登陆注册
15385300000004

第4章 The First Days in America (1)

The Leviathan of the Atlantic Ocean, in 1870, was The Queen, and when she was warped into her dock on September 20 of that year, she discharged, among her passengers, a family of four from the Netherlands who were to make an experiment of Americanization.

The father, a man bearing one of the most respected names in the Netherlands, had acquired wealth and position for himself; unwise investments, however, had swept away his fortune, and in preference to a new start in his own land, he had decided to make the new beginning in the United States, where a favorite brother-in-law had gone several years before.But that, never a simple matter for a man who has reached forty-two, is particularly difficult for a foreigner in a strange land.

This fact he and his wife were to find out.The wife, also carefully reared, had been accustomed to a scale of living which she had now to abandon.Her Americanization experiment was to compel her, for the first time in her life, to become a housekeeper without domestic help.There were two boys: the elder, William, was eight and a half years of age;the younger, in nineteen days from his landing-date, was to celebrate his seventh birthday.

This younger boy was Edward William Bok.He had, according to the Dutch custom, two other names, but he had decided to leave those in the Netherlands.And the American public was, in later years, to omit for him the "William."Edward's first six days in the United States were spent in New York, and then he was taken to Brooklyn, where he was destined to live for nearly twenty years.

Thanks to the linguistic sense inherent in the Dutch, and to an educational system that compels the study of languages, English was already familiar to the father and mother.But to the two sons, who had barely learned the beginnings of their native tongue, the English language was as a closed book.It seemed a cruel decision of the father to put his two boys into a public school in Brooklyn, but he argued that if they were to become Americans, the sooner they became part of the life of the country and learned its language for themselves, the better.

And so, without the ability to make known the slightest want or to understand a single word, the morning after their removal to Brooklyn, the two boys were taken by their father to a public school.

The American public-school teacher was perhaps even less well equipped in those days than she is to-day to meet the needs of two Dutch boys who could not understand a word she said, and who could only wonder what it was all about.The brothers did not even have the comfort of each other's company, for, graded by age, they were placed in separate classes.

Nor was the American boy of 1870 a whit less cruel than is the American boy of 1920; and he was none the less loath to show that cruelty.This trait was evident at the first recess of the first day at school.At the dismissal, the brothers naturally sought each other, only to find themselves surrounded by a group of tormentors who were delighted to have such promising objects for their fun.And of this opportunity they made the most.There was no form of petty cruelty boys' minds could devise that was not inflicted upon the two helpless strangers.Edward seemed to look particularly inviting, and nicknaming him "Dutchy" they devoted themselves at each noon recess and after school to inflicting their cruelties upon him.

Louis XIV may have been right when he said that "every new language requires a new soul," but Edward Bok knew that while spoken languages might differ, there is one language understood by boys the world over.

And with this language Edward decided to do some experimenting.After a few days at school, he cast his eyes over the group of his tormentors, picked out one who seemed to him the ringleader, and before the boy was aware of what had happened, Edward Bok was in the full swing of his first real experiment with Americanization.Of course the American boy retaliated.But the boy from the Netherlands had not been born and brought up in the muscle-building air of the Dutch dikes for nothing, and after a few moments he found himself looking down on his tormentor and into the eyes of a crowd of very respectful boys and giggling girls who readily made a passageway for his brother and himself when they indicated a desire to leave the schoolyard and go home.

Edward now felt that his Americanization had begun; but, always believing that a thing begun must be carried to a finish, he took, or gave--it depends upon the point of view--two or three more lessons in this particular phase of Americanization before he convinced these American schoolboys that it might be best for them to call a halt upon further excursions in torment.

