登陆注册
15395000000005

第5章

THE BOAR'S HEAD.

Miss Napier was the eldest of three maiden sisters who kept the principal hostelry of Rothieden, called The Boar's Head; from which, as Robert reached the square in the dusk, the mail-coach was moving away with a fresh quaternion of horses.He found a good many boxes standing upon the pavement close by the archway that led to the inn-yard, and around them had gathered a group of loungers, not too cold to be interested.These were looking towards the windows of the inn, where the owner of the boxes had evidently disappeared.

'Saw ye ever sic a sicht in oor toon afore!' said Dooble Sanny, as people generally called him, his name being Alexander Alexander, pronounced, by those who chose to speak of him with the ordinary respect due from one mortal to another, Sandy Elshender.Double Sandy was a soutar, or shoemaker, remarkable for his love of sweet sounds and whisky.He was, besides, the town-crier, who went about with a drum at certain hours of the morning and evening, like a perambulating clock, and also made public announcements of sales, losses, &c.; for the rest--a fierce, fighting fellow when in anger or in drink, which latter included the former.

'What's the sicht, Sandy?' asked Robert, coming up with his hands in the pockets of his trowsers.

'Sic a sicht as ye never saw, man,' returned Sandy; 'the bonniest leddy ever man set his ee upo'.I culd na hae thocht there had been sic a woman i' this warl'.'

'Hoot, Sandy!' said Robert, 'a body wad think she was tint (lost)and ye had the cryin' o' her.Speyk laicher, man; she'll maybe hear ye.Is she i' the inn there?'

'Ay is she,' answered Sandy.'See sic a warl' o' kists as she's brocht wi' her,' he continued, pointing towards the pile of luggage.

'Saw ye ever sic a bourach (heap)? It jist blecks (beats) me to think what ae body can du wi' sae mony kists.For I mayna doobt but there's something or ither in ilka ane o' them.Naebody wad carry aboot toom (empty) kists wi' them.I cannot mak' it oot.'

The boxes might well surprise Sandy, if we may draw any conclusions from the fact that the sole implement of personal adornment which he possessed was two inches of a broken comb, for which he had to search when he happened to want it, in the drawer of his stool, among awls, lumps of rosin for his violin, masses of the same substance wrought into shoemaker's wax for his ends, and packets of boar's bristles, commonly called birse, for the same.

'Are thae a' ae body's?' asked Robert.

'Troth are they.They're a' hers, I wat.Ye wad hae thocht she had been gaein' to The Bothie; but gin she had been that, there wad hae been a cairriage to meet her,' said Crookit Caumill, the ostler.

The Bothie was the name facetiously given by Alexander, Baron Rothie, son of the Marquis of Boarshead, to a house he had built in the neighbourhood, chiefly for the accommodation of his bachelor friends from London during the shooting-season.

'Haud yer tongue, Caumill,' said the shoemaker.'She's nae sic cattle, yon.'

'Haud up the bit bowat (stable-lantern), man, and lat Robert here see the direction upo' them.Maybe he'll mak' something o't.He's a fine scholar, ye ken,' said another of the bystanders.

The ostler held the lantern to the card upon one of the boxes, but Robert found only an M., followed by something not very definite, and a J., which might have been an I., Rothieden, Driftshire, Scotland.

As he was not immediate with his answer, Peter Lumley, one of the group, a lazy ne'er-do-weel, who had known better days, but never better manners, and was seldom quite drunk, and seldomer still quite sober, struck in with,'Ye dinna ken a' thing yet, ye see, Robbie.'

>From Sandy this would have been nothing but a good-humoured attempt at facetiousness.From Lumley it meant spite, because Robert's praise was in his ears.

'I dinna preten' to ken ae hair mair than ye do yersel', Mr.Lumley;and that's nae sayin' muckle, surely,' returned Robert, irritated at his tone more than at his words.

The bystanders laughed, and Lumley flew into a rage.

'Haud yer ill tongue, ye brat,' he said.'Wha' are ye to mak' sic remarks upo' yer betters? A'body kens yer gran'father was naething but the blin' piper o' Portcloddie.'

同类推荐
热门推荐
  • 心之无极

    心之无极

    天意所在,我依旧活着!虽然肉体消逝,灵魂却得以留存。凌宇在另一个位面,以另一种身份重生。他纯净的心灵在这个弱肉强食的世界里彻底改变,灾祸一次又一次接触了他。当他以为找到归宿时,现实又残酷地将其剥夺。无力时渴望力量,力量其实一直都在,只是不曾发现。这个少年会有怎样的奇遇,又会有怎样的痛苦?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 与科特勒对话营销诀窍

    与科特勒对话营销诀窍

    本书从营销实践的角度提出问题,结合科特勒的理论给出答案,帮助读者理解和借鉴,在中国市场中实现营销制胜。
  • 元素战神传

    元素战神传

    这是一个传奇,当前世与一个恶灵同归于尽,神令他再度复活来到另外的一个世界,一个叫元素的世界。天才得到一种逆天的力量,十亿年的封印再度开启,一个毁天灭地的元素之战再度上演。
  • 高手林天勇闯天下

    高手林天勇闯天下

    一次意外让林天获得啦一次不同的能力,从此开启啦拯救世界的道路
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 醉仙传

    醉仙传

    九霄云端歌一曲,谁人红袖不相怜?仙路渺茫,一个从天而降,身世离奇的少年,又会缔造怎么样的,只属于自己的传说呢?
  • 特工重生之魔域帝后

    特工重生之魔域帝后

    一个是日本潜伏军官,一个是中国军官,她与他皆不能背叛自己的国家,只能以死谢幕。她意外重生到异世大陆。他是魔,她是仙,仙魔终不能相守,她与他双双堕入轮回三生三世,是否能换回今世的相守?是否他们还能如初的誓言那样一花一世界,一生一个你呢?
  • 千夙缘挽歌

    千夙缘挽歌

    一世执着为爱,他抛却离愁独自俯瞰众生;她不舍前尘只身寻他千里。到底是谁忘了谁,又是谁弃了那千年之约?若不为神,是否寻常家中得见,是否执子之手旖旎缠绵永世不变?那刺骨萧瑟,那如火热烈,涤荡着两人最初之心。到头来,倾了天下,倾了她。
  • tfboys之永恒的告白爱

    tfboys之永恒的告白爱

    三个女首富来到重庆,认识了王俊凯、王源、易烊千玺。开学时,才知道原来他们既然在同一个学校,同一班。可是,在班里,有人窥视三个女主角的地位,导致上不了学。经过重重苦难,六人又聚一起了。