原文
事君尽忠，人臣大节；苟利社稷，死生不夺。
杲卿之骂禄山，痛不知于断舌；张巡之守睢阳，烹不怜于爱妾。
养子环刃而辱骂，真卿誓死于希烈。
忠肝义胆，千古不灭。在地则为河岳，在天则为日月。高爵重禄，世受国恩。一朝难作，卖国图身。
何面目以对天地，终受罚于鬼神。昭昭信史，书曰叛臣。噫，可不忍欤！
译文
侍奉君主应当尽心尽力，这是做臣子应有的大节。如果为国家和人民谋利，即使牺牲性命也在所不惜。颜杲卿曾痛骂安禄山，就算是割掉舌头的痛苦也没有阻止他的行为；张巡守卫睢阳没有食物的时候，把爱妾煮给士兵吃而没有流泪。
面对李希烈养子们的举刀威胁和侮骂，颜真卿面不改色，对李希烈表示了誓死的决心。他的忠义气节，永远都不会消灭。苏轼也曾说：“他们的赤胆忠心在天上就像日月一样光芒四射，在地就像山岳一样宏伟壮观。”
有人享受高官厚禄，世代受到国家的恩德，可一旦大祸临头，为保全自己而出卖国家。这种人有什么颜面来面对天地呢？他们最终是会受到鬼神惩罚的。难怪正史中都清清楚楚地记录着叛臣的名字！所以，不管是遇到什么困难，怎么能动摇自己对君主对国家的赤胆忠心呢！
活学活用：事君尽忠，人臣大节
孔子说：“做臣子的侍奉君主应该忠心”，如果为了一己私利，而背叛君主，出卖君主到头来也不会有好下场。
在当今社会同样如此，答应别人的事，一定要尽心尽力去做，而不要因为别的原因而搪塞，或是勉强去对待，那样的行为决不是君子所为。
世间再没有可以跟古希腊民间传说中的达蒙和皮斯亚斯之间真诚的友情相比的。皮斯亚斯由于反抗君主被判死罪，达蒙用生命作担保使他能回家料理私事及与家人告别。但是，执行死刑的日子快到了，这时皮斯亚斯还没有回来。君主嘲笑皮斯亚斯的忠诚，说达蒙是个傻子，把友情看得过重，白白为朋友洒热血。君主还说如果达蒙能真正了解人的本性，他会明白现在皮斯亚斯早已逃之夭夭了。执行死刑的那一天，正当达蒙被押上刑场时，皮斯亚斯赶到了，他十分激动地冲上前去，上气不接下气地解释自己迟到的原因。两个朋友亲切地互相问候，做了最后的告别，场面非常动人。君主被他们的真挚友谊深深感动了，宽恕了皮斯亚斯，并带着羡慕的口吻说：“为获得这种友情，我甘愿献出我的王位。”
断章取义：
一个人生活在这个世上，就必须承担属于他的责任，履行属于他的义务。对家庭，对国家，对民族，对社会，对人类，你必须尽到责任和义务；对工作，对事业，对同志，对朋友，对子女，你必须尽到责任和义务。
