第3章 土语、旧名词引注

卜佬——农民

锯鼻——嘲笑谈恋爱

对象——恋爱的另一方

黐手——比武

马骝——猴子

圩日——赶集的日期

安人——女人对长于自己的女人的尊称

大（二、三）爷——女人尊称比丈夫年长的男人

大巷——村前大街

茶居——茶楼

做狗——讥讽非婚的性关系

狗婆——讽刺非婚的男女关系中的女人

公社——即现在的镇的行政区域

公社革委会——即现在的镇政府

国家干部——相当于现在的公务员

大队——由几个村组成的一级管理组织

生产队——相当于现在的农村经济联社

基干民兵——相当于现在的治安队员

吃谷的——农民的喻称

吃米的——街坊居民的喻称

知青——到农村务农的城（镇）市青年

老二——民警

毛主席语录——毛泽东的讲话、选句选段

南风窗——喻香港有亲人