登陆注册
15426900000018

第18章 The Ten Commandments(13)

Thus this commandment aims at this,that no one offend his neighbor on account of any evil deed,even though he have fully deserved it.For where murder is forbidden,all cause also is forbidden whence murder may originate.For many a one,although he does not kill,yet curses and utters a wish,which would stop a person from running far if it were to strike him in the neck [makes imprecations,which if fulfilled with respect to any one,he would not live long].Now since this inheres in every one by nature and it is a common practice that no one is willing to suffer at the hands of another,God wishes to remove the root and source by which the heart is embittered against our neighbor,and to accustom us ever to keep in view this commandment,always to contemplate ourselves in it as in a mirror,to regard the will of God,and with hearty confidence and invocation of His name to commit to Him the wrong which we suffer.Thus we shall suffer our enemies to rage and be angry,doing what they can,and we learn to calm our wrath,and to have a patient,gentle heart,especially toward those who give us cause to be angry,that is,our enemies.

Therefore the entire sum of what it means not to kill is to be impressed most explicitly upon the simple-minded.In the first place that we harm no one,first,with our hand or by deed.Then,that we do not employ our tongue to instigate or counsel thereto.Further,that we neither use nor assent to any kind of means or methods whereby any one may be injured.And finally,that the heart be not ill disposed toward any one,nor from anger and hatred wish him ill,so that body and soul may be innocent in regard to every one,but especially those who wish you evil or inflict such upon you.For to do evil to one who wishes and does you good is not human,but diabolical.

Secondly,under this commandment not only he is guilty who does evil to his neighbor,but he also who can do him good,prevent,resist evil,defend and save him,so that no bodily harm or hurt happen to him and yet does not do it.If,therefore,you send away one that is naked when you could clothe him,you have caused him to freeze to death;you see one suffer hunger and do not give him food,you have caused him to starve.So also,if you see any one innocently sentenced to death or in like distress,and do not save him,although you know ways and means to do so,you have killed him.And it will not avail you to make the pretext that you did not afford any help,counsel,or aid thereto for you have withheld your love from him and deprived him of the benefit whereby his life would have been saved.

Therefore God also rightly calls all those murderers who do not afford counsel and help in distress and danger of body and life,and will pass a most terrible sentence upon them in the last day,as Christ Himself has announced when He shall say,Matt.25,42f.:I was an hungered,and ye gave Me no meat;I was thirsty,and ye gave Me no drink;I was a stranger,and ye took Me not in;naked,and ye clothed Me not;sick and in prison and ye visited Me not.That is:You would have suffered Me and Mine to die of hunger thirst,and cold,would have suffered the wild beasts to tear us to pieces,or left us to rot in prison or perish in distress.What else is that but to reproach them as murderers and bloodhounds?For although you have not actually done all this,you have nevertheless,so far as you were concerned,suffered him to pine and perish in misfortune.

It is just as if I saw some one navigating and laboring in deep water [and struggling against adverse winds]or one fallen into fire,and could extend to him the hand to pull him out and save him,and yet refused to do it.What else would I appear,even in the eyes of the world,than as a murderer and a criminal?

Therefore it is God's ultimate purpose that we suffer harm to befall no man,but show him all good and love;and,as we have said it is specially directed toward those who are our enemies.For to do good to our friends is but an ordinary heathen virtue as Christ says Matt.5,46.

Here we have again the Word of God whereby He would encourage and urge us to true noble and sublime works,as gentleness patience,and,in short,love and kindness to our enemies,and would ever remind us to reflect upon the First Commandment,that He is our God,that is,that He will help,assist,and protect us,in order that He may thus quench the desire of revenge in us.

This we ought to practice and inculcate and we would have our hands full doing good works.But this would not be preaching for monks;it would greatly detract from the religious estate,and infringe upon the sanctity of Carthusians,and would even be regarded as forbidding good works and clearing the convents.For in this wise the ordinary state of Christians would be considered just as worthy,and even worthier,and everybody would see how they mock and delude the world with a false,hypocritical show of holiness,because they have given this and other commandments to the winds,and have esteemed them unnecessary,as though they were not commandments but mere counsels,and have at the same time shamelessly proclaimed and boasted their hypocritical estate and works as the most perfect life,in order that they might lead a pleasant,easy life,without the cross and without patience,for which reason,too,they have resorted to the cloisters,so that they might not be obliged to suffer any wrong from any one or to do him any good.

