登陆注册
15426400000007

第7章 A CONFIDENCE BETWEEN SISTERS(1)

Madame de Vandenesse,Marie-Angelique,who seemed to have broken down under a weight of troubles too heavy for her soul to bear,was lying back on the sofa with bent limbs,and her head tossing restlessly.She had rushed to her sister's house after a brief appearance at the Opera.Flowers were still in her hair,but others were scattered upon the carpet,together with her gloves,her silk pelisse,and muff and hood.Tears were mingling with the pearls on her bosom;her swollen eyes appeared to make strange confidences.In the midst of so much luxury her distress was horrible,and she seemed unable to summon courage to speak.

"Poor darling!"said Madame du Tillet;"what a mistaken idea you have of my marriage if you think that I can help you!"Hearing this revelation,dragged from her sister's heart by the violence of the storm she herself had raised there,the countess looked with stupefied eyes at the banker's wife;her tears stopped,and her eyes grew fixed.

"Are you in misery as well,my dearest?"she said,in a low voice.

"My griefs will not ease yours."

"But tell them to me,darling;I am not yet too selfish to listen.Are we to suffer together once more,as we did in girlhood?""But alas!we suffer apart,"said the banker's wife."You and I live in two worlds at enmity with each other.I go to the Tuileries when you are not there.Our husbands belong to opposite parties.I am the wife of an ambitious banker,--a bad man,my darling;while you have a noble,kind,and generous husband.""Oh!don't reproach me!"cried the countess."To understand my position,a woman must have borne the weariness of a vapid and barren life,and have entered suddenly into a paradise of light and love;she must know the happiness of feeling her whole life in that of another;of espousing,as it were,the infinite emotions of a poet's soul;of living a double existence,--going,coming with him in his courses through space,through the world of ambition;suffering with his griefs,rising on the wings of his high pleasures,developing her faculties on some vast stage;and all this while living calm,serene,and cold before an observing world.Ah!dearest,what happiness in having at all hours an enormous interest,which multiplies the fibres of the heart and varies them indefinitely!to feel no longer cold indifference!to find one's very life depending on a thousand trifles!

--on a walk where an eye will beam to us from a crowd,on a glance which pales the sun!Ah!what intoxication,dear,to live!to LIVEwhen other women are praying on their knees for emotions that never come to them!Remember,darling,that for this poem of delight there is but a single moment,--youth!In a few years winter comes,and cold.

Ah!if you possessed these living riches of the heart,and were threatened with the loss of them--"Madame du Tillet,terrified,had covered her face with her hands during the passionate utterance of this anthem.

"I did not even think of reproaching you,my beloved,"she said at last,seeing her sister's face bathed in hot tears."You have cast into my soul,in one moment,more brands than I have tears to quench.

Yes,the life I live would justify to my heart a love like that you picture.Let me believe that if we could have seen each other oftener,we should not now be where we are.If you had seen my sufferings,you must have valued your own happiness the more,and you might have strengthened me to resist my tyrant,and so have won a sort of peace.

Your misery is an incident which chance may change,but mine is daily and perpetual.To my husband I am a peg on which to hang his luxury,the sign-post of his ambition,a satisfaction to his vanity.He has no real affection for me,and no confidence.Ferdinand is hard and polished as that piece of marble,"she continued,striking the chimney-piece."He distrusts me.Whatever I may want for myself is refused before I ask it;but as for what flatters his vanity and proclaims his wealth,I have no occasion to express a wish.He decorates my apartments;he spends enormous sums upon my entertainments;my servants,my opera-box,all external matters are maintained with the utmost splendor.His vanity spares no expense;he would trim his children's swaddling-clothes with lace if he could,but he would never hear their cries,or guess their needs.Do you understand me?I am covered with diamonds when I go to court;I wear the richest jewels in society,but I have not one farthing I can use.

Madame du Tillet,who,they say,is envied,who appears to float in gold,has not a hundred francs she can call her own.If the father cares little for his child,he cares less for its mother.Ah!he has cruelly made me feel that he bought me,and that in marrying me without a "dot"he was wronged.I might perhaps have won him to love me,but there's an outside influence against it,--that of a woman,who is over fifty years of age,the widow of a notary,who rules him.Ishall never be free,I know that,so long as he lives.My life is regulated like that of a queen;my meals are served with the utmost formality;at a given hour I must drive to the Bois;I am always accompanied by two footmen in full dress;I am obliged to return at a certain hour.Instead of giving orders,I receive them.At a ball,at the theatre,a servant comes to me and says:'Madame's carriage is ready,'and I am obliged to go,in the midst,perhaps,of something Ienjoy.Ferdinand would be furious if I did not obey the etiquette he prescribes for his wife;he frightens me.In the midst of this hateful opulence,I find myself regretting the past,and thinking that our mother was kind;she left us the nights when we could talk together;at any rate,I was living with a dear being who loved me and suffered with me;whereas here,in this sumptuous house,I live in a desert."At this terrible confession the countess caught her sister's hand and kissed it,weeping.

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 网游之磨炼

    网游之磨炼

    一个小人物在虚拟与现实之间的奋斗史。
  • 天衍仙魔录

    天衍仙魔录

    出身上古道统,却天资奇差,不甘于完全被安排好的命运,却无力斩断羁绊,母亲被人纠缠而身陨,青梅竹马的恋人却要嫁给门中的绝世天才,不堪侮辱,一怒而杀绝世天才,叛离上古道统,从此亡命天涯,在弱肉强食的时代,力量只为生存而来,然而,获得了强大的力量,究竟是主宰了自己的命运,还是陷入了更大的漩涡………………
  • 重塑心灵:一门使人成功快乐的学问

    重塑心灵:一门使人成功快乐的学问

    本书全面地介绍了NLP的历史、理论框架、基本概念等基础理论;共分为10章,每章都有其独立的主题。书中提供了少量NLP技巧,既安全又容易产生实效的技巧,以及更多与时代同步发展的新观点与新案例;同时本书的概念与技巧也可为所有人在面对人生时提供启迪。
  • 融资融券基础入门与操盘技巧

    融资融券基础入门与操盘技巧

    本书既介绍了融资融券的相关知识,融资融券管理制度与交易规则,同时还介绍了融资和融券的具体操作技巧等等。
  • 仙之若隐

    仙之若隐

    术士:晓阴阳,会人事,善出入,练丹石,避死延生。方士:识天时,知地利,通变化,精算数,移星换斗。什么?你跟我说道士?这么跟你说吧,有钱时做闲云野鹤,云游天下,遏制魔长道消,没钱的时候……承接:五行八卦,奇门遁甲,夜观星象,抓鬼驱魔,挖坟盗墓
  • 重生红楼

    重生红楼

    看主角重生到红楼,如何拯救红楼佳丽,让悲剧不再重演,各种奇门遁甲,隐士高人,且看主角如何纵横天下。
  • 西游之青莲证道

    西游之青莲证道

    道生一,一生二,二生三,三生万物,一个现代孤儿,穿越洪荒末期,修仙成圣得道。
  • 地精大贤者

    地精大贤者

    美丽的波雅海美人鱼,魅惑无比的狐族少女,圣洁的人类修女,这是个美女遍地的世界!刀尖舔血的兽族佣兵,奸诈危险的人类贩子,残忍嗜血的黑暗兽人,这是个血与火的世界!小小地精,精通炼金、驭兽之术,登堂入室,雄踞一方领土,美女,是我的!金币,也是我的!
  • 都市帝国风云

    都市帝国风云

    一个俱乐部的杀手,在重返都市生活之后,意外发现自己身中剧毒,给自己下毒的正是以前的老东家……