登陆注册
15398200000030

第30章 Of the Distinction of Meats(1)

It has been the general persuasion, not of the people alone, but also of those teaching in the churches, that making Distinctions of Meats, and like traditions of men, are works profitable to merit grace, and able to make satisfactions for sins.And that the world so thought, appears from this, that new ceremonies, new orders, new holy-days, and new fastings were daily instituted, and the teachers in the churches did exact these works as a service necessary to merit grace, and did greatly terrify men's consciences, if they should omit any of these things.From this persuasion concerning traditions much detriment has resulted in the Church.

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.Wherefore Paul also lays the greatest stress on this article, putting aside the Law and human traditions, in order to show that Christian righteousness is something else than such works, to wit, the faith which believes that sins are freely forgiven for Christ's sake.But this doctrine of Paul has been almost wholly smothered by traditions, which have produced an opinion that, by making distinctions in meats and like services, we must merit grace and righteousness.In treating of repentance, there was no mention made of faith; only those works of satisfaction were set forth; in these the entire repentance seemed to consist.

Secondly, these traditions have obscured the commandments of God, because traditions were placed far above the commandments of God.Christianity was thought to consist wholly in the observance of certain holy-days, rites, fasts, and vestures.

These observances had won for themselves the exalted title of being the spiritual life and the perfect life.Meanwhile the commandments of God, according to each one's calling, were without honor namely, that the father brought up his offspring, that the mother bore children, that the prince governed the commonwealth, -- these were accounted works that were worldly and imperfect, and far below those glittering observances.And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

Thirdly, traditions brought great danger to consciences; for it was impossible to keep all traditions, and yet men judged these observances to be necessary acts of worship.Gerson writes that many fell into despair, and that some even took their own lives, because they felt that they were not able to satisfy the traditions, and they had all the while not heard any consolation of the righteousness of faith and grace.We see that the summists and theologians gather the traditions, and seek mitigations whereby to ease consciences, and yet they do not sufficiently unfetter, but sometimes entangle, consciences even more.And with the gathering of these traditions, the schools and sermons have been so much occupied that they have had no leisure to touch upon Scripture, and to seek the more profitable doctrine of faith, of the cross, of hope, of the dignity of civil affairs of consolation of sorely tried consciences.Hence Gerson and some other theologians have grievously complained that by these strivings concerning traditions they were prevented from giving attention to a better kind of doctrine.Augustine also forbids that men's consciences should be burdened with such observances, and prudently advises Januarius that he must know that they are to be observed as things indifferent; for such are his words.

同类推荐
  • 阎典史传

    阎典史传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 养羊法

    养羊法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江西诗社宗派图录

    江西诗社宗派图录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Home Book of Verse

    The Home Book of Verse

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苌楚斋续笔

    苌楚斋续笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 娶个蛊女做老婆

    娶个蛊女做老婆

    阴差阳错上了女友的闺蜜竟然中蛊了,之后我走向了一条逆袭之路。
  • 公主梦

    公主梦

    每一个女孩都有一个梦想:变成公主!对,每个女孩都想变成像公主一样的女人.美丽又多金,还有随时守侯在身边的骑士!那么公主的梦想有是什么呢?当公主不是公主,王子不是王子........其实根本没有公主王子之分......一切都只是白日梦吗?
  • 梦结界

    梦结界

    在未来的科技下,人们发现了三座神祉遗迹,位于亚洲大陆的澜海赤洛城,北美洲格林部落的天空城,非洲部落的地下城。少年刘楠楠从体弱多病,在经历过生死康复之后,他的选择也为他打开了一扇奇异世界的大门。。。
  • 超能基因吸取

    超能基因吸取

    异形入侵地球,全民基因大爆炸!古武者,异能者,蜘蛛侠,绿巨人,血族,狼人,天使等等传说中的牛人都在基因大爆炸后蹦出来。这是一个爆炸的时代,也是血腥的年代,也是一个人类与异形争霸的年代!孙峰,一个基因不能进化的普通人,因为一个意外获得一个强大的金手指——基因吸取!瞬间爆炸,孙峰开启了强者之路!
  • 太阳系编年史

    太阳系编年史

    随着科技日新月异的发展,人类的文明发展水平得到了史无前例的提高。但是,随之而来的资源消耗量大幅度增加,地球的生态环境日益恶化,人类的生活质量也变得越来越低。资源枯竭后人类将何去何从,人类文明是否会就此终结,成为了全世界最关心的问题。为了种族的繁衍生命的延续,人类开始将目光转向外太空,试图寻找地球以外的资源,宇宙探测逐步成为常态。
  • 将心独孕

    将心独孕

    将军楼阁画神仙,心同草树乐春天。独自提筐采蚕叶,孕灵含秀独超群。楼前相望不相知,江畔逢君醉不迷。跃鲤傍惊电不收,
  • 众神的后裔

    众神的后裔

    神:自成于宇宙,为宇宙万物主宰。后因自认为掌握苍穹宇宙,便视其他种族为蝼蚁。人:由神魔跨种族的后裔,因神魔之血与所居之人间的影响,其寿命不过百余年。魔:宇宙初开,由一股神秘黑气衍生而出,因嗜血成性,黑暗气息过重,被其神族赶至宇宙蛮荒,自成一界,为魔界。
  • 为自己的路铺砖

    为自己的路铺砖

    主要是恩雪酱的日常生活改为小说形式播出~~~
  • 迢迢仙缘梦

    迢迢仙缘梦

    一个是身世悲惨的元婴大能,前世惨死于心慕之人之手,重生后卷土重来。一个是现世里的陪酒小姐,书穿到一部看了一半的修仙小说中,只想抱个金大腿,享受俗世荣华富贵。若是没有缘,今生怎叫她们遇上啦?!若是真有缘,怎又每回一见面便是一地鸡毛!?
  • 你的世界下雨了

    你的世界下雨了

    “艺兴,我是不会让你放弃自己梦想的!既然我拖累了你,那就让我离开吧!希望你以后能找到一个比我更爱你的人!忘记我吧!”欣媛流下眼泪把纸条放在了艺兴的书桌上,独自走去。“既然我不能说我爱你,那就让我在你的身后默默的看着你吧!”——(寒雪)思晗(唐慕雪)“喜欢我就和我在一起,不喜欢我就分开,不要和我纠缠。我怕我会沦陷,无法起身!”——若汐“吴亦凡,我就是喜欢你!没有理由!”——灿星“你想让我们两个人都受伤吗?放手吧!好好对待她,我看得出来她很爱你,她会比我更爱你的,不要让在她受伤了。”——江雪