But know now that these are the true,holy,and godly works,in which,with all the angels He rejoices,in comparison with which all human holiness is but stench and filth,and besides,deserves nothing but wrath and damnation.

The Sixth Commandment.

Thou shalt not commit adultery.

同类推荐
热门推荐
  • 英雄联盟之本色

    英雄联盟之本色

    小撸怡情,大撸伤身,强撸灰飞烟灭。我们的主角在灰飞烟灭中重生。
  • 繁华已落尽

    繁华已落尽

    穿越后的相处,迫不得已的进宫,奇妙的相遇让她结识了一生中最特别的两个人。当二人互诉心肠后,他却要出征匈奴他拿出玉簪赠与她:你等我三你,凯旋回朝之日,就是我娶你入门之时,如若不幸身死,你择良缘另嫁。她说:你一定要回来,我等你,待你回来之时,一定要娶我。战败归来,为救其妹无缘得见佳人,只能一曲诉离殇。从此,楼下再无箫声起,楼上也未见琴音出现。再相见,她是新晋贵妃,他是皇上胞弟。她只能唤他“王爷”。他只能叫她“皇嫂”。但结局是否会改变?
  • 京剧猫

    京剧猫

    传说世界上一一片猫的国土,名叫猫土。但猫土上弥漫着混沌凡事吸入混沌的猫都会变成魔物,而一只叫修的猫追随着金光找到了一面金色大罗,修敲响大罗参悟韵的力量,成为猫土上第一只京剧猫,它创立了京剧猫十二宗,一起拯救猫土。一只普通平凡的小猫,就有着成为京剧猫的梦想,它就是白糖。
  • 穿越之逆天灵女

    穿越之逆天灵女

    她,当红影视巨星叶晴,被闺蜜推下楼,来到一个新世界,化身天才灵女。她被陷害,又服下了散灵丹,灵力散失,遭尽折磨,成为了南宫家的阶下囚。“沈静冰,你害我死了两次,这次,我不会再放过你了。”
  • 爱在夏日透心凉

    爱在夏日透心凉

    她,是是世界首富家族的大小姐,还有许多的神秘身份,高贵,美丽,冷漠;她,是夜氏家族的千金,活泼可爱;她,是夜氏家族的千金,脾气暴躁。他,是欧阳家族的大少爷,多才多艺,冷漠,孤傲;他,是是世界首富家族的大少爷,;他,是冷氏家族的大少爷,花心萝卜一个;他,是千氏家族的大少爷,全球公认的篮球天才,同时也是全球最红最火的...
  • 源星球的霸道总裁

    源星球的霸道总裁

    喧闹的舞台,你毕竟走过。汗水的挥洒,你毕竟走过。谩骂与诋毁,你毕竟走过。荣耀与光荣,你毕竟走过。我的青春岁月,你毕竟走过。十年,不长也不短,我陪你走过每个十年。不论你是否像现在一样火,我都会陪你走!伴你每个十年,永远当你的小汤圆,爱你!………………本文以王源为主角,所以,其他两家,不喜欢的别看!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 万兽无驭

    万兽无驭

    绝美的银堡女主人,满带恶意的黑色势力,俊朗的神秘人男子,以及十二神将之一的韦斯坦姆。他们似乎都与那张金色的基因卡片有千丝万缕的联系。
  • 神凤归来:废物逆天三小姐

    神凤归来:废物逆天三小姐

    她是暗夜主宰却钟情于他“冥司...你是迷恋我的脸呢还是实力呢...”他明恋她却没有那个资格去爱...“我配不上你你另寻他人吧..”且看他们相互追逐的爱恨情仇吧!
  • 密道

    密道

    无故穿越,遭人陷害,被人玩弄,恋人被觊觎……为什么?她的人生如此坎坷?别人有悲有喜,她只剩悲哀……“大难不死,必有后福”这句话对她而言,应该说“大难不死,后祸不断”吧。而他,在她最舒心时出现,最无助时给予帮助,甚至,可以不要一切,只要她,就够了。可恶的协议帮她当上贵族,却使她不敢接受王妃之位,因为,她爱他……