小孩子,就选择了当幼儿园的老师。可,她没想到的事,自己竟然惹上他。原来他的身份是……
  • 盛装下的苍凉:宋帝国

    盛装下的苍凉:宋帝国

    本书包括半部《论语》治天下——赵普的宦海沉浮、君臣雪夜谋天下——先南后北战略的形成与实施、良驹亦有失蹄时——名相寇准的败笔等内容。