同类推荐
  • 上清胎精记解行事诀

    上清胎精记解行事诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三时系念仪范

    三时系念仪范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乐邦遗稿

    乐邦遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 使辽语录

    使辽语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 狂夫之言

    狂夫之言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 战争系统闯世界

    战争系统闯世界

    男主本是一名身手矫捷的雇佣兵,因为被组织出卖给了CIA成为了政治炮灰,结果就愉快地穿越了。什么?谁说身手矫捷就一定要亲力亲为打天下?看我战争系统闯世界!清朝皇帝爱新觉罗氏乖乖交出皇位,侵吞中国大量土地沙皇尼古拉二世乖乖割地赔款,明治天皇乖乖受降。至于美国,呵呵呵
  • 有画好说

    有画好说

    本书以漫画形式对心态、潜能、创新、定位、智慧、积极思维、换位思考、规则、细节、推销、管理、团队、整体与局部、得失、相对、发展、角度、提升自我、创意等36种影响人生的因素进行了阐释。
  • 大荒血路行

    大荒血路行

    大世荒凉艰苦,唯有踏血而行。古时百族奴役人族,视人族为血食。后人族大能盘古氏发动开天之战,故而人族翻身,占据包括炎黄、天罡、罗天、北斗四大域构成的华夏古地。在艰苦的大世之中,人族被战火侵扰,一代代人雄呕心沥血,谱写了血与火的赞歌,华夏人族,永垂不朽。在这个大世,人族末代圣皇暨第一代天帝璀璨耀世,镇压百族。更有大喝人族大胆已经几十万年了的老卒,无数喊着人道永昌继而悄然落幕的战兵,一曲战歌葬送数十万异族的羞涩少年。大世荒凉,让我们共同踏血而行,逆天而上,镇压百族,成就人族的辉煌大世!
  • 那些年我们回忆

    那些年我们回忆

    那些年我们做过的教室,那些年跑过的操场,那些年我们一起追过的学长,那些年我们一去不复返的青春
  • 逐梦寻

    逐梦寻

    青春热血,豪门往事,江湖纷争,主角们追逐自己的梦想!踏上复仇之路!一人走,不如千人行……他说:“你爱我,我却有使命,我要寻仇,我要争霸天下!”她不做声,默默的站在他的身后!!他强我就知足了……
  • 重生之时间倒流

    重生之时间倒流

    我以为重生是老天给了自己一次改变世界的机会,可是直到最后我才发现一切的真相。(本书非爽文,有点虐,很多坑)
  • 冒险追踪记

    冒险追踪记

    夏洛克·福尔摩斯是英国小说家亚瑟·柯南·道尔所创造出的侦探,现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词。福尔摩斯作为一个文学形象已经深入人心。本书中的作品谴责了各种犯罪和不道德行为,宣扬善恶有报和法网难逃的思想,在普通公众中引起心理共鸣。
  • 夏日危情:黑道女帝的别样爱

    夏日危情:黑道女帝的别样爱

    “顾正阳,我曾千方百计地想过逃避你。”“夏薇,从那一日你我相遇注定逃不开、躲不掉了。”她是杀伐决断,令人闻风丧胆的黑道组织炼狱门门主,表面淡漠,内心深处却有一丝挣扎“顾正阳,从我记事开始就背负着很多东西,命运既定由不得我选择。”他是潜伏世家之后,一朝得知真相“夏薇,如果这一次我们都能活着,我们就在一起。”
  • 天国暴君

    天国暴君

    不远万里奔赴大洋彼岸,只为了一睹朱姆沃尔特级驱逐舰的真容,但是谁也不知道,一场末世危机正在悄然靠近。高封,被变成丧尸的昔日好友咬了一口,在机缘巧合之下,非但没有变成失去理智的丧尸,反而逐渐成长为了让人战栗的天国暴君!一位浸信会的美帝上校曾感慨道:“Mr·高,在您身上,我仿佛看到了昔日天国副君、神之右手的影子,他的名字,叫做路西法!”
  • 两个人的梨花带雨

    两个人的梨花带雨

    我们都是孩子,在人生的道路上跌跌撞撞,一不小心就倒了下去,可总要拼尽全力站起来,然后不管怎样起伏跌宕,都要稳稳的站立着。这里面的每一个故事,都浸润着我们每个人的心酸,不管是从前还是现在,我一直在用心的书写每一个故事。